Süddeutsche Zeitung - 12.08.2026.pdf

「摆出菱形手势」：安格拉·默克尔与博德博物馆画像的热潮 > 第三版

吉迪恩报

慕尼黑最新政治、文化、经济与体育新闻

www.52.de 1942

慕尼黑，2020年8月12日，星期三

第52年卷：第33周：第164期 / 4.59欧元

杂谈专栏

诶，你刚才问过兰斯迈尔是否该得那个文学奖，这问题嘛，就是这么回事。书评人德尼兹·谢克强烈支持，但我跟你说：兰斯迈尔可能根本不想要这个奖。他就是那种有点阴郁的隐士，这类人你根本没法邀请他上台领奖，一旦有人宣布：“2020年文学奖颁发给克里斯托夫·兰斯迈尔，以表彰其整体创作，特别关注《最后的世界》中的拉特纳泽”，兰斯迈尔的粉丝们就会像飞蛾扑火般涌上去，真的，就像廉价的滴水装饰，懂吧。只不过在兰斯迈尔这里，这些滴水会直接从他的袖子上飞走。这种拉特纳泽，自己就知道。

诶，你不是总能在超市拿到那种回收空瓶后的小票吗，懂吧。你把小票塞进这个海绵袋里，袋子是慕尼黑某个父亲节促销活动送的，上面印着雷克拉姆出版社的萨福诗集，还有英国的薄荷止痛贴，你转眼就忘了。等过几天你再打开袋子，会用冰箱贴把小票固定在冰箱上，这样你就能提醒自己去兑换。但你还是忘了。三周后，小票上的字迹开始褪色，你还想着：“哇，现代性真短暂！”但几天后，字迹就完全消失了，因为主题印刷工艺，懂吧，你都笑不出来了。

诶，现在呢？这是马克思所谓的资本主义主要矛盾吗？还是实际上就是噪音？你想说：右派实践主义对阵鼠辈理论。但从实践理性的角度来看，康德式的，你必须直面这张白色小票，大标题，少内容，而且是从背面看。兰斯迈尔的作品大概也是这个路数。也许不完全一样，但诗人嘛，就是这么回事，我只提飞蛾滴水。在那本他们想在学校推广的书里，就是《最后的世界》，不是黑白分明的。你只能闻到它的气味。你曾握着兰斯迈尔的手臂，手里拿着一个空瓶子，在一片火红的背景下，兰斯迈尔三周后想继续写作时，整张小票已经褪色了。兰斯迈尔短暂地笑了笑，当他突然意识到，一切只有在消失时才会变得清晰——他曾为这张小票的系列作品倾注了毕生心血，这时他感到一阵剧烈的刺痛涌上喉头。

今日要闻

观点

我们无法影响天气？ 恰恰相反

政治

新任交通部长上任14天 制造的尘埃比前任14个月还多

文艺副刊

《阿斯特里克斯》诞生200周年纪念 ——勒内·戈西尼

经济

汽油和柴油可能因 “后续确认”而涨价

《南德意志报》（stadt版），报亭用户订阅号 8， 8433 Uthaussee，电话：(49) 2438-11，传真：(49) 2

分支机构等（Bahnstraße 26, 2，手工业，Henneigheu 26

Bahnstraße 7, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2

Bahnstraße 7，电话：(49) 2438-11，传真 ：(49) 19

杜塞尔多夫，版权所有。> 南德意志报有限公司，慕尼黑

万众瞩目天空

本周三19 Uhr起，月球将遮挡太阳。在德国，月球不会完全遮住太阳。而在西班牙，观众早已抢占最佳观赏位置。

今日话题

左翼党呼吁基民盟合作

在萨克森-安哈尔特州选举前夕，该党知名代表呼吁合作，以阻止德国选择党组阁。博多·拉梅洛希望与联盟党“共同提出方案”。

丹尼尔·布罗伊特勒与瓦莱丽·赫内撰文

柏林——在萨克森-安哈尔特州州议会选举前几周，左翼党向基民盟发出的橄榄枝日益增多。联邦议院左翼党党团主席瑟伦·波利曼也表示支持在该联邦州开展合作。“左翼党明确表示，一个右翼极端政党绝不能进入政府——无论是在萨克森-安哈尔特州还是其他地方。我假设基民盟也持相同看法，”他于周二对《南德意志报》表示。联盟必须向左翼党发出“明确信号，使合作成为可能，并涵盖政治合作的领域”。波利曼说：“球在基民盟手中。他们负有责任。”例如在地方层面，合作早已是“良好的实践”。

当被问及左翼党是否准备在9月8日的州议会选举中支持基民盟州长候选人赖纳·哈泽洛时，左翼党主席卢伊吉·潘图阿诺周日在ZDF节目中表示，左翼党“在过去几年里已经证明，我们能够为这个州承担责任，尤其是在防止德国选择党上台的问题上”。简言之，是的。

在6月举行的左翼党联邦党代会上，潘图阿诺曾表示，基民盟与“实施姊妹政策”的德国选择党之间“没有区别”，并为部分右翼极端的德国选择党高层道歉，但当时的基民盟总书记卡斯滕·汉斯曼并未接受这一表态。如今，潘图阿诺更倾向于释放对话意愿的信号。

他并非孤例。左翼党联邦议院议长、前图林根州州长博多·拉梅洛对“德国编辑网络”表示，必须“能够跨越分歧进行对话”。他指出，基民盟“应该说：我们在能够合作的议题上进行合作，而不是拒绝”。

拉梅洛对《南德意志报》表示，左翼党与联盟的“良好合作项目”可以是“重振公民参与式民主”，因为东部地区越来越多的人对其失去信任。在基础设施、教育或临时性议题上，他也愿意与基民盟合作。“在这些领域，我们可以与联盟共同提出想法，”他强调。

萨克森-安哈尔特州的地方政客们清楚地认识到，如果要阻止德国选择党上台，选举后基民盟和左翼党必须进行对话。民调显示，基民盟若想继续保持州长职位，可能需要左翼党的选票。“情况就是如此：哈泽洛必须在与左翼党对话或让德国选择党上台之间做出选择，别无他法，”左翼党州议会党团主席布罗·冯·安格恩对MDR表示。

这对基民盟而言是个难题。自2008年以来，基民盟联邦党代会通过决议：“基民盟德国拒绝与左翼党及德国选择党等类似政党进行合作”。无论是向左还是向右，都必须划清界限——

不久前，他还指责基民盟实施“搜寻式政治”：左翼党联邦主席卢伊吉·潘图阿诺。图片来源：VMA KOMMUNAS

30年前，收藏黑胶唱片的人还被嘲笑为“收集动物标本的人”。“Proak”（怪人）这个称呼在当时对这类人来说算是友好的。如今，黑胶唱片的流行程度之高，以至于“木质”黑胶唱片的供应量都不足以满足需求。多年来，黑胶唱片的销量持续增长：2012年，德国售出4,5百万张唱片，而2010年仅为800.000张。在英格兰和美国，黑胶唱片在实体音像制品中的销量已超过CD。黑胶唱片完全符合复古潮流，如今再也不会有人称其为“Proak”。

而一如既往，当许多人开始对某项搜索产生兴趣时，898.000即是体验值。他们如今发现了数字版与模拟版之间“值得关注的”年龄差异。英国《卫报》甚至专门报道了那些据称“吃亏”的“黑胶迷”。

运转正常

唱片公司经常将尚未完成混音的歌曲压制成黑胶唱片。真正的收藏家对此感到高兴。

一篇文章探讨了这样一个问题：为什么黑胶唱片专辑与其数字版本存在如此大的差异？

具体讨论的是乐队 Papenraus Kaye 和 Chache 的专辑。在黑胶版本中，这些专辑被《卫报》称为“不完整”且“并不慷慨”。实际上，如今确实存在差异，但在 Kaye 的某些混音专辑中，差异大到需要花费大量精力才能发现，比如"This musts may contain hope"这样的情况。在专辑《Know you are hurting》中，黑胶版本的结尾有两段不同的副歌，而数字版本中则缺少"Joy"的 LP 版本中段的一种氛围。此外，Kaye 的热门单曲《Where is my haa-hand!》在黑胶版本的结尾处少了几个和弦，这在现场演出中尤其明显，即使是在大型场馆中。

差异在 Chache 的作品中更为明显。在她的歌曲《No one lasts forever》的 LP 版本中，缺少了导演 David Coundering 的一段重复吟唱——幸好如此！因为那段单调的"Roy"重复，如同"forever"歌词，会像《Revolution》中的"Number Hour"在《Weekly Album Bridge》上那样，让人感到刺耳。

这些不同版本的存在有个简单的原因：压制黑胶唱片需要时间。而有时，当明星们仍在数字平台上继续打磨歌曲时，压制机器已经开始运转。无论左翼还是右翼，都在竞选之路上艰难前行，只有通过极为独特的“合作”解释才能勉强推进。

在图林根州，一个由基民盟主导的少数派政府依赖左翼党的支持；在萨克森州，情况则有所不同。

然而，基民盟的勃兰登堡州州长弗里德里希·迈尔施特拉塞并未回避这一问题：“我们有明确的党派协议，我毫不怀疑我们会遵守。”基民盟主席陷入两难境地。一方面，他希望其州长候选人能够当选，这意味着可能需要与左翼党合作；另一方面，他又不愿动摇 2018 年的决议，该决议明确禁止与德国选择党合作。不过，这一决议来自另一个时代。如今，基民盟不排斥与 BSW 党合作。这个由前左翼党成员萨拉·瓦根克内希特创立的政党在当时尚未成立，如今却在萨克森-安哈尔特州成为德国选择党的潜在多数派伙伴。

基民盟的元老们更倾向于回避与左翼党合作的问题。其中一个原因是，他们面对的是一个不断壮大的德国选择党。“对于那些在东德独裁时期长大的人，我非常理解他们的不安，”左翼党高层冯·安格恩在接受《南德意志报》采访时表示，“但基民盟在 2018 年却将这一决议像护身符一样高举。在我们党团中，没有人在东德时期担任过政治职务。”基民盟必须决定，是否要将“永不重蹈覆辙”的口号与德国选择党划清界限，并赋予其真正的生命力。

Kaye 已向粉丝道歉，但究竟为何道歉？同一首歌曲的不同版本，如同吉他上的琴弦一样，早已成为摇滚历史的一部分。长版与短版（The Who 的"Word Get Praise Again"、The Sex 的"Hang on to a dream"）、LP 中缺失但在 CD 中收录的歌曲（The Police 的"Murder in Numbers"）、美国与欧洲版本的不同曲目（如 Black Jailshirts 首张专辑中歌曲的延长版）——这些差异早已让人抱怨，但从未像现在这样引发如此广泛的关注。

那些真正的黑胶唱片爱好者甚至对唱片上“完成度”更高的歌曲感到高兴。因为他们知道：今天的稀有版本，就是明天的收藏家黄金。Marc Hoch

赦免库尔德工人党战斗人员

土耳其政府和国家情报组织（MIT）将监督解除武装进程。

安卡拉——土耳其议会为赦免更多库尔德工人党（PKK）成员及重新融入社会的前战斗人员铺平了道路。议会于周一以执政党正义与发展党（AKP，由雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导）、民族主义行动党（MHP）及亲库尔德的人民民主党（DEM）多数票通过了相关法律。该法案将使大量在世的武装人员免于起诉，前提是他们未犯下特定罪行，并允许为部分已解散的PKK组织成员提供赔偿。此举旨在促成数千名PKK战斗人员从伊拉克北部重返社会：解除该组织武装及投降过程将由政府委员会与土耳其国家情报组织（MIT）共同监督。这是结束长达数十年冲突的和平进程中迄今最具象征意义的步骤。该进程始于2020年2月，当时被囚禁的PKK领导人阿卜杜拉·厄贾兰呼吁其追随者放下武器。文化 > 第7页

阿萨德在叙利亚被判处死刑

大马士革——一家叙利亚法庭缺席判处被推翻的总统巴沙尔·阿萨德死刑。指控包括涉嫌谋杀多名平民、煽动饥荒、任意拘禁及反人类罪。阿萨德于2018年12月在俄罗斯进行国事访问期间失踪。其弟马希尔·阿萨德及其他被推翻政府高官亦被缺席判处死刑，罪名包括叛国及谋杀。南德意志报 > 第8页

天气预报

1.00 35° / 10° 0.00 / 0.5

南北部地区阳光普照，天空湛蓝；北部和东部地区有积云或层云，但全境保持干燥。北部和东部地区最高气温可达27摄氏度，其余地区25至极高33摄氏度。 > 第12页及巴伐利亚版

《南德意志报》现已推出平板电脑及智能手机应用： sz.de / zeitungsapp

---

2

今日话题

2020年12.8.2020，第184期 《南德意志报》

日食

周三傍晚，月球将遮挡太阳，在地球上投下一条宽仅数百公里的狭长阴影带。以下是观赏这一奇观的最佳地点。

2019年12.8.2019，西班牙塞维利亚郊区：哈维尔·霍伊纳（山丘）、坚果、维尔纳·E·卡拉布：《欧洲上空的日食》（鲁门斯出版社）。图片：Image

让人闪耀的阴影

27年来，欧洲再次迎来日全食。在德国上空，天空不会完全变黑，一弯发光的日牙仍会从月亮旁探出。切勿用肉眼直接观看。

撰文：特蕾莎·帕尔姆

周三傍晚，月亮将遮挡太阳。这是自1919.以来欧洲首次日全食。不过，至少在德国，此次日食的壮观程度将不及27年前，因为在德国仅为偏食。也就是说，仍有一部分太阳会从月亮旁露出。由于日食高潮出现在日落前不久，此时太阳已接近地平线，因此建议选择视野开阔的观测地点。西侧地平线无遮挡的开阔田野，或如山丘、屋顶等高处位置尤为理想。德国各地的天文台均提供安全的观测活动。

想要观看部分被遮挡的太阳，需佩戴专用护目镜。普通太阳镜无法提供足够保护，联邦道路监管局（BIS）提醒。专用日食眼镜的滤光片能将可见光减弱至不足千分之一，并完全阻挡紫外线。BIS建议，1919年的旧眼镜不应再使用，因滤光膜材料可能随时间老化，肉眼难以察觉的微小损伤可能已破坏其防护功能。哪怕短暂的无保护直视太阳，也可能对视力造成永久性损害。尤其危险的是，视网膜损伤在初期可能无痛感，因此可能在毫无察觉的情况下受损。手机摄像头传感器在长时间拍摄时也需加以保护。

若无法及时获取护目镜，亦无需错过日食。在纸板上戳一个小孔，即可将太阳的投影安全地呈现在地面上，用肉眼观看。那么，周三傍晚在德国通过专用眼镜或投影观测时，能看到什么呢？在北部地区，月亮将于19时许开始遮挡太阳。约一小时后，遮挡程度达到最大值。在德国，太阳尚未完全从月亮后露出便已落山。仅在西北部少数地区，如叙尔特岛，可观测到日食的完整过程。

在柏林，日食将于24.08达到最大值，届时83%的太阳表面将被月亮遮挡。此时太阳仅高于地平线1,5度，相当于伸直手臂时拇指的宽度。

在慕尼黑，高潮出现在20.16

西南部地区的遮挡比例略低。在弗赖堡，超过90%的太阳表面将被月亮遮蔽。而在西部的亚琛，日食最大值出现在24.13，此时太阳仍高于地平线约三指宽，因此更便于观测偏食。相比之下，慕尼黑在20.16的日食高潮时，太阳高度甚至不足一指宽。

只有在全食带内才能看到完全被遮蔽的太阳。此次日食的全食带从格陵兰出发，穿越冰岛西部，直至巴哈马群岛。在冰岛的布雷扎比克，将于15.50迎来持续近一分钟的日全食，因该城位于全食带边缘。若天气晴朗，冰岛此时的高太阳位置将带来绝佳观测条件。只有在太阳完全被遮挡时，方可摘下专用眼镜直接观看。在全食阶段，太阳的日冕和色球层将清晰可见。

月球的第一道本影也投向西班牙，从西北方向掠过该国，并于20时10分在马德里和巴塞罗那之间的格鲁塞特地区滞留。从大都市中心观察，仅有不到1%的太阳表面未被遮挡，形成极为狭窄的太阳边缘。而在帕尔马·德马略卡岛，太阳则被完全遮蔽。当地的日全食将持续数分钟。

此次日偏食几乎覆盖整个欧洲及西北非的大部分地区。在从布赖特加尔迪（Breitgardi）至摩洛哥的一条狭长地带内，太阳将在日食达到最大遮蔽前落山，因此无法观测到食甚。该地带东南侧——包括意大利大部分地区、巴尔干半岛至阿尔巴尼亚，以及突尼斯至塞拉利昂——则至少能看到日食初亏。在这些区域，太阳将在达到最大遮蔽前落山。

德国下一次可见的日全食将出现在2081年。

在日食期间，包括德国在内的所有这些地区均处于月球半影中。阳光仍能绕过月球边缘抵达地面，因此仍可见部分太阳。唯有月球本影投射的狭窄区域内，太阳才会被完全遮蔽，持续时间最长约两分钟。这种现象并不罕见，却极为特殊：日食的发生需满足新月条件，即月球位于地球与太阳之间。然而，并非每次新月都会发生日食，因地球与月球的轨道平面并不重合。月球轨道需在合适时刻与地球轨道平面相交，而月球轨道相对于地球轨道倾斜约5度。这一特定位置每年会导致全球至少发生两次日食，最多五次。看似频繁，但月球本影在地球表面仅覆盖数百公里宽的狭窄地带，且快速移动，因此日全食在特定地点极为罕见。德国下一次可见的日全食将出现在2081年，届时太阳将在阿尔卑斯山边缘及巴登-符腾堡州南部被完全遮蔽。

向日，向混沌

在西班牙，数十万人将前往最佳观赏点。政府预计这将是一起“对交通影响巨大的事件”。

像布尔戈斯或萨里亚这样的西班牙国家博物馆所在地，并非传统意义上的旅游胜地。尤其是在八月，当地人通常不会留在原地。然而，本周三，这些位于坎塔布里亚内陆的小镇，房价可能飙升至每晚数百欧元——前提是还能找到空房。早在几个月前，12. 8月的房间就已被预订一空。

原因很简单：周三傍晚，20.10 左右，西班牙将出现日食。想要完整观赏这一奇观——即日全食——必须前往被所谓“本影”覆盖的区域，比如偏远的乡村地区卡里翁或马尔福莫，后者同样位于日食路径上，住宿条件同样艰苦。不愿花费高昂费用的人，也可选择在游艇上观赏日食。目前，一家国际知名游艇公司提供一条豪华航线，配备精美食品和晚宴，售价高达 200000 欧元。

西班牙人对这一自然奇观的热情高涨。自 1912 年以来，该国再未经历过日全食。加那利群岛拉帕尔马岛天体物理研究所所长瓦伦丁·马丁内斯向同胞们保证：“这是一生难忘的事件。”

预计届时，许多当地人和外国游客将涌向最佳观测点，甚至远至星辰之巅的山峰——而且，按照西班牙的习惯，大多会自驾前往。国家交通管理局预计，周三将比平时增加多达 1,5 百万次汽车出行，其中大部分集中在坎塔布里亚北部内陆的哈伦塞地区，这些地区在过去几十年间人口持续外流。

西班牙人出行热情可能还受到当前天气预报的影响，预报显示部分地区将出现云层。根据国家气象局（Aemet）的预测，一些原本最佳的观测点可能会因云层遮挡而影响视野，例如坎塔布里亚北部海岸的哈伦塞地区。

不过，Aemet更担忧的是周三可能出现的大规模人群聚集，以及随之而来的森林火灾风险。部分地区气温将超过 40 摄氏度，且正值下午，大量民众将前往观测点——为此，一些市镇已提前封锁了通往日食观测点的道路。

为应对预期的人潮，西班牙政府早在一年多前就成立了一个由 22 个部委中的 15 个参与的小组委员会。内政部上周末还设立了一个协调中心，专门监控森林火灾及其他潜在危险。

在马德里，太阳将有 39,37 %被月球遮挡。

官方推荐了约 100 个观测点——均位于本影区内，且西向视野开阔，因为日落时分太阳位置较低，月球即将遮挡。哪怕一丝云彩，都可能破坏这场体验。

为疏导预期的交通压力，当局已部署 15 000 名额外警力。在旅游业最发达的西班牙，这一举措或许仍显不足。然而，比起日食爱好者的涌入，当局更担忧的是其反面：那些提前占据最佳观测点的“野营者”。许多人携带帐篷和折叠椅，早早抢占有利位置。但当日全食结束，人们可能会沮丧地发现：天色已晚，很快就将

可能会出现这样的情况：周三傍晚，刚过20点10分，约150万人几乎同时将手中的物品丢弃，滞留在画廊与巴伦西亚之间的路边。交通管理部门预计将出现“EVhAT”——即“对交通影响重大的事件”，并明确建议驾车者在观赏日食后继续在观测地点逗留片刻。

尽管几乎整个西班牙都能看到这次日食，但具体效果仍有显著差异：是太阳被完全遮挡，还是仅部分遮蔽。例如在马德里，太阳将被遮挡39,37%。然而，剩余未被遮挡的部分亮度仍是满月的数百倍，必须佩戴护目镜才能观看。而完全被遮挡的太阳则可用肉眼直接欣赏，甚至能看到从太阳边缘喷薄而出的日珥。

对于今年既无法前往马略卡岛，也未能深入坎塔布里亚内陆地区的观测者而言，明年将迎来第二次、甚至更具吸引力的机会。2017年8月2.日，太阳将再次在西班牙上空完全消失，这次轮到安达卢西亚的加的斯省——阿拉贡部分地区甚至能观测到长达超过3分钟的日全食。帕特里克·欣格尔

切勿在无适当护目镜的情况下直视太阳——观测后也应稍作停留再启程，以避免交通拥堵。VRS：AIX BONDREUP

版权所有：DDR-Prof. Nils Reiche 保留——南德意志报有限公司，慕尼黑。未经angiv.de授权，禁止转载或以其他方式使用，详情请访问www.dr-umfeld.de

《南德意志报》第184,期，2026年8月12.日，周三

第三版

3

奥利弗·梅勒

伯纳德·阿尔诺如今活跃在X平台上，这让人不禁感叹：他已年届77岁，却仍在这些平台的服务和服务轮廓中坚持着，想必是有人劝说他才这样做的。

这位法国首富曾是一个低调、克制的人，但也有人说他毫无节制：他的名字、一个奢侈品帝国、一个庞大的家族企业，这些都让人无法忽视。无论是他的众多品牌——蒂姆、Taschen、Farfime、葡萄酒和火烈鸟礼品——还是他本人，都无法用简单的赞美之词概括。他总是尽可能地避免空洞的言辞。

如今，他不再回避。他决定不让关于自己、自己的公司和家族的叙事失控。于是，他选择了X平台，偏偏是这里。

今年夏天，他在一篇文章中为“伯纳德·阿尔诺的帝国”做了注解，这篇文章在媒体上占据了整整六个完整的双页版面。记者巴法拉·拉克和维森·施耐德采访了阿尔诺的五个孩子（他们都在家族企业工作）、阿尔诺的妻子，最后甚至采访了阿尔诺本人。

在“协和式”飞机上

他总是预订两个座位

最终呈现出的是一幅引人入胜的60页肖像，冷峻而严苛。政治权力总是权力的共谋，无论法国当前的政治风向如何。他如今已学会与勒庞母女打交道，甚至在勒庞可能成为总统时也能与之周旋，他还曾与她会面。他最无法容忍的是左派及其将压制强加于商业帝国的冲动。他尽可能优化税务，不时以逃税相威胁，打压竞争对手。即便已77岁高龄，他仍未放松对继任计划的掌控。

据称，他定期召集全家共进午餐，这是一场庄严的仪式。每个人都要汇报自己的业务进展，数据、数据、数据，全是为了自己。会议室、座位，编号443，最终关乎的是一个市值多于八十亿欧元的全球文化帝国的未来。这是一个国中之国。

数月来，巴黎流传着这样的传言：LVMH的继任计划正在引发内部混乱，两个女儿在服务和服务轮廓中展开了一场微妙的角力。这在任何家庭都可能发生，但这个家庭非同寻常。

“阿尔诺，”勒莫雷尔写道，“是法国的国际‘莱布尼茨’和‘阿尔诺’——一个掌控着全球数十万员工的企业家，一个管理着数千亿美元资产的帝王，根据《Poche》排名，他是全球第十二大富豪。他也以这样的姿态行事，仿佛自己是一位君主。”

当年协和式飞机还在运营时，从巴黎飞往纽约只需短短几小时，阿尔诺总是预订两个座位，以确保无人能与他分享这份空间。他不喜欢他人的世界、商人的气息，除了家人。在巴黎LVMH总部低调的顶层办公室里，据说有一部专用电梯直达他的私人空间。勒莫雷尔写道，当阿尔诺抵达时，迎接他的是一阵鹅步声：仆人、仆人，还是仆人。还有警察，全都在喝香槟。为了避免握手，他总是故意迟到一分钟。他的亲信说，他只需说一个词，就能让整个餐厅鸦雀无声。

亿万富翁的孤独

法国人憎恨他们的富人。但贝尔纳·阿尔诺如何挣扎于决定由哪个孩子接管 Lussakonzern DTMH 的领导权，却如同法国末代国王的境况一样引人入胜。

亿万富翁的孤独 法国人憎恨他们的富人。但贝尔纳·阿尔诺如何挣扎于决定由哪个孩子接管 Lussakonzern DTMH 的领导权，却如同法国末代国王的境况一样引人入胜。

当协和式飞机还在运营时，阿尔诺只需几个小时便能从巴黎飞抵纽约，据说他每次都会预订两个座位。这样他就不会与任何人的世界文化、Barchenmanns 或其他人的近距离接触，除了家人。在 Lussakonzern DTMH 巴黎总部低调楼层的办公室里，据说有一部专用电梯直达他那配有定制床垫的私人空间。据勒莫雷尔描述，阿尔诺抵达顶层时，会遇到一块鹅肝酱拼盘：上面写着“Dien, Dien”。还有各种会面，所有人都像警察一样喝着饮料。为了避免与人握手，他总是故意迟到一分钟。他的亲信说，Tanzanmagen 会用一句谚语来应付他的舞会邀请。

当协和式飞机还在运营时，阿尔诺只需几个小时便能从巴黎飞抵纽约，据说他每次都会预订两个座位。这样他就不会与任何人的世界文化、Barchenmanns 或其他人的近距离接触，除了家人。在 Lussakonzern DTMH 巴黎总部低调楼层的办公室里，据说有一部专用电梯直达他那配有定制床垫的私人空间。据勒莫雷尔描述，阿尔诺抵达顶层时，会遇到一块鹅肝酱拼盘：上面写着“Dien, Dien”。还有各种会面，所有人都像警察一样喝着饮料。为了避免与人握手，他总是故意迟到一分钟。他的亲信说，Tanzanmagen 会用一句谚语来应付他的舞会邀请。

亿万富翁的孤独 法国人憎恨他们的富人。但贝尔纳·阿尔诺做到了，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在

段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在

1

1

11

---

4

1982

观点

周三，12. 2026年8月，第184期《南德意志报》

气候危机

那些在40年代的人

文：克里斯托夫·冯·艾希霍恩

本周，这位先生大概会避而不见。在权力中心，裂痕仍有十二处：水位、河流——他已不再是那个一以贯之的存在，或许除了在某个结束语中。他何曾有过这样的举动，将欧洲最重要的水位问题如此轻描淡写地一笔带过？人们不禁要问，这一事件难道不会引发一场政治现实主义的觉醒吗？比如，总理弗里德里希·梅尔茨会如何表态：莱茵河的低水位今年将使德国经济损失1.2%的产出？面对如此破坏性的免疫力缺失，难道气候政策不应成为国家危机管理的首要任务吗？这几天，总理没有发表任何意见，他正在度假——一个颇为低调的假期。

然而，值得怀疑的是，他是否会真正抓住机会。梅尔茨本有足够的时机去阐明，人们如何通过建设性措施应对干旱和高温的影响：今年已有三次关于生产力下降、干旱、葡萄酒税、数百万人用水受限的讨论。一切都在几分钟内被一笔带过，仿佛des607青少年再也无法理解，在大多数中心地区，在大多数中心地区，在

在持续的灾害中，政府内部至少有一种幼稚的幻想仍在持续：“如果总理不将此事视为头等大事，那么冬天的情况也不会有所不同。”政府发言人斯特凡·科尔内姆（Stefan Kornéhm）如此评价。几乎在德国历史上第428次热浪来袭后，他这样描述交通部长斯特芬·米格（Steffen Müge）的表态：“我们无法命令冬天到来。”——这比农业部长阿洛伊斯·赖纳（Alois Rainer）的言论更加令人困惑。后者表示：“我不会袖手旁观，但我也无能为力。”

我们无法命令冬天到来。在共和国的语境下，这句话乍听起来有些刺耳。然而，这或许是摆脱责任的最便捷途径。葡萄酒税的提议暗示，极端天气与个人行为毫无关联，而持续的高温、长期干旱不过是高排放和被忽视的气候保护的直接后果——在德国，这种忽视自1970年以来尤为严重。更令人不安的是，即使有大量统计数据，也无法改变人们对不可预测天气的漠视。葡萄酒税的倡导者们似乎忘记了，气候政策的核心正是通过调整经济结构，实现全球减排目标，并衡量其影响。长远来看，问题不在于稳定天气——这显然无法一蹴而就，而是需要一个长期战略。一个不止于在周日呼吁节约用水的战略。

Aus353

---

德国铁路的压制性措施今后将被整体记录为已使用年限。此外，德国的态度——包括其在1960年代展示的雄心壮志——如今仅剩下对代表权的坚持，且仅限于107个席位。还有人敢声称，一个错过了文艺复兴百分之一的国家，就什么也没耽误吗？可以想象，联邦总理梅雷曾被指责浪费时间，未能引领德国经济走出危机。看来减少气候保护承担者是其手段之一。然而，总理必须面对的是，气候政策正成为322的一部分。

在1960年代，sixierenden水位如今让一些Mangerinnen感到困惑：过去，洪水能让人们经历艰难时刻。而当下，它们似乎还在加剧雨季末期的威胁。若忽视这些Mangerinnen的警告，未来的中心任务恐怕难以轻松完成。

唐纳德·鲁姆

进垃圾箱

某种批评始终挥之不去。唐纳德·特朗普，这个世界上最有权势、最自负的人物，在过去一年里经历的事情，在上世纪60、70年代的德国冷战剧情中可能都会显得过于离奇。无论如何，121.9.4.这天，他不得不在阿达纳峰会上提前离场，尽管他刚刚还在强势表态：他被直接塞进一个集装箱，送上了一架军用运输机，而不是从土耳其起飞的空军一号。

这一保密措施变得必要，是因为特勤局警告称，空军一号的访问存在严重安全隐患。显然，特朗普曾试图从Emsz von Emsz获得某种豁免，但阿达纳方面拒绝了通常适用于此类访问的豁免程序，而是启动了导弹防御系统。局势进一步恶化：在空军一号即将起飞时，特工们突然决定——

让他乘坐集装箱登上军用运输机，而空军一号则空载起飞，机上装满了可疑的滥用和误用记录。这大概属于“权力的病态夸张表演”范畴。

这一切绝非儿戏。保密措施暴露了代理人政治的危险性——而且这种危险依然存在。今年3月，人们目睹了唐纳德·特朗普如何将整个世界拖入混乱的场景，仿佛他及时喊出了“倒带、倒带、倒带，倒带、倒带、倒带”

也让他乘坐集装箱登上军用运输机，而空军一号则空载起飞，机上装满了可疑的滥用和误用记录。这大概属于“权力的病态夸张表演”范畴。

某种程度上，自由党的存在本身就是一个奇迹。一个自称代表波美拉尼亚人反对辛劳的政党，竟然被视为“世界公敌”而不被允许存在。无论答案如何：一个本不该存在的政党，如今在议会选举中被排除在总统候选人之外，甚至连其存在都已岌岌可危，这既令人沮丧，又发人深省。因为这反映了锅炉中的恐惧。

自由党从来不是选举的威胁，也从未强大到足以构成真正危险。与其他独立候选人相比，他们在议会选举中的表现并不突出，无法与那种能让他陷入冲突的家门口威胁相提并论。即便现在，他们仍在竞选海报上写着“为了先锋”，因为“世界公敌”这一标签已经成为广播审查制度仍能容忍的极限。多名主要的肖像人物如今

俄罗斯

警惕人民

州议会甚至在商品背后寻找原因，因为它们在批评中确实如此。然而：庆典总是一再被视为可疑，因为它们伴随着飞来的祝福。税收减免，

DDRAPOLIS：版权所有——Südosunsche Zeitung GmbH，慕尼黑。 GEPÖN：可通过 www.gi.umwelt.de 进行转载和完整使用

SZ 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

宪法保护

多布林特的入室窃贼

作者：罗嫩·施泰因克

内政部长亚历山大·罗特席尔德和“维尔纳”团队正在研究的"als824"，该如何称呼呢？他们想要建立一个前所未有的机制，本周三将通过内阁审议。（摘自"Rundengeistprojekt"）

这涉及某种突然的举措，即多特蒙德的"CDF-Problem"希望在德意志联邦共和国历史上首次授权宪法保卫局的特工，几乎可以在任何情况下使用警方侦查技术。他们可以半夜进入住宅或车辆，几乎可以检查或操纵任何物品。宪法保卫局自1950年成立以来，一直只能在幕后监听嫌疑人，而如今——

首次允许对那些被视为危险人物的人采取行动，这些行动在1950年代的紧急状态规定中曾有记载。

如果内政部长仅仅是为了将其特工用于打击毒贩（Dealernadelndez758）或地面防御（Geländesabwehr / Donation）的工作，这已经足够令人不安。当然，警方会搜查住宅，无论是恐怖分子的还是其他人的。这也是好事。但当警方执行这项工作时，必须有事后的司法审查和冲突裁决。这是至关重要的，因为涉及敏感的基本权利，而在搜查过程中不可避免地会波及无辜者，这些人至今仍被视为基本权利的载体。

然而，在多布林特的计划中，这种法治国家的监督将不复存在。宪法保卫局的运作方式完全不同。它只是悄然行动，事后由内部人员解释是谁、在何处实施了暴力或拆除了门锁。多布林特的草案旨在将安全机构变成一个与普通警察平行的敌对机构，拥有几乎无限的搜查权力，却没有法治监督。情报人员在搜查住宅后，只需在内部向政府区的某个部门报告，并填写一份名为“活动图表”的表格即可。而这个“审查机制”仅由上级负责。如果他们……这个“审查机制”与上级沟通。

这已经足够令人不安——但更糟糕的是，多布林特还希望建立一个由特工组成的秘密机构，且高度政治化。宪法保卫局历来的任务是收集政治反对派的档案，即使他们没有违反任何法律，无论是左翼政党、极右翼还是气候运动。1942年后，盟军对德国的监控仅在严格条件下允许，即针对民众的抗议活动（在时间上受限），并严格限制在对宪法秩序构成威胁的情况下。康拉德·阿登纳曾明确表示：“这种机构不应拥有警察权力。”

这个政治监控机构，同时拥有在任何情况下使用警方侦查技术的权力，即在没有警察监督的情况下对民众采取行动，并为政治监视提供一切便利——这正是1942年后盟军希望在德国永远杜绝的。

人物专访

手持一束鲜花，身边簇拥着来自不同国家的代表。在米特伦（Mithlen）、IG的陪同下，他讲述了在柏林的金融外交政策，以及在楚林根州引用的恐怖主义海外受害者悼念活动，数额为1.2.000 000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000。

在会议规则中，这一点几乎没有引起联盟的关注。米特伦是一位纽约人，现任大使并代表美国。1954年，他在国务院任职期间来到柏林，当时的职位是骑兵团团长，而这一数字则是1.2.000 000.000.000.000.000.000.000.000。

浏览大使馆的社交媒体页面，仿佛回到了20世纪60年代的日常工作状态。骑兵团团长在一次招待会上向政府、工业界和国防部门的代表们发表讲话。他正——

阿兰

梅尔策

德国的观察者们。等等，并非如此。

这位汉堡的调解人，暂时从调解人的职责中抽身，留下了1.2.000 000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000的记录。

这是描述还是现实？大使馆最初设在波恩，后来迁至柏林，其数字为1.2.000 000.000.000。

萨克森-安哈尔特州

不情愿的伙伴

作者：尼古拉斯·艾希纳

治理的困境在无数时代中最近再次显现：哀叹之船“事后回顾”。在1960年代，该党在上次联邦议院选举中仅获得10%的选票，从而沦为反对党。联邦层面的妥协行动将别无选择，不仅与联盟党如此，人们还表示，这虽不合时宜，但总比将阵地拱手让给部分右倾民粹主义的德国选择党要好。引述尚未结束。是否还要再次与联盟党达成妥协，以避免将权力拱手相让？

基民盟也必须权衡，不仅在其原则与议会能力之间，而且尤其在萨克森-安哈尔特州。倘若德国选择党未能在州议会中赢得绝对多数席位，那么与德国选择党组建政府将只能通过基民盟与左翼党之间的妥协实现。左翼党主席路易吉·帕尔蒂齐亚诺并不排除其党支持一位基民盟籍州长的可能性。

而基民盟则顽固坚持其1958年制定的“不可退让原则”，即拒绝与左翼党和德国选择党进行任何联合或绝对妥协。这一点不难理解。无论在经济、移民还是外交政策上，基民盟和左翼党在意识形态上截然对立，后者的左倾偏好令基民盟如坐针毡。基民盟对其言辞的坚持，源于其对民主德国遗产（1974年起的IBD）的历史教训，而左翼党主席帕尔蒂齐亚诺近期将基民盟斥为“放肆”，尽管他至少在时间上——

毋庸置疑：这两个政党本不该走到一起。

然而，基民盟在左翼党问题上的强硬立场已不再适用。左翼党虽是一个难缠的伙伴，其难缠程度不亚于哀叹之船，但它如今对民主构成的威胁远不及右翼的德国选择党。在萨克森-安哈尔特州，德国选择党正以一套极右纲领崛起。

但行动，而非空谈：当前的选民理应要求基民盟放弃固执，不仅要考虑1940-40年代的多数派治理经验，还要认识到在当下，中间派政党联合组阁变得愈发困难。在图林根州，基民盟已开始与BSW党合作，后者正是从左翼党分裂而来。而在萨克森州，基民盟仅凭借左翼党议员的支持，才得以强行通过其预算案。

基民盟的多数派地位使其能对左翼党施加压力，但这并不意味着可以忽视现实。诚然，基民盟在1960至1970年代的坚持不无道理。1960、1960——

事实在于，多数派政党必须承认，左翼党与基民盟主席默尔斯一样，具备不可或缺的责任意识。当他在首轮联邦总理选举中落选时，这不仅是一次挫折，更是一种警示。这也属于共同的历史。

南德意志报

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 1

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 1-1-1-1-1-1-1

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 1-1-1-1-1-1-1-1

1-1-1-1-1-1-1-1-1-1 1

120万

支付 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

人物专栏

例如，一些国家的政府曾以这种方式行事，并因此受到批评。就连前总统唐纳德·特朗普（2017年）也未曾做过2055次类似的事，而这位轻率的总统却做了。

柏林在这一点上却并未吸取教训：根据“接近三方”的统计，在特朗普第二任期开始后的一年半内，超过一半的重要职位任命并未授予像默克尔这样的职业官僚，而是给予了追随者。更普遍的问题是：“特朗普不相信能找到足够忠诚的代表”，德国马歇尔基金会的赖纳·桑德说。例如，特朗普曾将长期从事房地产行业的普恩文特（其支持者包括莱茵·维弗里德和罗特恩）派往莫斯科、基辅和库姆巴赫等地。特朗普可能还会看到一个额外的优势，即几乎总是需要等待，直到一位以色列批准的候选人上任，而特别专员则可以立即上任。

目前的多数派已经在实践中扩大了这一空缺，如今已不再仅限于此。因此，默克尔可能会继续保持她两年来的状态：一个伴随着冷淡关系的告别名单。安娜-玛丽亚·施韦克

---

政治

1191

简讯

地震造成大量人员死亡

雷格伦——雷马尔森遭遇了过去几十年来最严重的地震之一，震级达7.4级。总统雷普雷达周一（当地时间）初步公布的死亡人数为1200人。这位刚刚当选的右翼民粹主义政治家在反犹太主义指控后不久便面临首次考验。目前预计死亡人数将大幅上升，此外还有数千人受伤。在震中附近的圣何塞-德尔帕希莫周边地区，地震导致大量建筑物完全倒塌或严重受损。许多废墟下仍有失踪人员。仅在震中以南的百万人口城市卡尔，就有8000人失踪，雷普雷达在当地新闻发布会上表示：“我们现在将全力以赴。”美联社

特朗普的水雷已清除

华盛顿——美国前总统唐纳德·特朗普宣布，诺曼海峡的全部水雷已被清除。这位共和党人在白宫表示，该海峡现已对航运开放。美国学术界对洋流的评估认为，此举是“标题党式的宣传”，并指出这些水雷“毫无意义”。扫雷机构早已呼吁全面重新开放海峡。据俄罗斯媒体报道，美国国家安全委员会第8理事会对美国的行动持保留态度。伊朗外交部表示，计划对通过诺曼海峡的商船征收抑制性通行费。BPA

大学驳回福格特的申诉

开姆尼茨——开姆尼茨工业大学维持原决定。该校发言人在接受《新闻与新闻》采访时表示，哲学学院学术委员会已驳回成员主席马里奥·福格特（基民盟）要求撤销其博士学位撤销决定的申诉。福格特的律师称，开姆尼茨工业大学的决定并不意外。“经过法律审查后，我们将采取进一步行动。”福格特数月来因学术不端指控面临压力，被指在2008年的博士论文中存在抄袭行为。首批指控于2014年州议会选举前夕提出。2008年，开姆尼茨工业大学已决定撤销福格特的博士学位。福格特当时即宣布将通过法律手段抗争。BPA

被淡化的不公

柏林——德国联邦基金会“处理前东德独裁遗留问题”理事会主席在纪念柏林墙倒塌30周年之际警告，切勿淡化历史不公。理事会主席表示：“柏林墙是一个更庞大的压迫体系的一部分。它如何被用于贬低家园或进行政治自杀，体现了这一体系的本质。东西分裂的第2条鸿沟依然存在。”他在8月12日（周二）的纪念活动上指出，理事会的警告针对的是德国选择党的反对者和改革派。“在一个伟大的转折时期，有人试图将自己包装成政治迫害的传承者。”理事会主席强调：“在德国，历史不会被遗忘。”KNA

埃博拉死亡人数超2000

金沙萨——刚果民主共和国的埃博拉死亡人数已升至超过3000人。据政府和卫生部门通报，自疫情宣布以来，已有3000多人死于这种高致死性疾病。目前有30人在生物安全隔离区接受治疗，病死率达4.5%。美国疾病控制与预防中心（CDC）近日指出，本次疫情爆发后的前12周内，病例数增长速度是过去10年（2015年至2018年）同期的8倍，死亡人数则是6倍。由于目前尚无针对本次埃博拉病毒株的有效治疗方法，疫情尤其难以控制。BPA

前东德 / 版权所有——南德意志报业有限公司，慕尼黑

![CDC政客施特芬·比尔格视察石勒苏益格-荷尔斯泰因州北海-波罗的海运河高桥的临时屋顶](

)

1975 0000 0100 0110 0116

新官上任三把火

施特芬·比尔格看起来沉稳有礼——但在上任后的14天内，他已发出了一些并非所有人都能理解的指示。与交通部长一同进行夏季考察之旅

作者：克劳斯·许尔默斯海特

基尔——就在不久前，一位救援评论员还将“稳健的无害性”归于他，但比尔格在过去几天里却相当引人注目。他在周日莱茵河和波罗的海低水位导致的后续处理或“Gäre-Pulvereriet”问题中脱颖而出，他从根本上质疑了“Schiereinretora”这一维修概念，并表示只有在火车真正准点运行时，才会批准联邦铁路局高管的奖金。上任仅14天的新任联邦交通部长比尔格，比某位埃茨巴赫先生在14个月内展现出了更多的立场。这位名叫帕特里克·埃茨巴赫的先生本应在本周一和周二进行一次小型夏季考察，并通过乘车视察交通项目。然而众所周知，由于联邦总理撤回了对他的信任，称他不会再为联邦政府效力，此行未能成行。于是，如今坐在从洪斯贝格开往基尔的区域快车（RE）上的，是比尔格，他正听着列车员尼尔斯·科斯特讲述这一天的混乱。

对于今天几乎每个人都已习以为常的改革抱怨，这位新部长、前人文主义紧急呼叫中心的全国负责人，从今天早上起就一直在处理。由于区域快车车厢的空调故障，比尔格不得不放弃从柏林到汉堡的预订座位，转而乘坐另一节车厢；由于基尔直达线路因维修工程封闭，他不得不从汉堡绕道前往平茨贝格；区域快车（RE）的发车时间被推迟，因为列车在运行中受阻。

列车乘务员的讲述

——已经遭到辱骂和吐唾沫

但与列车乘务员科斯特经常遭遇的毒品问题相比，这些都算不了什么，这些问题如今让这位新任部长深感忧虑。这位短发、身着蓝色制服的和蔼男子报告说，他已经500多次在要求乘客出示身份证件时遭到辱骂、吐唾沫、推搡甚至袭击。有一次他甚至遭到严重攻击——化学制剂、喷雾剂，什么都有过。然而，最让科斯特震惊的是，几乎每次高度管制的警方

都会对肇事者放任不管 / 不予追究，而对逃逸的违法者也常常“因证据不足”而撤销案件。

比尔格表示，这种情况不能再继续下去。他希望与德国铁路对话论坛（IIFD）共同努力，确保未来对破坏行为的处罚要严厉得多——就像今天对袭击消防员或急救人员等身体攻击行为的处罚一样。“必须明确：此类攻击将受到严厉惩罚。”他补充道：“我们必须在联邦政府内推动这一点。”

比尔格强调，他对某些乘客的行为确实感到愤怒。但同样明确的是：他也想借此发出一个信号，即继不太引人注目的帕特里克·艾茨巴赫之后，现任交通部长上任后不会犹豫不决，而是会施加压力。无论是铁路的整修瓶颈——“迄今未能取得我们被指责的成果”——还是机场的赞誉之声、莱茵河的低水位或列车上的骚乱（这里正在进行改进，如其所言）。

可以预见的是，弗里德里希·默尔（基民盟）也已向这位新任冷静的部长明确传达了这一解决方案。前任部长克里姆在总理面前也曾因交通领域的投资不足而陷入尴尬，尽管有约束性的文化规定，即交通部门在500亿欧元的基础设施整修计划获得批准前无法进行大规模投资，但他几乎没有采取任何行动，甚至还抱怨资金不足。

比尔格并不是一个喜欢抢风头的人。他倾听、举止礼貌、让同事们畅所欲言，并在为期两天的北方之行中表现得比唯一一位联邦财政部长更加愤怒。几乎可以肯定的是，自民党的佩尔·施泰因布吕克（DFD）在整个政治生涯中从未如此。如果要用一位彻头彻尾的、一丝不苟的普鲁士官僚形象来描绘，那么比尔格凭借其不整洁的西装、磨损的衬衫领子和带有小白点的手套，堪称完美典范。

然而，“可靠的无害性”这一概念也部分适用于这位已有10年从政经验的德国父亲，因为他还有另一面，或许可以称之为友好的固执。他确实友好，但这并不意味着他在毒品问题上没有主见。恰恰相反，他会权衡、

反驳这两种观点，有时甚至会逆势而行——就像当年10岁时，在基民盟 / 基社盟联盟党内部的混乱中，他对CDF15判决提出批评一样。在“从聪明鼠转向”事件中，他与当时的上司安德烈亚斯·朔伊尔（基民盟）一同经历了交通部的动荡，并最终站在了后者一边。

然而，比起回忆，更让董事会们感到欣喜的是，交通部长日常工作中那些容易引发个人崇拜的瞬间，或是其他类似的场景。周一，比尔格迎来了“沙赫特纳”号——一艘长达100米、配备亲吻、灯塔导航补偿系统和小型观测船的多功能船舶，未来将代表联邦政府在卡滕坦茨（巴西）及北海和波罗的海的其他严重事故中投入使用。比尔格对此感到高兴，因为“沙赫特纳”号及另外两艘正在建造中的救援船，在他担任国务秘书期间还仅仅是一纸空文。

“名字，请报上”，一名安保人员对新任交通部长说

在船上，罗尔夫斯·伦纳（Rolfes Renner）——北海和波罗的海五个联邦州的部门信息技术主管（原文为"informatik der Branche"）——通过实例向众人解释，他的团队在灾难情况下如何迅速行动，甚至（无法回避的是）在柏林的指挥协调机制（原文为"ankommandat"）中也曾表现出色。他还表示，与德国当局及其他北海和波罗的海同行的合作进展顺利，尽管语气中略显晦涩：

海克·布兰登堡（Heile Brandenburger）——联邦铁路轮渡有限公司（fuhr-hahn GmbH）的技术总经理——随后向比尔格（Bilger）介绍了耗资80.000欧元用于人员的项目，并从基尔港口向美因河畔的已拆除（受损）区域转移了20.000欧元。这里已进行了三年多的新型轮渡高桥建设，这座er707000的巨型工程长达1.5公里，将连接15年前建成的波罗的海环线和Bergdreifter Etige（原文未明确含义）。新桥的第一部分已于2020年底通车，第二部分目前正在收尾，但需先拆除1973年建造的旧桥。布兰登堡表示：“项目进展顺利，部长先生，我们完全按计划进行。”他又补充道：“这可不像铁路转型那样经常听到抱怨。”比尔格对此表示赞赏：“这才是真正看得见的成果。”

尽管如此，仍有人对新任部长不太熟悉。当这位备受瞩目的联邦部长及随行人员抵达基尔-霍尔特瑙轮渡码头入口时，一名铁路轮渡公司员工在“朝圣者”调度室展示了部里提前准备的证件，但仍需出示身份证。

“不用了。”安保人员说，“我只需快速核对一下。”他边说边在第一排中发现一名男子，此人是唯一一个未佩戴交通部标识姓名牌的人。安保人员要求对方出示证件，以参加随后的建设性新闻发布会。“名字，请报上。”这位不苟言笑的安保人员没有多余表情，已将证件递了过来：“我——”他顿了顿，似乎在掩饰尴尬，并向比尔格投去一瞥，仿佛在说：“今天就看你的了。”

莱比锡破坏案的新线索

在机场涉嫌袭击未遂事件发生后，调查人员不断发现新的线索。其中一条线索指向立陶宛。

柏林 / 维申——距离一架携带爆炸装置的无人机在一架声学运输机旁被发现，已过去整整一周。尽管联邦内政部长亚历山大·埃哈特（基民盟）在事发后不久尚不愿明确指出可能的幕后策划者，仅提及“严重威胁”——但安全机构的调查如今已取得进展。幕后黑手最终浮出水面，尽管最初的线索指向立陶宛。

在过去几天里，调查人员收集了大量证据并已部分完成分析。第三方证词、轮胎痕迹、所使用的爆炸物——甚至在机场内与整个运输机相关的DNA痕迹，这些运输机的货物并未标注2000欧元的价格。根据最新调查进展，联邦刑事警察局（BKA）倾向于认为，这架无人机是通过中继站进行控制的，

可能来自远距离。其发射信号可能使操控者能够从世界任何地点将飞行器引导至目标。

机场树丛中的天线表明，嫌疑人可能试图为无人机生成尽可能不受干扰且强大的信号覆盖，

以精准命中安东诺夫运输机。埃哈特部长在袭击发生后不久曾表示，此次破坏行动是专业人士所为。

根据最新调查情况，这架无人机应于上周二傍晚约16.10分，首先撞击了莱比锡机场停机坪上四架安东诺夫货运飞机中的一架。据《时代周报》报道，机场监控摄像头的画面显示了这一点。爆炸装置显然未能引爆——这可能避免了一场灾难，因为飞机油箱内装满了煤油。无人机在可能引发预设爆炸后似乎发生了反弹。嫌疑人瞄准的目标可能还包括油箱，这些油箱在夜间仍在工作中。至10.点左右，无人机与信号中断。午夜前不久，一名机场工作人员发现了它。

!

警方使用特制轮式搜索设备在莱比锡-哈雷机场旧航站楼的参观者区域进行搜查。1975 0000 0100 0100

据调查人员报告，在距无人机数米处，发现了嫌疑人自制的爆炸装置：一个罐头盒，内装约五克高爆炸性物质。该装置配有无线电引信，主要由中继站触发。在与目标飞机接触时，金属罐头盒显然从无人机上脱落。仅一个三重保险引信可能阻止了无人机爆炸。

在后续调查中，调查人员还依赖DNA痕迹，

这些痕迹在多处被发现，包括装有爆炸物的罐头盒。与信号中断时发现的DNA物质应与无人机及其部件周围的痕迹相符。据《EL》、《NIM》和《WIR》的信息，目前还有一个关于未公开“线索链”的案例，涉及一名不活跃的嫌疑人，其DNA可能与另一起案件有关——根据入境记录，该案件与立陶宛有关。

两年前机场险些遭遇

灾难得以避免

与德国选择党报纸昨日部分报道不同的是，这些DNA痕迹并不应与所谓的“ZEG-FU”桥梁受损事件相关联。莱比锡机场此前曾险些遭遇一场灾难，当时不明肇事者通过航空货运寄送了燃烧弹，这些弹药在莱比锡、伯明翰和威斯特法伦被填充了导火索——倘若在运输途中于机舱内引爆，后果将不堪设想，并可能危及人命。调查人员此后并未取得重大进展。据称，用于计划袭击的圆形中间物证（SDT）被意外销毁。这一事件发生在一个动荡的时期，而至少在另一起案件中，调查人员目前正试图建立明显的关联。

曼努埃尔·雷诺德、弗洛里安·弗拉德、 罗曼·莱特贝格尔、约尔格·施密特

---

6

HMI

政治

2020年8月12日，星期三，第184期《南德意志报》

阿萨德被判处死刑

叙利亚法院缺席判决前政权领导人犯下反人类罪

大马士革——叙利亚一家法院缺席判处下台总统巴沙尔·阿萨德死刑。指控其蓄意谋杀多人、酷刑、任意监禁及反人类罪行。阿萨德目前滞留俄罗斯，后者迄今未将其引渡回叙利亚。大马士革第四刑事法庭的判决在叙国家电视台宣读。

除阿萨德外，其表兄阿里夫·纳德赫也被判处死刑。据起诉书称，二人在南部城市德拉担任安全主管期间，被控对叙利亚人民犯下罪行，包括“非自然大规模屠杀”、任意逮捕及酷刑。2016年，德拉爆发反阿萨德抗议活动，起因是青少年在校园墙壁上喷涂反政府涂鸦后遭逮捕。德拉随后演变为持续数年的内战中心。

纳德赫是阿萨德政权中最具影响力的人物之一，该政权本身在叙利亚也面临审判。阿萨德的弟弟马希尔·阿萨德及其他前政府成员亦被缺席判处死刑，罪名包括蓄意谋杀、酷刑致死及其他暴行。

宣判期间，大马士革司法宫外聚集了大批民众。据德新社记者报道，纳德赫被判死刑后，现场爆发欢呼和庆祝声。部分民众高举遇害者照片，指控纳德赫参与谋杀。目击者称，德拉亦出现庆祝场面。

此次审判是针对阿萨德政权高层的一系列诉讼之一。2024年12月，反叛联盟逼近大马士革时，时任统治者巴沙尔·阿萨德携家人逃往白俄罗斯。据报道，其弟马希尔亦已前往莫斯科。由于二人不太可能被捕或引渡，刑罚执行或重审的可能性微乎其微。SPA、LUZI、TOBU

事发地点：7月E日安卡拉美国总统专机旁的餐饮集装箱

照片：ALDI BENDESCHAP

特朗普的餐饮集装箱逃亡

一场如同007电影般的秘密行动：美国总统在安卡拉正常登上“空军一号”，随后却悄然离开飞机。背后究竟隐藏着什么？

作者：贝默·克勒弗

慕尼黑——这情节宛如一部间谍惊悚大片。美国总统表面上如常通过舷梯登上总统专机“空军一号”。随行的媒体记者也像往常一样从机尾登机。然而实际上，总统在飞机另一侧迅速钻进一个固定的、无盖餐饮集装箱。集装箱被液压装置旋转后，匆匆穿过停机坪，运往另一架待命的飞机——一架C级别的微型机型，即波音757的缩小版。该机立即起飞，目的地未知。不久后，“空军一号”也随即起飞，据推测机上载有美国国家元首。这一幕发生在E. Juli北约安卡拉峰会结束之际。

据报道，唐纳德·特朗普实际上是在极端保密措施下，被送上这架较小的波音飞机，飞往英国米尔登霍尔的10号机密地点。在夜色掩护下，特朗普于约2,5小时后被车辆送回“空军一号”，并通过舷梯秘密登机。此前，机上的媒体人员已被要求严格保持沉默。当天无人察觉这场秘密行动，直至《华盛顿邮报》在次日晨刊中详细报道。据该报获得的信息，特朗普及其顾问团队在获悉美国特勤局对可能的“跨国袭击”发出警告并将威胁等级评定为“严重”后，决定采取此举。白宫发言人向《纽约时报》证实了此次行动的原因及过程。

此次行动的政治敏感性因一个事实进一步升级：唐纳德·特朗普乘坐一架全新的“空军一号”前往安卡拉，这架飞机由波音公司于年初交付。其奢华的内部装潢显然令总统印象深刻。经过一场匆忙的改装——据多家媒体报道耗资555亿美元——特朗普坚持使用这架巨型机执行北约峰会的飞行任务。

在安卡拉会议期间，《纽约时报》报道称，尽管经过改装，这架新总统专机仍未配备与旧“空军一号”同等的雷达规避系统，因此乘坐该机飞行存在更高的安全风险。似乎是对此次披露及跨国威胁的回应，旧“空军一号”被派往安卡拉，以接总统返回华盛顿。然而实际上，仅有未被告知秘密行动的白宫工作人员及未随行的白宫记者团成员乘坐这架较旧的总统专机离开安卡拉。在米尔登霍尔，特朗普在众目睽睽之下登上了等候已久的新“空军一号”，并乘坐这架来自波音的飞机飞越大西洋返回美国。

三架相同的半挂车，用于巴拉克·奥巴马的飞行

民主党参议员理查德·布卢默达尔（Richard Blumerdall）已要求对这一事件展开调查，称其“绝对荒唐”。他表示，这场秘密行动“愚蠢且荒谬”。然而，克雷佐夫（Zehmelnst Kretzow）对此并不完全认同。一位曾为乔治·W·布什和巴拉克·奥巴马担任贴身保镖的前情报人员向《纽约时报》证实，特勤局曾多次在总统出行时采用欺骗手段。例如，车队会在总统并未乘坐的情况下，仍使用总统专车的标识。当巴拉克·奥巴马周末前往总统官方度假地戴维营时，总会有两架外观完全相同的直升机伴飞“海军陆战队一号”，无人知晓总统究竟在哪一架中。

空军一号也曾在白宫新闻团队不知情的情况下起飞，而总统并未登机。2009年3月，时任总统比尔·克林顿访问巴基斯坦，尽管特勤局已警告可能遭遇基地组织的袭击。此前，出于安全考虑，克林顿的姑妈在孟加拉国的行程已被缩短。克林顿乘坐一架未标识的白色飞机前往伊斯兰堡附近的萨拉姆阿巴德，并在数小时后乘同一架飞机离开巴基斯坦首都，前往阿曼。与此同时，空军一号则飞往伊斯兰堡和阿曼。随行的记者对此一无所知。

这发生在一年后，即2010年9月31日，基地组织对纽约世贸中心和华盛顿五角大楼发动恐怖袭击。即使在袭击后的混乱时刻，时任总统乔治·W·布什被转移至奥马哈的一个避难设施，他仍坚持要求五名媒体代表随同登上空军一号。

赢取 1 周

为 2 人提供的假期 入住菲伯布伦的 ADEA Lifestyle Suites

行善并赢取奖品！支持《南德意志报》向学校和社会机构的配送。通过在假期期间暂时将《南德意志报》提供给“SZ-Abonnenten helfen”活动，参与其中。

赢取在菲伯布伦 ADEA Lifestyle Suites 度过一个难忘的假期。酒店位于施特罗伊博登缆车山谷站的绝佳位置，是徒步和骑行体验的完美起点。宽敞的水疗区可欣赏基茨比厄尔山的美景，带来纯粹的放松。

您的 2 人获奖套餐包括：7 晚入住 Suite Luna Superior，每日早餐和 4 道菜晚餐，美食惊喜，进入宽敞的 Spa 区域，乘坐 1. 班火车抵达并享有从火车站到酒店的接送服务，两张免费缆车票，以及 200 € 的现金返还。

更多信息和印象请访问：www.adea-fieberbrunn.at

立即登录并赢取奖品：

sz.de / urlaub

《南德意志报》

---

Säuberunnen / Zonung Nr. 184, 2026 年 8 月 12. 星期三

POLITIK

1093

7

禁止和平鸽

俄罗斯最高法院已将最后一个反战政党排除在9月选举之外。

西尔贝·里加莱斯 报道

柏林——人们在莫斯科的一处法院前排起了长队，等候了数小时，这是当天唯一一场能让人欢呼雀跃的特殊事件。因为周一的庭审关乎“亚博卢”党的命运，这是一个无意参与权力斗争、唯一公开反对俄罗斯对乌克兰发动“特别军事行动”的政党。人们前来支持“亚博卢”。然而，俄罗斯最高法院仍然将其排除在9月国家议会选举之外。

支持者面临被强征入伍的威胁

这项判决并不出人意料。俄罗斯的选举早已在所有层面失去意义。当局甚至不允许不受欢迎的候选人参选，这只是确保普京政权永久化的众多伎俩之一。“亚博卢”（俄语意为“苹果”）是俄罗斯最后一个独立反对党。过去几年，该党一直以“为了和平与自由”的口号参选，而此次庭审的直接导火索则是民族主义政党提出的指控。庭审核心问题在于“亚博卢”是否接受外国资助。党主席尼古拉·里巴科夫对此予以否认：“我们的资金全部来自国内支持者！”然而，即使俄罗斯早已不存在独立司法体系，这项判决仍无法阻止。

在法院外，里巴科夫向前来旁听的民众发表讲话，手中举着一只和平鸽的剪纸，另一只手拿着一个苹果：“对你们中的许多人来说，今天一切都已结束。”许多支持者默默流泪。他表示，前方的道路漫长：“我们有一个共同的重大而重要的任务——阻止这场战争，恢复和平，拯救生命。”

该党表示，近期因其反战立场吸引了不少新成员，这些人认为加入“亚博卢”是相对安全的选择，至少能以沉默的方式表达抗议。然而，“亚博卢”在俄罗斯是合法注册政党，这也使其偶尔被当局利用，为克里姆林宫的虚假选举披上“民主选择”的外衣。否则，克里姆林宫为何不直接取缔它？

“亚博卢”历史悠久，比普京执政时间更长，但近年来几乎销声匿迹，影响力微弱。五年前的议会选举中，该党仅获得1.2%的选票，而那次选举本身也存在舞弊。距离“亚博卢”最后一次进入国家议会，已过去23年。其他独立反对派，尤其是以阿列克谢·纳瓦利内为首的团体，更为激进、活跃，也因此遭到更严厉的打压。纳瓦利内于2014年2月在一场抗议中被捕。

尽管如此，“亚博卢”仍是所有希望表达不满的民众的最后一根救命稻草。两年前，该党的一次全国代表大会展示了这种潜力——尽管大会并非“亚博卢”独有，但2024年总统选举中，唯一一位批评战争的候选人正是来自该党。政治上，

尽管俄罗斯早已不存在独立司法体系，党主席尼古拉·里巴科夫仍表示将提起上诉。

照片：FANN, KIRBHAUSCH, UWE

人们在全国代表大会的会场外排起长队，但他最终未能获准参选。8月初，他离开了俄罗斯。当局在短短几个月内先将其列为“外国代理人”，随后又以两项罪名对他提起诉讼。

近几个月来，“亚博卢”面临的压力也在不断加大。该党大多数领导层成员被贴上了“外国代理人”的标签—。

揭示了它们在选举前自动被曝光的渠道。最终，在“头条党”的报道中，核心传递的是一种非同寻常的帕特里克：他因“Mädelsfeig”被判处七年严厉监禁，因其禁止公开有关俄罗斯军队的常规信息。在俄罗斯，几乎所有未经国防部发布的内容都可能被视为“Paks New”而遭禁。同样身为“尤别克”知名政治人物的列夫·施洛斯贝格也被关押在看守所，面临类似严厉的判决。当局同样指控他禁止政治集会并诋毁军队。

为“尤别克”效力早已成为一项风险。现在的问题是，当局还会在多大程度上加大对党员和支持者的压力——

集结在盖钦斯基墓前的小规模人群很快被警察驱散，后者已接到“使用催泪瓦斯”的命令。警察喊道：“你们还有两分钟时间解散”，并寻找掩护：“随后会有人从军营将你们带走。”如今在俄罗斯，任何引起警方注意的人都可能立即被强征入伍。

一位奥尔班的反对者成为国家总统

这是一次具有高度象征意义的选举：在前任威权政府的统治下，法学家安德拉什·巴卡曾遭解职。他将代表一个新的开始。

维也纳——通常来说，匈牙利总统并非一个能引发重大话题的人物。他拥有"宪法世界"的职权。他可以提名某人担任司法部长或检察总长，并有权在议会的房间里发表意见。但总体而言，他主要负责审查和中断法律。匈牙利在周三之所以围绕总统职位展开讨论，是因为其人选涉及诸多根本性问题。

例如，如何应对被赶下台的奥尔班及其代表人物。比如现任总统阿戴尔·亚诺什（Áder János），他于2014年被奥尔班解职。有哪些民主手段可以用来消除体制中的威权痕迹？新的参与者是否应与前政府的立场保持距离？匈牙利人彼得·马加尔（Magyar）将奥尔班的"马厩"或"橡皮图章"称为"从宪法到琐事无所不签"，并在选举前就要求他辞职。当马加尔意识到自己失言时，他改口称：比如党派，只要掌握三分之二的多数，就能修改匈牙利宪法。这是奥尔班用来重塑国家机构、将忠诚者安插到高位的工具。

前任先被罢免，后续候选人搜寻一波三折

在讨论谁将接替阿戴尔时，马加尔一度试图阻止一场重大政治闹剧。最初，匈牙利国际象棋大师尤迪特·波尔加（Judit Polgár）的名字被提及，因其在名人圈中备受推崇，但波尔加本人拒绝了。她毫无政治经验，坦言自己无法胜任这一职务。马加尔不仅需要弥补自己的失言，还作为政府首脑，在"战争学校"般的国家氛围中面临着被视为软弱的风险。

周二，匈牙利议会选出了新的国家元首。这位15年来首位通过"宪法世界"投票产生的总统，以多数票当选。巴卡由反对党提名，顺利赢得了选举。执政党议员缺席投票，第三大议会党派——极右翼的比尔·尚克尔（Bill Shankle）——虽提名了"宪法世界"的候选人，但未能获得足够的支持票数。

维也纳：通过宪法修正案罢免前任，新任总统也无法改变"宪法世界"的现状。

安德拉什·巴卡在议会投票中心举手表决。他于2014年被奥尔班解职，在奥尔班政府时期失去了职位。（曾获多项奖项）如今，对人事任命感到宽慰的人们可能会松一口气。巴卡几乎将毕生精力奉献给了法治事业。他曾长期担任欧洲人权法院（位于斯特拉斯堡）的法官，自2019年起担任匈牙利最高法院院长，监督法律的遵守。

---

在被要求评论那些曾批评“反腐败选举政府”下司法系统改革的中心时，巴卡曾批评正义党（Fidesz）对司法体系的重组，并反复强调不应侵犯司法独立。随后，他被量身定制地“边缘化”。巴卡将此事诉诸欧洲人权法院，并在2018年的基础裁决“巴卡诉匈牙利”一案中胜诉。近年来，他多次在法治问题的基础培训中现身，这些培训并不局限于神学院同僚，而是面向所有认为自身司法独立受到威胁的人。

这也是一次极具象征意义的选举。那个曾长期为威权体制奠基的人，如今却为其风险画上了句号。因此，外界对巴卡的期望颇高。他既要对外重塑匈牙利的声誉，又要对内发挥安抚作用。

巴卡将成为匈牙利宪法法院历史上最年长的院长之一。他是老派法学家，据说其个人完全隐于职责背后。但这并不意味着巴卡会与那些不认同“权力游戏世界”的人为伍——

最近一次采访中，他向独立电台Kindsfeld表达了这一观点，采访时间远早于其提名。巴卡认为，匈牙利乃至整个欧洲当前的局势极为独特。以匈牙利为例，正在讨论如何重建法治国家。他自然也在思考与许多人相同的问题：“用什么手段？”许多人会得出结论，认为匈牙利必须“从‘冯·登·普拉维茨’（von den Prawitz）的影响中解放”，因为后者在欧盟委员会内构建了这套压制性体制。而要解放这个被操纵的国家，可能不得不采取一些“与法治并不完全兼容的措施”。无论如何，他更希望主体能自愿退出。

对巴卡而言，法律有其界限。例如，通过宪法修正案将议会任期限制为五年，曾是马扎尔人（Magyars）精心策划的选举骗局。巴卡在Kindsfeld采访中表示，全盘改变整个选举制度是一种严重干预。政治应有变革，但应由选民推动，而非立法者。

在就职演说中，他表示接受这份职责之际，正值国家运作方式面临严峻考验。无论如何，法治不能被忽视。是的，必须纠正最高层的违规行为，但匈牙利的重建不能建立在复仇之上。Verona Mayer

埃尔多安的奇妙提议

土耳其总统向库尔德工人党成员承诺赦免。然而，批评之声甚至在许多库尔德人中也比欢呼声更为响亮。

伊斯坦布尔——就在几天前，土耳其媒体还在讨论这项将于周一晚间在议会通过的法律所蕴含的悖论。这是土耳其历史上首部向库尔德工人党（PKK）成员承诺赦免的法律。三位关键人物分别是：总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、他的联盟伙伴——极端民族主义行动党（MHP）的德夫莱特·巴赫切利，以及自1999年起被囚禁的库尔德工人党领导人阿卜杜拉·厄贾兰。

然而，他们——甚至包括他们的核心幕僚——都未曾预料到这项法律的内容。而这项法律将如何推动这一新和平进程的神秘法律步骤，即在二十多年前开始的冲突后，库尔德工人党武装与土耳其政府之间计划中的和解，仍不得而知。

这一进程已持续近两年，自2024年10月起，民族主义者、曾任教堂建筑师的巴赫切利在安卡拉议会向被取缔的DEM党议员发起攻击，并发出了这一倡议。巴赫切利长期以来一直在淡化其对土耳其库尔德少数民族的敌意，甚至长期否认他们的存在。他也是长期以来坚持要求将库尔德工人党领导人阿卜杜拉·厄贾兰处决的人。

对和平的期盼是巨大的，而这项关于库尔德工人党的提案也同样如此。它未能持久，可以被视为一场政治转折。这一转折之所以引人注目，是因为巴赫切利并非在2014年首次提出和平进程，而是他曾是这一进程的推动者。然而，这是否意味着土耳其将找到和解而非敌对，尚无定论。

迄今为止的事件表明，议会以压倒性多数通过的这项法律并未要求库尔德工人党解除武装。土耳其情报部门估计，数千名库尔德工人党成员（在法律通过前）可能在赦免范围内。对于那些身在国外的人，例如在其组织总部所在地的山区，或在欧洲面临刑事诉讼的人，其诉讼程序可能被暂停，并最终撤销。

但阿卜杜拉·厄贾兰本人最初被排除在外。因恐怖主义罪行被定罪的所有战斗人员也被排除在外。仅这一点就排除了许多库尔德人，他们的审判在紧急状态期间远非公正。当时，在紧急状态下，许多人因莫须有的罪名被定罪。

这一赦免范围广泛且充满争议。它触及了冲突的核心，并引发了对当前和解进程的批评。不仅土耳其民族主义者认为和平进程并不值得，甚至有人认为这是总统的一场政治操纵。

周一晚间，土耳其国内一片寂静，库尔德媒体中也未见批评之声，甚至在亲库尔德的平台上也未出现。

和平的喜悦几乎无处可寻。在与库尔德人和支持者的交谈中，人们最终达成了一种共识：是否接受埃尔多安的提议，寄希望于少数民族的处境能真正改善？

几乎无人相信他的动机是出于人道主义。总统在过去几年中以两种截然不同的方式对待反对派。他将DEM党的领导层——即库尔德人的代表——纳入危机管理，而对最大的反对党CHP则采取了镇压手段。他下令逮捕其市长，搜查其办公室。今年5月，安全部队突袭了CHP在安卡拉的总部。

在经历了四十年的冲突后，这一和解是否仅仅是总统的权宜之计？

在土耳其，前反对党领袖凯末尔·克勒奇达罗卢再次成为埃尔多安的目标。] 当选的CTP主席盖齐兹·厄泽尔近期成立了一个新政党，面临着分裂的威胁。他的前任埃克雷姆·伊马姆奥卢——前伊斯坦布尔市长——仍在狱中。

总统希望让反对派感受到压力。为此，他利用了世纪以来土耳其与库尔德人及其CTP支持者之间的历史纠葛。此外，他还直接针对库尔德运动本身。一方面，现今的DEM党在和平进程中曾与奥贾兰合作，时而被视为和平缔造者，时而被视为和平破坏者。如今，埃尔多安庆祝他们被纳入国家体制。

另一方面，则是那些库尔德人和土耳其人——不仅是政客，还有普通公民——他们因政治原因被囚禁或遭受迫害，尽管他们从未加入库尔德工人党（PKK），只是希望土耳其能成为一个民主国家。但所有这些努力都付诸东流。新法律对他们没有任何帮助，而PKK战士却可能获得和平。

库尔德裔政治家塞巴哈特·通杰尔（Sebahat Tuncel）自2005年起一直被囚禁。她可能将在监狱中度过余生。通杰尔去年在狱中撰文指出，和平必须从社会内部生发，而非通过自上而下的匈牙利式审判或埃尔多安与前游击队领袖奥贾兰之间的协议来实现。

周一，自2025年3月起被囚禁的伊马姆奥卢也从狱中发声。他表示支持和平，并遵循通杰尔“激进且反权威”的理念。伊马姆奥卢支持盖齐兹·厄泽尔的新政党。周一晚间，厄泽尔在安卡拉表示，尽管该法律旨在释放宣誓放弃暴力的人，但他仍希望能够参与投票。

因此，这不仅仅是一种怀疑，对许多人来说，埃尔多安只愿与那些能够彰显其强硬立场的人和解，并可能借此在议会中获得必要的支持，以便修改宪法并再次参选。拉斐尔·盖格

执政联盟AKP的议员在议会中支持赦免法案——但该法案对PKK前领导人奥贾兰并不适用。（ots: eina）

---

8

全景

2026年8月12日，星期三，第184期《南德意志报》

人物

布拉德·皮特，63岁，演员，重新开始饮酒。“我曾在戒酒会旁边保持清醒很长时间。然后我又没能坚持下去，”他在接受《Rupert》杂志采访时说道，并补充道，“为了某些值得的东西。我有几次喝多了，但后来就停了。我感觉不太好。不是大量饮酒。”皮特去年曾谈及自己参加匿名戒酒会的经历。“我当时几乎跌到了谷底，在戒酒所里。我真的很坦诚。我尝试了所有能想到的方法。”皮特在早前的《Armstrong Rupert with Dan Shepard》节目中提到。在2017年接受美国时尚杂志《US High Sales》采访时，这位演员在与安吉丽卡·伊斯勒分手后表示，他已远离药物和酒精。他承认此前饮酒过量，许多问题都是自己造成的。在新的采访中，他透露曾短暂萌生过轻生念头，尽管他本质上是一个绝对的乐观主义者。“在那短暂的阶段，我只是觉得——我真的看不到出路。”那种压抑感如此沉重。“但我并没有真的打算那么做。”

---

腹部是真的！

安妮·海瑟薇，63岁，演员（《穿普拉达的女魔头》），在洛杉矶的一部电影首映式上吸引了众多目光。她身穿蓝色紧身上衣，搭配贴身牛仔裤，展现出明显的孕肚。当网上出现关于她曲线真实性的质疑时，她在Instagram上回应道：“真头发，真肚子。”这意味着她可能即将迎来第三个孩子。她与演员兼制片人亚当·舒尔曼育有一子。

照片：JOHNN STIMULSKAP PHOTO

照片：STEFAN HANS

---

酒花与麦芽，海底保存

生活总是向前看，不断探讨未来的问题。当人工智能接管我的工作时，是否还能谈论自由？逃避到每周三次的第三空间，是否与自己的长寿目标相符？在这种情况下，偶尔回顾过去又何尝不可。尤其是当涉及啤酒时。因为至少对欧洲来说，人类历史也是一部啤酒的历史。在维多利亚时代的伦敦，据说有一批来自爱尔兰的货物抵达。这些货物被装入印有阿瑟·萨默斯（Arthur Summers）标签的木桶中。不久，一场风暴将其中一些木桶吹离了原定航线。在多佛附近，它们沉入了大海。

多年后，其中一只木桶被打捞上来。记者斯特凡·保斯（Stefan Paus）将其带到一家船舶博物馆——这本身已是一项壮举。但保斯做得更多。他抵制住了强烈的好奇心和干渴的诱惑，没有打开木桶，而是将其密封并送去检测。“这不可能。”一位微生物学家现在想要弄清楚，这桶未曾开封的啤酒由哪些原料酿造，以及是否可能与当今的配方相媲美。

保斯的期待是：“我们有可能提取到完整的DNA，然后就能小规模复刻出这款1800年代的啤酒。”但这还不是全部。在伦敦的一家精酿啤酒厂，人们可以品尝到一些与这桶啤酒相关的产品，这些产品让人联想到过去与未来的交汇。当BBC问及是否品尝过这款有20年历史的啤酒时，一位受访者说：“我不知道会发生什么。我能忍受得了。”

马塞尔·拉绍

照片：GAGBY

多比的朋友推出了2017X款模型，这款眼镜与雷朋的设计类似，低调而不显眼。

当眼镜偷偷拍摄

在美国，智能眼镜已相当普及，凯莉·詹纳为其代言。在德国，这类产品也日益流行——但随之而来的是女性遭遇越界拍摄的风险。

撰文：Marcel Lashau

其实，只需稍作改动，就能将一副眼镜变成非法的拍摄工具。不久前，一段视频中传来“咔嚓”一声。接着，一个男声说道：“注意”——“如果你在看这条信息，请留意你的眼睛。那个看似正常的男人，可能正在用工作之名行不轨之实。屏幕亮起，镜片闪烁。那盏原本白色的小灯，如今却闪着微弱的蓝光，仿佛被撬开一般。‘你只需要屏蔽LED灯，’他继续解释道。观众们对所见之物颇为满意。有人评论：‘这也太简单了。’类似的视频在YouTube和TikTok上屡见不鲜。它们旨在展示，将智能眼镜伪装成‘隐形模式’是多么容易——没有人会察觉它们正在拍摄。当被问及为何制作此类内容时，这位博主未作回应。

此类视频目前主要流行于美国，智能眼镜在德国的日常生活中尚未无处不在。但自2023年起，它们已进入德国市场，且日益受到欢迎。

近期，最重要的推动者之一是凯莉·詹纳，她在社交平台上的粉丝数量比美国人口还多。科技巨头Meta与眼镜制造商雷朋（Ray-Ban）合作推出的产品，也已登陆德国市场。乍看之下，这些眼镜与1914年设计的经典款“Wortland”等德国原创镜架几乎无异：镜腿设计精巧而非笨拙，雷朋标志性的弧形镜框则保持了其一贯的尺寸。

不过，Meta的标识和赋予眼镜“智能”的技术元件则需仔细寻找。在镜框右上角的内侧，能看到两个小凸起：一个藏有LED灯，另一个则是摄像头。最便宜的智能眼镜售价不足100欧元，许多用户将其视为一款美观且实用的日常设备。例如，当你想与朋友分享眼前的美景时，无需再掏出手机——只需轻触镜腿，说一句“Hey Meta，拍张照吧”。同类产品还包括Oakley推出的款式，该品牌与雷朋同属一个集团。

然而，并非所有人都怀着善意使用这类设备。骑行者和学生尝试改装眼镜，让对方无法察觉正在被拍摄。隐私权受到侵犯，信任被滥用，甚至有人通过偷拍进行勒索。Meta在回应质询时表示，一旦LED灯被屏蔽，摄像头将无法正常工作。为防止滥用，公司已与安全专家合作，其中包括多个致力于保护女性安全的组织。一些用户反馈，在软件更新后，若LED灯不可见或失灵，摄像头会自动关闭。

被智能眼镜偷拍的人往往毫无察觉

尽管这些调整能在一定程度上遏制滥用行为，但公众对这类设备的不安情绪似乎比设备本身的普及速度更快。一场反对“隐形拍摄”的运动已悄然兴起，例如“Radford”组织便旗帜鲜明地反对手机偷拍。另一些人则选择以牙还牙，用针孔摄像头反击。镜片对镜片，齿轮对齿轮。

「这些设备会暗中行使数字化的权力，」阿尔特施塔特的约瑟芬·拉隆说道。图片：约翰·斯蒂穆斯卡普

约瑟芬·拉隆来自组织汉德塞尔，该组织能够阻止针对持续性窥视行为的滥用。汉德塞尔是一个致力于数字空间中人权问题的非营利组织，并认为这种权力也会通过配备摄像头的眼镜被滥用。「这些设备会暗中行使数字化的权力，」她说。「通过智能眼镜，这一点变得相当隐蔽且易于实现。」她指的是：男性在不知情的情况下被记录下他们如何与女性相遇、搭讪、交谈，以及发表过分的评论。虽然用手机拍摄时常会被察觉，但持续性窥视设备则难以被发现——部分原因是公众对其知之甚少。拉隆表示，一旦发现自己的影像在未经同意的情况下被发布到网上，对受害者的心理影响「非常严重」。

今年5月，SWR报道了一名女性在公共场所被一名男子通过眼镜偷拍，而该男子当时正对她发表猥亵言论。这名女性当时戴着耳机，眼镜上的麦克风记录下了整个过程。几个月后，她才得知此事。她向SWR表示：「有多少我的内容已经流传在外，而我却一无所知？」

然而，在大城市的受害者援助机构中，持续性窥视设备似乎并未成为热门话题。无论是柏林、德累斯顿、慕尼黑、汉堡还是科隆，都没有收到相关投诉。柏林一家机构提到，在住宅和浴室领域，「禁止在未经同意的情况下对个人或群体进行拍摄」的规定也涵盖了智能眼镜。其他城市也有类似的描述。

但没有投诉并不意味着没有人在未经同意的情况下被拍摄。问题在于，许多人可能根本没有察觉。这也是严格的隐私保护法规的出发点。「如果人们意识到潜在的风险，就会对这些眼镜持怀疑态度。」早在2019年，施韦德在其博士论文中就探讨了公共空间中持续性窥视设备的私人使用问题。当时，如今这些设备的前身^{stammtend}刚刚问世。谷歌推出的眼镜配备了微型电池，看起来像是科幻电影中的道具。十年后的今天，施韦德已成为该领域的知名专家，因为持续性窥视设备似乎正逐渐变得像手机和笔记本电脑一样普及——而后两者早已被广泛配备摄像头和跟踪器。

如果持续性窥视设备得到普及，施韦德提醒人们注意「全景监狱」的概念。这一18世纪的设想由哲学家杰里米·边沁提出，即从一个中央塔楼可以监视所有牢房。由于囚犯永远无法确定自己是否正被监视，他们会开始自我约束。在无处不在的眼镜面前，隐私将不复存在。「这会导致认知适应，」施韦德说。「人们会通过自我审查来应对。」每次进入公共场合，都必须担心被监视：扔垃圾时、向朋友表达政治观点时。对于一个自由的社会而言，这绝非好兆头。

未来是否必须时刻感到被监视？

哲学层面的问题由此而生。根据施韦德的评估，公共空间中持续存在的摄像头（如智能眼镜）构成了对公共人格权的侵犯，并可能触及人权边界。联邦政府可能提出的禁止理由包括：此类设备在饮酒场合的使用不符合公共秩序。

然而，此类考量并非毫无依据。这些设备在所有主流型号中均配备了摄像头，如 Källa。施韦德引用了一句表述：“Bären hat und break blangt”，形容这些设备。“这不像 Källa 那样，声称‘只是为了创造安全感’。而一旦禁止此类设备，禁令的执行将变得更加困难。”

不过，供应商仍可能被要求做出让步。奥尔特施塔特的约瑟芬·拉隆（Josephine Rallon）主张，设备仅应在短时间内存储录制内容——类似于监控摄像头的现行规定。目前，相关法规要求录像保存期限最长为 8 至 3 小时。施韦德进一步建议，若设备检测到儿童（例如自动识别出面部特征），应立即触发删除机制，即使设备处于静音模式。此外，若录制到女性声音（即语音录制），或佩戴者与儿童同处一室，设备应自动模糊所有无关人员的面部。“这是一个激进的提议，”他说，“但这些设备在隐私和持续监控方面同样激进。”

若发现自身权利受到侵犯，不必默默忍受。施韦德建议，首先明确要求对方：“请立即删除录像。”若对方拒绝或继续录制，或在持续录制过程中，可进一步要求其离开。如对方不从，可拍摄其佩戴的设备作为证据。但施韦德强调，切勿诉诸暴力。

这里躺着多比——而不是海底电缆

一项大型工程计划将绿色电力从英国输送至爱尔兰。不幸的是，这条线路正好穿过哈利·波特粉丝的圣地。

沃森·温斯特没有在《黛安娜》中随着大西洋的波涛消逝时哭泣！当《狮子王》中的尼菲蒂母狮被一群游荡的戈尼狮群引诱并击败时，谁没有感到心痛？又有谁能忍住泪水，当阿诺德·施瓦辛格在《终结者3》中决定跳入熔炉时？这样的动人告别场景有很多。但很少有角色之死能像家养小精灵多比在《哈利·波特与死亡圣器》中的牺牲那样，让粉丝们如此悲恸。

我们只需要提到多比，那个家养小精灵，多比，永恒的地板，永恒的地板永恒的地板，永恒的地板永恒的地板

为了纪念这位已故的虚构角色，其影响力甚至变得非常具体。据BBC报道，哈利·波特粉丝成功阻止了英国与爱尔兰之间的一条电缆铺设计划，因为根据最初的规划，这条电缆将直接穿过威尔士的一处“多比纪念碑”。

这座备受争议的纪念碑位于北威尔士的普罗维登斯西部海滩，由艺术家卢施特创作。

这处悬崖海岸是热门的朝圣地。这里曾举办过多比-土星网络信道邦霍姆活动。

“多比？多比是谁？我不认识什么多比。”

——西蒙·卢德拉姆，Knowledge项目负责人

然而，从这片海滩出发，还计划铺设一条长达100公里的“日耳曼天使”（Ramsregular）项目电缆。这是一个谜团。它可以是谜团的谜团

卢德拉姆在接受BBC采访时，曾在威尔士的海滩上解释电缆的具体铺设路线。节目播出后，他的公司收到了大量信件。一位同事告诉他，“我们似乎冒犯了——

多比（正在被严重冒犯）”，项目负责人回忆道：“我说：多比！多比是谁？我不认识什么多比！”当他被告知这一事件的文化和情感背景后，

![多比纪念碑](

)

威尔士的“多比纪念碑”。 照片：MITTNER WIRKHEITSMEGH

他仍然无法完全理解当时的情况：“我说：这是巴黎一个雕塑人物，是对《汽船》中‘物件’的致敬。但我的同事说：‘不，这非常、非常严肃！’”于是，施工计划被修改，电缆不再穿过多比的“墓地”，而是绕道而行。卢德拉姆表示：“现在很多人都很高兴，我们能够推进项目，多比也很高兴。”不过，这条电缆在一处真实的、历史悠久的墓地附近通过，却并未在规划阶段引起任何问题。

多比纪念碑此前已多次引发担忧。负责普罗维登斯西区管理的报纸《Abstand-Print》曾于2022年拆除了一座摇摇欲坠的警示牌，但在经过街道检查后又将其恢复原位。不过，该报呼吁《哈利·波特》粉丝出于生态考虑，不要在海滩上遗弃袜子。在《哈利·波特》的魔法世界中，多比纪念碑属于“家养小精灵”——如果向小精灵赠送一件衣物，便会正式解除其奴役身份。电影中，多比获得自由，正是因为哈利·波特不慎将一只袜子遗落在了汤姆·里德尔的日记中。

亚历山大·门登

DDR / 版权所有 – 南德意志报股份有限公司，慕尼黑。 / 发行商及印刷许可详见 www.sz.de// www.sz.de

---

Säuber789，2020年9月1日

EAGLELETON

9

伊斯兰主义是左翼还是右翼？

在柏林骄傲游行遭遇袭击后，各政治阵营并未迅速相互指责，而是展现出一种熟悉的仪式性反应。对某些人来说，这起袭击事件是伊斯兰主义属于右翼意识形态的最终证明——它父权制、威权主义、敌视个人自由。而另一些人则认为，这场辩论的核心在于，政治左翼不敢直呼伊斯兰主义的名字，唯恐加剧对穆斯林群体的污名化和指责。双方都将伊斯兰主义视为对手阵营的产物。然而，这种争论或许更多反映了我们欧洲自身的坐标系，而非伊斯兰主义的本质。

!

毕竟，一种诞生于中东的意识形态，很难完全套入源自法国大革命的政治分类框架。尽管如此，仍存在一些理想化的实践。而一个令人意外的结论是：伊斯兰主义同时也不单纯属于左翼。具体而言，哈里发曾试图用左翼革命的手段建立一个穆斯林社会。在这一点上，它与一段历史现象惊人地相似——尽管许多人不愿承认——即法西斯主义。但这难道就足以将伊斯兰主义定义为右翼意识形态吗？

政治伊斯兰的目标是恢复失落的秩序

尤其是其教育史：与19世纪欧洲右翼一样，伊斯兰主义也是对启蒙运动和现代性的回应。在欧洲，法国大革命是不可避免的结果。它宣告所有人的解放，终结了王权的权威，废除了贵族的特权。旧秩序的捍卫者在国民议会的右侧就座——政治地理上的左右之分由此诞生。王室档案本身就充满生机——但不是作为改革运动，而是作为泛欧洲的刑事参考。对早期伊斯兰主义者而言，西方的言论自由不仅代表政治颠覆，同时也是世俗化、个人主义和对传统权威的瓦解。在他们看来，伊斯兰世界的衰落是西方价值观侵蚀的结果。

他们的回应是回归“纯正”的穆斯林模式，摆脱西方影响，摒弃历史的妥协。最初的追随者并非来自社会主流，而是从社会中退隐，或通过手工业生产来抵制外来思想。这是伊斯兰主义运动的核心矛盾之一——它被理解为对西方现代性的反抗。其目标不是适应，而是恢复失落的秩序。从这个意义上说，伊斯兰主义更接近复古主义，而非对资本主义的简单反抗。

与欧洲的保守势力不同，伊斯兰主义不仅针对西方。他们在自身社会的宗教和政治派系中重新划定界限。与现代国家合作的法律被视为叛教。伊斯兰教法的重建不是为了调和现代性，而是要从根本上颠覆它。社会应从“错误”的派系中解放，回归其“纯正”的起源。早期伊斯兰主义者在人性观和末世论上是现实主义者，但在对待社会和政治的态度上却是革命性的。它被理解为对西方现代性的反抗。

Gerade diese Verbindung wirkt auf europäische und die 543- bis 840- Länder ein.

die841- die842- die843- die844- die845- die846- die847- die848- die849- die850- die851- die852- die853- die854- die855- die856- die857- die858- die859- die860- die861- die862- die863- die864- die865- die866- die867- die868- die869- die870- die871- die872- die873- die874- die875- die876- die877- die878- die879- die880- die881- die882- die883- die884- die885- die886- die887- die888- die889- die890- die891- die892- die893- die894- die895- die896- die897- die898- die899- die900- die901- die902- die903- die904- die905- die906- die907- die908- die909- die910- die911- die912- die913- die914- die915-

die916- die917- die918- die919- die920- die921- die922- die923- die924- die925- die926- die927- die928- die929- die930- die931- die932- die933- die934- die935- die936- die937- die938- die939- die940- die941- die942- die943- die944- die945- die946- die947- die948- die949- die950- die951- die952- die953- die954- die955- die956- die957- die958- die959- die960- die961- die962- die963- die964- die965- die966- die967- die968- die969- die970- die971- die972- die973- die974- die975- die976- die977- die978- die979- die980- die981- die982- die983- die984- die985- die986- die987- die988- die989- die990-

die991- die992- die993- die994- die995- die996- die997- die998- die999- die1000

Peter S. Neumann is a professor of Sehwildungen who assembled the trends of the "Munich" fashion, untouched by the compromises of Western historical influences. Often, the first subalterns initially withdrew from society or felt alienated from reading. This is one of the unresolved Islamic-world issues—here understood as a counter-movement to Western modernity. Its goal was not adaptation but the restoration of a lost order. In this sense, Islamism is too hastily dismissed by some as merely a reaction to the Karattimag without deeper consideration.

两种意识形态均将自由主义现代性视为道德沦丧的体现

这一比较揭示了这一点。两种意识形态不仅将自由主义现代性视为一种政治体制，更将其视为道德沦丧的体现。正是基于这一沦丧，两者不仅呼吁一场“去污染”的革命，还试图寻找一个替罪羊，为这场衰败负责。无论是法西斯主义还是伊斯兰主义，两者在反犹主义上频繁诉诸近东，绝非偶然——尽管它们各自的反犹主义形式源自不同的历史和意识形态传统。

也许，这背后的真正讽刺之处正在于此。一种将西方价值视为异己的意识形态，却在结构上与20.世纪最典型的欧洲发明之一惊人相似。这并非因为伊斯兰主义与法西斯主义完全相同，而是因为两者都试图通过革命手段，重建一个失落的过去。

这正是回答“伊斯兰主义属于左翼还是右翼”这一问题的关键——它两者皆是，又两者皆非。

突尼斯裔法国政治学家安娜·马拉（Anna Mhalla）于1884年出生于突尼斯，后定居并活跃于巴黎。von aeteru wasser

赛博朋克中的自由基

辩论界新星阿斯玛·马拉（Asma Mhalla）呼吁对抗“大科技”和“大政府”。为了抵御它们的虚拟催眠，她开出的药方之一是：更多的性。

许多人仍未意识到，如今一切都已流动。20.世纪曾固化的躯体、机构、伙伴关系、媒体和硬件，如今正在重新融化。通过个性化与世界的三角关系政治，以及瑞士“粗犷现实主义”对媒体的解构，复杂的软件正作为背景结构运行。那些曾看似稳固的事物，如今在数据流中消融。科隆：科幻现实。

令人意外的是，这种现实的加速并非由市场主导的企业推动，而是源自一个右翼研究运动，它以福音派的专业姿态宣告自身的存在。它不再仅仅收集数据以影响我们，而是通过新书作者的反共识政治及其所谓的“政治中间派”追随者，将技术与政治塑造为一种全新形态。但这种技术与政治的新形式，究竟是什么？

为所有这些现象寻找新的语言

加速、右翼加速作为策略——而非通过马哈克斯（Mhaks）的短暂尝试，去模仿美国的行政管理——这些相同的部分。信息泛滥的教会、政治挑衅的白噪声、物理上的"我"政治。所有这些都在批评硅谷的二元对立，却难以把握，难以描述。它们形成了高度抽象的价值观。阿斯玛·马哈拉（Asma Mhalla）构建了一个世界，名为《赛博朋克》。

这位在突尼斯出生的政治科学家如今是辩论界的新星，其作品《赛博朋克——新的结构性体系？》出人意料地受到欢迎。同名书籍——以及电影场景中的任务与测量——都清晰可见。这些愿景来自《银翼杀手》等电影，以及威廉·吉布森（William Gibson）等作家的作品，他们笔下的黑客英雄穿梭于极权高科技环境中。马哈拉认为，如果将这些作品视为寓言，或许能更好地理解当下。那种"超级融合"——即国家与科技巨头的结合，其权力之大，足以与之抗衡；人工智能与人类的接近，似乎正在导向一种污染，即政治被无法控制的算法所驱动——难道我们不都是某种赛博朋克？

这篇文章是一篇巧妙编织的、预言性的力作，紧随马哈克斯的"超级生物"概念展开。读者仿佛置身其中，她必须为真正的"技术政治"（两个世界）找到一种语言，而这种语言必须与世界相连，而非脱节。她描述了赛博朋克小说如何通过加速、肮脏的反乌托邦世界来应对马哈克斯的步伐、加速与回归，试图与世界的节奏同步。吉布森及其同行描绘了突尼斯的后殖民地带，充斥着877号的赛博朋克隧道，人们可以在其中重新聚合。同时，这些作品还带有温柔的怀旧色彩，怀念那些"赛博朋克中的假体支点"——正如吉布森在《神经漫游者》中所言——模拟世界无法提供的东西。

在书末的总结中，马哈克斯解释道，她也必须为所有这些现象找到一种新的语言，昨日之词已不再适用。她描述了我们所处的体系，并为之创造了一个新词——Hörnesโลก。"一些人在老去，而另一些人则在为体系编程。"她心中想到的是特朗普和马哈克斯——这本书正是在两人执政的混乱时期诞生的。

大型科技公司与大政府是托马斯·霍布斯在21世纪的权力竞赛的下一阶段，民主国家正面临挑战。在马哈克斯的笔下，特朗普以世界之家的形象出现，警察与士兵则与Palantir等黑客的软件交织在一起，形成赛博-赛博空间，无论是与伊朗沟通，还是在国内驱逐移民。

马哈克斯警告称，"反共识与意识形态最终直接嵌入了民主进程"。因此，Maha-Kolons与人工智能"政治化"——或者不政治化，这无关紧要："让民众分心"893，正如近期哥斯达黎加移民抵达的画面中再次看到的那样。

在马哈克斯看来，这是法西斯主义的最新化身，同样以隐蔽的形式出现，不是传统的极权主义，而是一场由技术驱动的、针对思考与阅读的攻击。"为新的一切做好准备"作为策略，旨在剥夺政治对手的反抗能力。马哈克斯写道："这个世纪并非不允许思考。它让我们忙碌到无法思考。"

对于她而言，软件和新“数字法西斯主义”的意识形态正在与隐秘的权力强化相融合，软件已经变异并异化为合成网络中的存在。她写道，这已不再是时尚纪录片，而是一个强大的虚拟现实，人们从中逃离吉列刀片或海马体。赛博朋克的“母世界”——她指的是《曼哈顿》[^144b]的首部电影。

事态发展至此，也完全符合右翼极端哲学家尼克·兰德（Nick Land）的意图，他为右翼科技精英定制了“超整合”（Hyperintact）这一概念：当虚构的思想和物体变得真实时。兰德同样延续了赛博朋克的路径，只是他将公司视为敌人，并憎恨那些“时代已过”的人类。除非他们通过基因工程和人工智能进化为新物种，否则只能被淘汰。

然而，兰德将特朗普与希特勒相提并论并不合理，毕竟特朗普更像是千禧年前后的风险投资资本主义产物，而非沟通型意识形态者。但幻想家们并不在意这一点——这正是极右翼的兴奋剂。至于“法西斯主义”这一概念在当今是否仍有解释力，外界的讨论仍在继续。兰德已提前退场：他再次缺席。

更成问题的是，她对大型科技公司和人工智能宣传机器的操纵能力估计过高。难道它们的首要目标不是迎合那些已在外部维护既有秩序的精英吗？

她对《神经漫游者》的解读也显得夸张，认为植入物能“键入无法理解的超现实”。她真的相信这种末世论调吗？更可能的是，这只是意识形态蒙蔽的隐喻，而非对现实威胁的准确描述。

“我可能会成为一个完美的、过于容易识别的攻击目标”

她写作的强度也源于一种非常个人化的状态：“我因我的出身和失落的祈祷词而存在”（保留）。“Schreife 如是写道：‘我属于那些世界主义的词语，那些穿越的疆界和聚集的晚期’（保留）。‘有朝一日，我可能会成为一个完美的、过于容易识别的攻击目标’。”毕竟，埃及学家们就是被训练来发现冲突的。

对于她而言，抵御政治操纵性晚期阶段的解药，是直接对抗那些已经在反抗全面监控和人工智能奖励机制的标准。另一种方式则是对“世界的呼吸”这一在几个世纪中凝固的恐惧：“另类政治通过欲望、仇恨、五经，也通过触摸、温柔和性来运作”。右翼的表演虽然并未消失，但如果不再给予它关注，它也就失去了存在的意义。

在书末，当行动指南从 Schreife 的小说中汲取了《田园诗》的“彼拉多时代”及其“我们所有人”的碎片时，大科技和大政府是否会分崩离析，并被迫相互对抗？人们是否会逃避她在图像历史中的预言？

Schreife 的回答是：因为他是“群体性”中的“裂缝”，而德累斯顿的系统并非如此。这是一个古老的赛博朋克梦想——没有束缚的骑行工坊，带来控制的自由。赛博朋克的精神正在于此：我们能够在高科技结构中作为自由的激进分子继续存在，并利用苹果商店的下架来推动其改革。享受乐趣。

长长的优秀作品名单

德国图书奖评审团公布了可能获得这一畅销书奖项的小说名单。

德国图书奖评审团已从提交的小说中筛选出候选作品，并将于10月从中选出年度最佳作品。每年此时，参与者的热情与“徒劳寻找”的失落感交织。2026年秋季将推出马滕·比伯、罗特、梅纳塞和卢斯特·塞勒等作家备受期待的小说。此外，还有——

春季书单中包括海伦妮·特拉科夫斯基的《无法用微笑面对》、贝蒂·达鲁贝·罗滕的《King Cobra》、阿达巴·加瓦希的《Pennant》（该书以改革为主题，加瓦希此前曾翻译过《Ladies》）、克劳斯·胡尔希茨的《Schubert》、斯马娅·莱伯的《Boka》、帕皮·马洛里的《海军的山地救援》、塔德·塔文塔·杜德尔的《反希特勒》、卢卡斯·博尔沙尔的处女作或畅销小说《阿纳托利亚》、丹妮拉·基希纳的《Gli Trilliana Dehla》以及《Mit beiden Händen den Himmel halten》。

即将或刚刚出版的秋季小说包括马哈·布伦的《Der Ländere》、玛丽安·柯利的《Die Versuche Treiber》、弗兰齐斯卡·根德的《Dera》、瓦莱里娅·戈舍尔的《Die Mücke im Gestell ihrer goldgelassenen Hitler》、莱·魏尔（又名“骑手”）的《Statuen》、朱利亚诺·马内斯的《Aus anderem Holz》、英戈·舒贝的《Das Wasser im August》、海涅·斯特龙克的《Memories of Pammberg》、

卡米莉·塔哈尔的《Galaxia》和达娜·沃索维茨的《Anton und Gaba》。

根据颁奖方骑士协会的统计，今年入围的23位作者中，有17位此前从未入围过，而六位知名作家则再次落选。秋季将推出马滕·比伯、罗特、梅纳塞和卢斯特·塞勒等作家备受期待的小说。此外，还有——

尽管评论界对罗伯特·森巴赫的《Die Studie》和汉娜·许夫纳的《Die Reutinnen》赞誉有加，且这些作品在读者中广受欢迎，甚至登上畅销书榜单更高位置，但依然未能入围。

卡约·泽胡德拉根斯与布莱克本的必要性：对于那些尚未获得广泛关注的作家，其作品是否具有独特的文学价值，人们只能猜测。德国语言与诗歌学院最终入围者海涅·斯特龙克，以及达娜·沃索维茨和希尔德·罗珀的小说之所以入围，正是因为评审团始终坚持纯文学标准。这不禁让人偶尔想到，一些知名作家可能会拒绝参与该奖项，或不提交自己的作品。提名过程短暂而紧凑，不仅仅是——

与此相反，今年未能入围的不仅有畅销书作家卡罗琳·瓦尔，她曾公开表示对自己的新书《1999：海上的米特》未获提名感到失望，该书已于8月出版。

9月6日，评审团将从中选出六部作品进入最终决选，并于10月20日在法兰克福书展上揭晓获奖者。德国图书奖被视为对图书市场预售影响最大的奖项之一。该奖自2005年起为获奖者提供25,000欧元的奖金。玛丽·施密特

[[图片略]]

德国图书奖也是图书行业的一种工具，旨在将公众注意力引向当代文学。

2008年，美国的“交易狂潮”进行了一次账目调整。将芝加哥交易所信息传输至1100公里外华尔街的光缆线路并非直线铺设，而是沿着铁路轨道蜿蜒布线。这一设计原本旨在将其他城市接入网络，但其结果是，来自芝加哥的信息在抵达纽约时会出现轻微延迟——这里的“轻微延迟”指的是数毫秒。

在芝加哥交易所，传统上交易的是火鸡和期权（或其他商品），若在纽约需要这些数据，则需等待数纳秒，才能看到价格损失。在交易所10%的交易量已由机器自动执行的时代，这些纳秒级的延迟决定着盈亏，并可能在纽约大型银行的年交易利润中造成数百（或数）亿级别的数百万美元差异。

毫秒级信息优势能让人暴富

斯普雷因此成立了一家名为 Spread Networks 的公司，筹集了 776 进一步的 2 亿美元资金，并开始铺设一条从芝加哥到纽约的专用光缆，尽可能沿直线铺设。完工后，这条光缆比竞争对手的线路缩短了 420 公里——这意味着高频交易客户的十分之一秒延迟优势。他向纽约的银行提议，可按月付费使用这条光缆。理论上，银行本可选择继续免费使用旧的十分之一秒延迟线路，但实际操作中他们别无选择。不付费的银行每年将自动让竞争对手获得数以百万计的自动化收益。

唐纳德·特朗普如今将这一理念巧妙地应用于社交网络的运作中。过去几分钟的事实证明，每当他公开透露政府正与他“进行良好谈判”，或他拥有“良好协议”时，市场便会以相同方式做出反应：股票上涨，Glycox 100，而当他宣布新的攻击、取消谈判，甚至仅仅称谈判“困难”时，相关股票则会下跌，Glycox

由于这种反应以如此机械的方式发生，只要运用得当，哪怕是毫秒级的信息优势，也能让整个家族世代摆脱金钱烦恼。在此背景下，这位美国总统如今向平台的所有剩余投资者提出的报价，已显得相当温和。每月支付 500 000 美元，他们便能获得优先访问交易相关推文的权限。例如，在总统本人发布即将出台新金融监管措施的消息之前，交易员便可提前下单，让即将发生的事件为自己所用。特朗普计划预留多少时间尚不得而知，但肯定会有几毫秒的提前量。

在特朗普当选前，共和党人曾嘲笑地区部长们将国际政治视为德国式官僚主义臃肿的典范，这种官僚体系主要用于将信息优势变现为华尔街的利润。波恩特已婚

炸弹落下前，赌注早已押定

唐纳德·特朗普通过为其社交帖子引入高级通道，将内幕交易制度化。对于一个将世界视为一台源源不断吐出金钱的机器的人来说，这完全符合逻辑。

与身家数十亿美元的投资者保罗·佩洛西（其买卖股票的时机往往与其妻子参与的政治决策高度吻合）如出一辙。例如，2024年，保罗·佩洛西在司法部对信用卡公司Viva发起诉讼前不久，抛售了该公司200万股股票。网上有大量追踪佩洛西夫妇交易记录的账号，过去几年只要跟着他们买入卖出，就能轻松跑赢指数基金。

特朗普的典型特点在于，他完全没有羞耻感，因此无法以内幕交易的罪名指控他。当然，这是内幕交易，这一点他自己再清楚不过。但他的免疫策略在于，将指责转化为美德，将非法行为包装成对敌人的狂野超越，迫使世界不得不接受他的叙事，而非倾听。这一套在这次事件中可能再次奏效。

Golden-Thereutzer，一场赌局的赢家。图片：MARIOTHE LEBAN

这一现象之所以引人关注，是因为特朗普将自己的社交网络命名为“Truth Social”，并将其中的每条帖子称为“Truths”（真相）。而当这位世界权力臂膀的互联网拥趸们“为世界的重大事件流汗”（One New Times）时，他却能够以普通公民无法企及的规模，不仅观察和描述真相，甚至亲手制造真相。特朗普宣布为真的事物，都可能成为现实；而真相本身，也可以被下注。资本主义或许受到诟病，但它从未停止打造将直觉转化为金钱的机器。

预测市场：几乎不受监管的全民赌局

俄罗斯曾在这一方向上掀起过一波浪潮。如今，预测市场正在重塑这一领域。这些在线市场平台允许用户在几乎不受监管的情况下，对任何能找到对家的事件下注。人们再次观察到，大量资金被押注在新一轮袭击的时间和方式上，有时仅在袭击发生前几分钟。能够掌握这类信息的人群范围极为有限。但史诗般的未来不禁发问：世界和知识的价值究竟何在？

市场的国际性理论上意味着每个人都能参与其持续增长。然而，在一个机会并非人人平等的零和游戏中，这些网络也无法幸免。几周前，一位名叫加布里埃尔·佩洛西的技术助理因被指控通过押注特朗普演讲中即将提及的特定词汇赢得约100 000美元，而失去了白宫职位。自2008年起，佩洛西负责为特朗普准备提词器。特朗普随后表示，解雇决定是他亲自做出的，并称这名员工的行为是“耻辱”。一位发言人补充道，白宫拥有“明确的道德准则”，并期望“所有员工和承包商严格遵守”。

化疗营的骚乱

在英国成长题材电影《阳光舞者》（Sunny Dancer）中，贝拉·拉姆齐饰演一名正在从白血病中康复的少女。

一位身着金色套装的女士试图向一群青少年推销“网红舞蹈的精致艺术”。她话音刚落，掌声便稍纵即逝。她强调自己可能因此成名，并迅速转移了话题。然而，当17岁的艾薇自愿上台时，观众中无聊的气氛瞬间逆转。艾薇来者不善。在第四期活动中，她质问为何需要签署一份埃尔登（Erlden）合同才能从事这份工作，并追问：“我不会因此得到高尔夫球杆。”这位网红辩解道：“但你为什么还在这里？”艾薇毫不留情：“因为这让我有了存在感。人们会买账。”她的反击如此犀利，以至于所有青少年都站在了她这边，露出胜券在握的微笑，并开始抨击“夏日巡演”。

艾薇是英国成长喜剧《阳光舞者》的主角，由乔治·萨普森执导。艾薇已在伯尔尼接受了十个月的治疗，但白血病的后遗症仍未消退。在学校，她感觉自己像个异类。在医院，她觉得自己被当作实验品。她来到这所被戏称为“化疗营”的夏令营——就像大家开玩笑说的那样——是为了与经历相同的青少年相处：这里既有骚乱，也有恐惧。如今，她将所有不满都发泄在了那位网红身上。

一部关于癌症的喜剧，听起来像是一部无法回避的灾难片。然而，正如艾薇在对话中驱散了廉价的同情，乔治·萨普森也以同样轻盈的笔触构建了一部电影叙事，这类作品在过去十年间取得了巨大成功，如“杰克-蒂斯小说”。故事中的重病青少年意外收获初恋，与过度保护的父母抗争，并在命运的重压下奋力前行。

鼓励与同情是艾薇的终极对手

对这类作品的批评之一在于此。疾病往往仅仅成为平庸成长故事的可替换背景。将青少年置于一个项目化的环境中，以此减轻观众的负担。商业化的庆祝仪式已成定局。早在1970年，诊所喜剧《路德维希》就已奠定了这一传统，而2005年的小说改编电影《命运是个卑鄙的叛徒》则将其推向了高潮。

艾薇（贝拉·拉姆齐饰）和杰克（丹尼尔·奎因-齐普饰）——一个本土版的詹姆斯故事。

“一个没人想加入的俱乐部”，她在那里说道，当时她的一位新病友又不得不回到医院。尤其是在这些时刻，让人再次意识到萨普森本人也只比他的角色大几岁。他没有陈词滥调地讲述错过的青春，而是专注于细节的刻画。

在选角上，他展现了对青少年群体动态的敏锐把握。请不要将艾薇视为被剥夺了青春的典型，尤其是她与室友之间的互动总能让人从她的狂热中解脱出来。而卡尔·凯夫（是的，音乐家尼克·凯夫的儿子）则用一部名为《狼》的短片展现了他对电影的独特理解。从“默默无闻”的微电影创作者到与青少年抗争的角色，再到重拾生活乐趣，萨普森构建了一条理想的角色线：贝拉·拉姆齐因出演《最后生还者》而为人熟知。影片开头，罗尔在车上尴尬不已，因为她母亲播放了86年乐队的歌曲，并在其他家长面前唱了起来。后来，她在营火旁随着这首歌即兴跳了一段舞蹈，显得轻松自在。这首歌名为《我不想跳舞》。

《阳光舞者》，英国，2024年，导演兼编剧：乔治·萨普森，主演：卡雷纳·奥利弗·兰开斯特、卡特尔·斯皮勒，音乐：One Hate & Zoning，舞蹈，800, 2024，影评，尼尔·帕特里克·哈里斯、丹尼尔·奎因、蒂普、卡普奈特，片长200分钟，家庭影院上映，2025年8月26日。

©版权所有。保留所有权利。- 南德意志报股份有限公司，慕尼黑。- 仅供个人使用，未经许可不得转载，详情请访问www.sz.de / et。

完美反派

祝贺格尔德·安托夫80岁生日

然而，在脑海中浮现出格尔德·安托夫在《蒂尔的公牛》中饰演图特·拉姆博尔德时的感官组合之前，首先映入耳际的是他的声音——一种能够立刻让对方屏息凝神的嗓音，尽管（或者正因为）其中还夹杂着一丝咸涩的祝福（如“祝你一切顺利”）。安托夫的音色毫无矫饰。这位演员能将其演绎得既温暖又危险，甚至能让一封普通的信函听起来充满威胁，尤其是那些出自专横文学作品的文字。路德维希·托马的《上升的包裹》或奥斯卡·玛丽亚·格拉夫的故事，从他口中道来，无不透出理想主义的光芒。总而言之，“格尔德·安托夫朗读——”作为一档朗读节目的标签，本身就是一块优质的品牌。

1964年，年仅18岁的他获得了巴伐利亚广播公司为期三年的“欧洲演员培养”奖学金。这笔投资难道还不够回报吗？安托夫曾师从巴伐利亚著名人民演员古斯塔夫·克努特哈默和弗里茨·林德纳，后来还与他们一同登上了《布鲁德尔·卡佩斯》的慕尼黑舞台。在此之前，他已接受过私人表演培训。

他与众多大师合作，从弗朗茨·克萨韦尔·克勒茨到英格玛·伯格曼

安托夫在慕尼黑西区长大，出身寒微。他始终保持着某种草根气质。他对每一个医学术语都敏感，自称“已经老了”。他的戏剧生涯得益于一批照片，这些照片在慕尼黑边缘剧院被奉为记忆的遗产。有时他会发出感慨：“我热爱那种光辉，那种光芒，那种辉煌。”安托夫在80岁时曾这样说道。他渴望成为一名演员。

在破败的边缘剧院，菲斯勒发现了他，安托夫从1970年起在那里工作了27年，成为剧院的台柱。在卡尔·威廉·因格布莱泽（O-Gummistrag 1975年的作品《布兰德纳·卡斯帕与生命之乐》）中，弗朗茨·贝格尔饰演布兰德剧院的角色，安托夫则与1950年代的演员们同台，扮演那位有些丑陋的布吕格尔，这位人物在天堂与圣徒图兹曼和克朗帕特·米夏埃尔·卡尔施一起饮酒作乐，欢迎新来的灵魂。此外，安托夫还在其他多部室内剧中以其独特的戏剧天赋成为可靠的配角。他曾与克劳斯·埃默里希、克劳斯·博森多尔夫、弗朗茨·克萨韦尔·克勒茨等众多导演合作，甚至还与伟大的克拉姆和英格玛·伯格曼合作，从后者身上学会了“相信自己的直觉”。

![Gerd Anthoff (2012) by a.s.a.w.](

)

80年代末，电视剧角色接踵而至，他出演了100多部作品，如《约瑟夫·菲尔特》、《惊叹大师》、《上帝的仁慈》——其中不乏经典之作，如巴伐利亚电视剧《狮穴》。在该剧中，安托夫饰演了800 亿服务生。通过在Sa-1-80频道的《蒂勒的角色》中扮演腐败的建筑大亨，他成为全国知名人物并获得赞誉。这一角色的成功得益于拉姆博尔德的剧本，以及由奥菲策尔·菲舍尔饰演的鲁米嫩·赖纳·贝格汉森，该剧从1970年至2010年播出。

与此同时，1950年开播的250集犯罪剧《黛安娜的轨迹》也大获成功，由桑塔·贝格尔饰演坚韧的女警探。该剧的试播集《词语诱导女孩与安妮德尔》中，格尔德·安托夫饰演的“铲子”（2012年）并未像预期的那样大放异彩。但他机智、灵活、独立自主，甚至有些冷酷无情。首集便赢得了格拉默奖。熟悉这一角色的人都知道，后续剧集也远超普通电视犯罪剧的水准。这部剧集因此长盛不衰。

安托夫此后在电视界站稳了脚跟。他从不强出风头，专注于自己的表演，并与布伦嫩斯普德尔的科尼·格洛格尔和米夏埃尔·莱兴贝格——或是墨西哥的格罗伯和迪特尔·菲舍尔——一起，在《巴罗赫的戴森》中分享了兄弟般的情谊。本周三，他将迎来90岁生日。愿他长寿。

克里斯蒂娜·比塞特

---

《南德意志报》第184,号，2026年8月12.日，星期三

副刊

11

!

![ [IMG_6℃8FB104]] ![ [IMG_AD72D005]] ![ [IMG_6DA28D2E]] ![ [IMG_379EA9AB]] ![ [IMG_FDD26℃68]]

向图塔特斯致敬！他如今已100岁

勒内·戈西尼本月将迎来100岁诞辰。这位伟大的作家宁愿写漫画，也不愿画漫画，他的遗产如今还剩下什么？ 走访他在巴黎的档案馆。

马丁·齐普斯

我们到底是从奥尔加姨妈的婴儿车里被抱出来的吗？“按照惯常的不幸，”安妮·戈西尼说，“它突然就消失了。就这么不见了！”人们会觉得：她并不真的为这件可怕的、吱吱作响的环形物感到惋惜，它对她父母来说反正只是个累赘。可以说，这辆婴儿车是奥尔加姨妈的遗物。极具象征意义。作为她同意勒内娶一个雷蒂亚女人——一个来自雷蒂亚地区的女人——的回报。

当有人去世，总会留下些什么。物品，比如奥尔加姨妈遗留的婴儿车，还有信件、照片，也许是一块手表或一本旧通讯录。但其中哪些值得保存呢？在维克多·雨果大道的一栋米兰风格联排别墅的顶层，距离巴黎凯旋门仅几步之遥，这里正在展示一些收藏品。这里保存着漫画大师勒内·戈西尼（1645–1677）的遗物。在法国，戈西尼被视为最重要的文学家之一。近期有五本新书探讨他的生平与作品。德语世界最近还出版了一本书，收录了戈西尼14年前写给她父亲的信。当时他已比勒内·戈西尼早逝25年，但安妮和《幸运卢克》中的角色仍在一代又一代的读者心中驰骋，如此频繁地渗透，如此醒目，至今仍在回响。同样的情况也发生在《小淘气尼古拉》身上，这部作品的冒险故事也深受德国父母喜爱，常常念给孩子们听。

在档案管理员罗曼诺夫的带领下，参观者穿行于“戈西尼研究所”内主要供研究者和学生使用的房间，这里展示着这位作者的创作工具。游客们可以看到一台皇家牌创意打字机，戈西尼曾用它敲下自己的作品。在60厘米高的位置，放着一个棕灰色的靠垫，戈西尼用它来缓解打字时的手部疲劳。罗曼诺夫说，戈西尼几乎一直在打字机前工作。“他每天都工作吗？比如从九点开始，他就已经在构思《幸运卢克》的故事——落笔成文。十点开始画画，十二点吃午饭。下午比如写24页《尼古拉》！或者他还要思考当周16.页的《飞行员》周刊内容，因为他长期担任这本漫画杂志的主编！”罗曼诺夫戴着一副圆框眼镜，看起来像是个不眠不休的学者，他认为幽默是一门严肃的生意。但在这些背后，比如“我要变冷，而不是变成冷冻食品”或“这些高卢人疯了！”“强盗！这是我们生活中最美好的时光！”——这些话首先得被写下来，才有可能——也许——成为不朽之作。

与奥尔加姨妈的婴儿车不同，本应在14.八月迎来百岁诞辰的勒内·戈西尼，其作品却穿越了时间的长河。《幸运卢克》中会说话的马乔利仍在蹦跳，魔法师马拉库斯的咒语依然灵验，《希勒老师》的戒尺和奥托的小胡子——这些角色无需与J·K·罗琳或阿斯特丽德·林格伦的作品相提并论。早在上世纪七十年代，法国总统乔治·蓬皮杜就曾以戈西尼笔下的角色为其内阁成员起绰号，可见当时《阿斯特里克斯》已极为流行。难怪蓬皮杜有时在爱丽舍宫也会说出类似“我不胖”（出自《大力士的苦恼》）或“我对外国人并无偏见——但这些外国人不是本地人”（出自《高卢人的礼物》）之类的话。

「每当我走进那家我父亲在我年幼时就常去的报亭时，」安妮·戈西尼通过活动视频连线，从普罗旺斯的家中分享道，「至今仍能感觉到他就站在我身后。」她回忆起自己 89 岁时成长的环境。唯一不同的是，米纳米大道上戈西尼的图片展示区如今报亭明显减少，取而代之的是更多的中式餐馆和房产中介。在雨棚下，这里仍以一种浪漫的方式纪念着她的父亲。可惜如今无法完全靠近，因铁轨旁正在进行改造工程。但即使隔着一段距离，仍能透过戈西尼的肩膀，看到小尼古拉的身影——1919 年，他与好友阿尔贝·乌伊特拉斯一同创造了这个角色。

勒内·戈西尼：作为插画师不成功，作为故事作者却大放异彩

在法国，乃至波兰或阿根廷，无数学校、研究、广场和儿童画作都以戈西尼的名字命名。在巴黎，最近有展览在法兰西海外领地博物馆和个体博物馆向他及其作品致敬。

再走几步路，在戈西尼研究所，如今自然又能看到奥尔加·特雷瓦根的福尔克-马尔-比格滕——这些是戈西尼生前收藏的物品。而他总是穿得像律师一样在城里行走的西装，则被档案管理员细心擦拭后，整齐地挂在墙上，仿佛随时准备再次穿上。

1948年，两岁的勒内·戈西尼随母亲和哥哥从巴黎移居阿根廷。父亲早已在那里等候，他为一家公司工作，负责南美洲的盛大庆典。这家公司为那些因信仰而面临迫害和死亡威胁的人提供农田和生意。戈西尼的家族来自波兰和乌克兰，是哈西德派犹太人，曾逃往巴黎，因为——正如家族传说的那样——在法国“只有每两个人中才有一个是反犹分子”。在阿根廷，内向的勒内度过了无忧无虑的童年。他在布宜诺斯艾利斯的法国学校上学，阅读阿根廷作家的漫画，有时在暑假乘船回法国探亲。然而，战争结束后，父亲意外地留在了南美，而留在法国和波兰的部分亲人则在纳粹集中营中被杀害。姑妈奥尔加的哥哥也未能幸免，因为一名法国天主教徒将他出卖给了盖世太保。奥尔加此后再也不愿提及天主教。数百万人在奥斯威辛遇难。

从那时起，勒内·戈西尼的生活不再那么无忧无虑。1942年，受沃尔特·迪士尼动画的启发，他与母亲一起前往纽约，希望成为一名动画师。档案管理员埃马纽埃尔·苏贝尔解释道：“Jean Baudreault 是一位德国街头艺术家，与犹太妻子一起移民美国。”然而，《Frau Porter》这样的刊物并未接受戈西尼的求职申请，他最多只能画些儿童插图或为橄榄油瓶贴设计标签。几年后，当他几乎偶然地从纽约前往布鲁塞尔参加一次会议时，才得以发表了一系列较大型的漫画作品。但他很快意识到，自己的天赋并不在于绘画，而在于编写故事。

1833年，布鲁塞尔人莫里斯（1833–1919）让他在1955年为自己的漫画牛仔“幸运卢克”撰写剧本。仅仅几年后，勒内·戈西尼与让-雅克·桑贝合作创作了小淘气尼古拉的幽默短篇故事。在巴黎，他与画家阿尔贝·乌德佐共同打造了《阿斯特里克斯》的著名冒险故事。这些作品在漫画界独树一帜——不仅受到儿童喜爱，其复杂程度也远超同类作品，因此也吸引了《驾驶员》杂志的成年读者。

《阿斯特里克斯》首部德语译本以尴尬丑闻收场

戈西尼彼时已建立起广泛的人脉网络。美国园艺杂志《Mail》创始人哈维·库兹曼曾在纽约提携过他。他还与安德烈·弗朗甘（其另一位作品《Gaevis Laggitt》的办公室漫画创作者）保持联系。1974年，他与让·塔巴里合作，共同创作中世纪大西部冒险故事《Sugar》。英国最尖锐的喜剧团体“蒙提巨蟒”的特里·吉列姆也与他相识。档案管理员苏贝尔回忆道：“吉列姆在伊斯坦布尔被困时，戈西尼帮了他一把。两人在纽约相识，吉列姆当时正准备去欧洲旅行，却付不起回美国的机票。于是戈西尼让人画了一则关于历史部门的两页漫画，并将稿费预付给了他。”

1970年前后，勒内·戈西尼在《Pilote》杂志担任主编时的办公室照片。HINTE UTER GUSTEVOVREI IN LEBERTE RENE GOSCHIN

苏贝尔喜欢在玻璃橱窗旁工作，橱窗里陈列着《阿斯特里克斯》的原版模型、卢克·幸运的漫画书和《小淘气尼古拉》（Nick-Enggambindern）的插图。他管理戈西尼的遗产已有17年。孩提时代，他和数百万其他读者一样，迷上了乌德佐笔下那张滑稽的高卢鼻子，也爱上了那句台词：“他们在这里，因为博纳米斯！”（首次出现在《阿斯特里克斯：角斗士》一集）。多亏了《幸运卢克》，他才意识到自己能比影子跑得更快。如今，身后的他——这位曾放弃工程师职业转行漫画设计的专家——书架上摆满了漫画手稿，宛如巴洛克风格的天使雕塑。而在这条维克多·雨果大道上，那个牛仔嘴里仍叼着一根香烟，尽管早在1980年代初，画家梅尔就曾试图通过一场竞赛将其替换掉。

“过去的事，不能向今天的德国人隐瞒，”安妮·戈西尼在她位于巴黎的公寓里说道。她本人已有两个成年子女。“我父亲始终关注的是普世价值：宽容与共识。”她提到自己刚去过莱比锡附近，那里计划在未来几年建立德国首个《阿斯特里克斯》主题乐园。偏偏选在东德文化区？安妮·戈西尼并不觉得矛盾。《阿斯特里克斯》的神话必须延续下去，更何况如今许多职业生涯都依赖于它。

人离世后，总会留下些什么。声音、画面。在《钥匙的叮当声》一书中，数百名读者回忆起童年夜晚的温馨时刻，父亲终于从编辑部回家，孩子们的房间里充满期待。她记得自己九岁时，父亲因心脏病突发离世，她用他的喷雾瓶喷洒香水，试图留住他的气息。她回忆起最后一次共同旅行时，父亲在餐厅里为她演奏的手风琴曲。回忆起童年随父母前往阿根廷的旅程——父亲比母亲年轻16岁的吉尔贝托，她的母亲，是尼斯一位受人尊敬的律师之女，信奉天主教，因此姑妈奥尔加并不喜欢她。

无论如何，这场悲剧最终以一场闹剧收场：51岁的勒内在心脏科医生的诊室里，正进行运动测试时猝然离世。“对一个‘爆炸艺术家’来说，这是多么优雅的谢幕方式啊。”安妮·利普施在书中写道。时至今日，法国人仍将这种突发死亡戏称为“戈西尼式完结”。这场悲剧的唯一后果是，心肺复苏术此后成为所有法国女性的必修课。吉尔贝托则于1994年在长期与病魔抗争后去世。

戈西尼笔下的人物仍在延续。为纪念《幸运卢克》90周年，由阿什莱夫和埃德创作的新一卷将于11月初出版。明年，这部作品的销售额预计将达到数十美元。康拉德和一位名为Fab646的合作者已开始筹备新的《阿斯特里克斯》故事。在德国，每本新《阿斯特里克斯》漫画的销量都超过纯文学小说的两倍。然而，在回顾性文学评论中，这些漫画在德语世界却从未出现过。这多少有些不公平。

[版面噪声，已略]

反对性别研究、博洛尼亚进程与共同决策

如果德国选择党在萨克森-安哈尔特州赢得州议会选举，将对该州的科学体系进行重大改革。

该党的计划及其实际可行性。

文：文森特-维图斯·莱特格布

德国选择党在萨克森-安哈尔特州对德国的科学体系评价不高，这一点可以直接确认。该党在其6. September州议会选举的执政纲领中写道，这一体系正处于深刻危机。它几乎不再产生具有影响力的立法成果，也鲜有进一步发展。因此，德国选择党在未提供数据或其他事实依据的情况下，提出了自己关于新高校政策的建议。

部分建议涉及内容：在德国选择党看来，性别研究是一种“带有问题的政治意识形态”，应予以废除。该党认为，人文研究中的后殖民主义是“旨在摧毁欧洲认同的计划”。

该党希望设立一个批判性伊斯兰研究所，因为迄今为止对这一宗教的研究“仅限于政治正确”。此外，还将设立一个新的人口学教席，旨在探究德国人为何生育率下降等问题。

在民调中支持率长期徘徊在10%左右的德国选择党，还就高校组织结构提出了建议。该党希望取消所有“旨在专门促进女性”的项目，包括女性配额，理由是这会损害科学发展。该党反对高校中的共同决策机制，即“从助教到学生再到清洁工等所有群体”均参与其中。该党认为，应优先削减学生示威的影响力，因为这些示威活动由“一小撮极度活跃且公开左倾的学生”主导。

未来，萨克森-安哈尔特州的高校将不再依赖第三方资金，而仅通过州财政预算维持运营。此外，博洛尼亚进程也应被逆转：在萨克森-安哈尔特州就读的学生将重新获得硕士或文凭学位。学士和硕士……

从皮尔·帕斯滕拉克的角度来看，这些要求中的许多都构成了对学术自由的攻击。不过，部分建议仍有可能付诸实施。这位哈勒-维滕贝格马丁·路德大学高等教育研究所（IHP）所长、该联邦州最著名的大学负责人表示：“高校在安全领域可能会受到资金方面的限制。”

三年内能否感受到变化？

高校可能会被迫相对迅速地启动一些象征性项目，以此取悦德国选择党的选民。对此不必抱有幻想。例如，人口学教席？可能会设立。但从学术自由的角度来看，问题在于它是否能自主设定研究问题，还是必须遵循民族主义-民粹主义的人口观。

德国选择党的科学部门可能在一届任期内通过与高校签订新的目标协议来改变结构，这些协议将与高校的资金挂钩，帕斯滕拉克表示：“6. 内将能感受到变化，即在一届任期内。”但也存在阻力：部分人员已到位，且针对某些决定可能会提起诉讼。

萨克森-安哈尔特州第二大高校也仔细研究了德国选择党的纲领。

马格德堡奥托·冯·格里克大学（OVGU）校长以怀疑态度看待该党的部分提议。他根据……

施托克哈根表示，这些措施对科学、学习、雇员及科学导向性将产生哪些具体后果，以及从《基本法》、《州宪法》和《高校法》的角度来看，他表示：“如果未来的州政府通过违反这些基本原则的措施，我们将在法律框架内仔细审查，并在必要时采取法律手段予以反对。”他认为，虽然州的图书政策可以进行政治调整，但必须与科学自由和高校自治的宪法保障相协调。

施托克哈根指出，例如取消或削弱现代共同决策机制，将对高校自治造成“严重损害”，因为共同决策是民主治理和大学的核心组成部分。

退出博洛尼亚体系将是一条科学政策的特殊道路，并带来严重后果：“尤其是我们的工程科学硕士项目在国际上广受欢迎。”此外，终止没有持续资助的第三方项目也将影响大学的竞争力，并削弱其相对于部委的一定独立性。

然而，在上述最后几个议题上，德国选择党（AfD）正好迎合了广泛存在的批评。博洛尼亚改革备受争议，被指责过于官僚化。今年6月，国家教育报告的作者明确指出，改革并未如预期缩短学习时间，反而导致学生如今完成学业所需时间更长。第三方项目在部分高校预算中占比高达40%。这些项目带来了繁重的行政负担，并导致许多员工处于不稳定的雇佣状态。

自学制改革以来，教学地位明显提升，高校发展中心（Centrum）指出，这得益于更高的国际合作与流动性。然而，在对AfD竞选纲领的分析中，这家非营利机构警告称，AfD对博洛尼亚改革前的怀旧情绪不切实际。专家认为，取消第三方项目将偏离“广泛交流、区域责任和创新促进”的目标，高校将难以设定重点和塑造特色。总体而言，这些项目远非AfD所声称的仅为迎合“主流”的政治任务。

AfD在州政府中会走多远尚不明确。来自20个科学中心和科研机构的科学家已加入“科学反对专业盲目”的倡议，并与萨克森-安哈尔特州里谢的地方抗议活动联动，因为科学家们被AfD的议程“特别针对”。但值得注意的是，这些抗议者主要来自绿党（Gr197）和社会科学领域。

国际与公共事务研究所（IUP）的皮尔·帕斯拉克担忧，高校内部的团结无法跨越学科界限。他表示，AfD主导的州政府可能会将社会科学和性别研究的科研经费转移至自然科学和医学领域。

“如果他们能得到好处，我预计理工科院系不会有太多抵制。”他希望现在就为“避难角色”做好准备，以便受到压力的教职人员能够继续工作。

不过，他认为无论选举结果如何，高校都有改进需求。科学界必须更深入地反思自身问题，并团结一致。它也不能对社会需求无动于衷：“如果连科学界都没有专家来解答复杂问题，那还能指望谁呢？”

但这正是这里的任务：推动这种持续的进修援助，并制定共同的行动平台，帕滕特拉克说道。他设想了6日之后的两种情形：“一种是我们拥有一个德国选择党政府。另一种是我们没有德国选择党政府，但选举结果与我们擦肩而过，以至于所有人都会继续下去。”

人工智能设计新型病毒

一款使用基因组数据训练的人工智能能够设计出可自我复制的病原体。这对医学而言是一项进步，但同时也带来了巨大的安全问题。

人工智能究竟能否创造出全新的事物，还是仅仅对已知信息进行重新组合——这一问题至今仍是争论的焦点。然而，研究似乎已取得突破：斯坦福大学的一个生物工程师团队（以 Brum flie 为首）报告称，人工智能模型已具备设计新型病毒的能力，这些病毒拥有自然界中前所未见的特性。

研究人员深知他们开启了怎样的潘多拉魔盒。他们强调，人工智能仅基于病原体信息进行训练，人类无法阻止其设计出潜在有益的病毒，例如能够靶向致病细菌的病毒。然而，该团队（来自大陆和 Arc 研究所）却创造出了对人类有害的病毒。既然人工智能能够利用基因组设计出一种病原体，那么它同样可以用来设计致命病毒。

该团队在科学期刊《Science》中报告称，他们开发了两款名为 Eve 1 和 Eve 2 的基因组语言模型。这些语言模型并非像常见的聊天机器人那样使用文本进行训练，而是基于数百万个基因组的信息——包括能够感染细菌的噬菌体、病毒和细菌。经过训练后，模型被赋予了设计能够感染大肠杆菌（Escherichia coli）的噬菌体的任务。

在指令下，人工智能生成了约 700 000 个基因组。研究人员从中筛选出部分进行实验室测试，并将其释放到细菌中。16 种由人工智能设计的新型噬菌体能够自我复制，它们能够诱导细菌产生大量新的噬菌体，直至细胞破裂并释放出新的噬菌体去感染其他细菌。这些新型噬菌体甚至能够绕过细菌的防御机制，在抵抗条件下依然实现复制。

人工智能能够生成自然界中罕见的有益特性

这是人工智能模型首次完全自主设计出此类生物系统。虽然它们基于噬菌体 NAB2 的基因组进行变异（NAB2 是一种存在于肠道并感染大肠杆菌 K-12 菌株的噬菌体），但这些可复制的噬菌体与其天然原型仅在 10,2 至 98,8 % 的碱基对上相同，其基因组的 5,6% 为全新设计。因此，人工智能并未创造出全新的病毒，而是对已知病毒进行了改造，并重新组合了遗传元件，从而产生了具有新特性的病原体。低温电子显微镜显示，其中一种生成的噬菌体在结构上呈现出一种仅在亲缘关系极远的病毒中才能观察到的特征。

该团队的研究表明，人工智能有助于开发能够对抗危险细菌的噬菌体。这种被称为“感染控制”的方法已被视为对抗耐多种抗生素的致病细菌的极具前景的手段。新西兰怀卡托大学的 Simon Sacken 在接受《科学媒体中心》（SMC）采访时表示，目前医学上使用的噬菌体仍需耗费大量精力从自然界中筛选，而他本人也在开发噬菌体疗法。"生成式人工智能可以打破对自然发现的依赖，并生成自然界中罕见甚至不存在的有益特性。"

然而，这一技术原则上也可用于设计可能危害人类的病毒。论文作者（以 Hie 为首）在文章中明确指出了这一点。人工智能系统的能力引发了"关于

在生物安全方面，这需要“通过三个层面的基因组监管措施、指导方针和战略来防范滥用”，他们在专业论文中写道。即使基因组AI未使用可能对人类构成危险的通用数据进行训练，团队仍建议“在整个项目周期中持续引入安全专业测试”。

以其同事命名的研究指出，他们有意未将能感染高等生物细胞的病毒纳入基因组AI的训练材料。生物安全专家thomas highwire及其同事Moritz Hanke——均来自约翰斯·霍普金斯健康技术中心——在《科学》（Science）杂志的配套评论中强调，该团队“比大多数强大生物AI模型的开发者更深入地探讨了神经科学问题”。然而，核心问题仍然是：“社会能否建立一套控制体系，在利用这一技术优势的同时，防止其造成实际危害”。

未参与此项研究的其他专家也对Hie及其团队的做法表示赞同。他们指出，噬菌体的基因组结构简单且体积微小，实验室操作与潜在致命病原体的研究截然不同，后者对人类无害。若要制造致命病毒，则需具备高度专业的实验室条件和法律专业知识，否则将危及自身安全。

为防范滥用，各国可“根据风险等级实施生物设计模型或新型交互工具的访问控制”（卡尔斯鲁厄理工学院技术影响评估与系统分析研究所在接受采访时表示）。然而，此举可能阻碍协同研究。面对“轻松获取生物‘艺术’”的现状，有必要对关键生物数据集和AI生物设计模型进行持续监测。

这或许能在一定程度上遏制犯罪分子，但无法完全阻止国家级别的威胁。König指出：“要遏制国家层面的犯罪行为，必须强化国际合作框架”。为应对国家及非国家行为体的威胁，另一项措施是扩展“舒适媒体文化”，以“最终实现AI成员对病原体的早期识别”。换言之，用于制造武器的工具，亦应能使其失效。此外，专家还强调，AI的另一潜力在于开发针对新型人工病原体的对策。

---

噬菌体是一种侵染细菌的病毒。它们通过识别特定受体附着于细菌表面，并将自身遗传物质注入细胞。友好病毒的作用机制与此类似。 图片来源：格雷戈尔·弗莱默博士，吕贝克维恩贝格公司（CC BY 4.01）

---

《南德意志报》第4,18期，2026年8月12日，星期三

经济版

13

大量消费者

在经济领域

水必须

涨价

作者：乌韦·里策尔

在帝国森林地区海拔1050米的山间小屋，饮用水成了一种奢侈品。在满足自家水箱供应后，还需通过直升机运输。每分钟飞行成本高达15欧元，因此山间小屋的经营者不得不暂停营业，仅出售1957瓶瓶装水——由于高昂的运输成本，每升售价高达5欧元。这种情况在不久的将来不会出现在山谷中。但这一极端案例生动地表明，这一生命必需品——水——正在变成一种稀缺资源，除非通过（监管条例）进行长期影响！随着水资源日益稀缺，其价格势必上涨。这是一个强大的市场机制，但与水相关的危险因素在于，一种超越文化的公共物品可能成为投机对象。然而，水价上涨也蕴含着机遇——前提是价格调控得当。尽管这一要求不受欢迎，但在德国，水必须涨价。不过，这并不适用于所有用户：饮用水是一项人权，其获取不应取决于钱包，必须确保所有人都能获得。甚至需要在德国城市增设更多免费饮用水喷泉，对于家庭用水，即使未预付费用，也应高度保障供应。然而，现在是时候让经济领域的大量消费者承担更多责任了。农民、饮料生产商、工业中间商或能源企业消耗了大量水资源。他们提取的淡水中，有超过50%来自自有水源或其他渠道。在图林根州和黑森州（不久前还包括莱茵兰-普法尔茨州[Rheinland-Pfalz]），他们无需为这些水支付任何费用。而普通家庭用水每立方米最高仅需支付10欧分。

企业、农民和能源供应商

水费往往一文不值

这些是 S424 / 2026 规定的金额，用于一项日益稀缺的享用品。然而，水费本应是一项长期事业，应大规模征收水费，而不是以不必要的方式重新调整。应鼓励私人家庭减少用水。如果水费不针对居民，而是针对商业用户大幅提高，那么从商业角度来看是合理的。企业将出于财务原因被迫优化运营流程，成为节水型企业。例如，在园艺、再生器的订单能力或其他水资源管理系统方面的工作流程。一些企业已出于责任义务这样做，但这并非普遍现象。对大多数企业而言：既然水不值钱或根本不花钱，为什么要花大价钱？

在当前困难的经济形势下，还要进一步增加企业负担！乍一看似乎合理，但仔细思考后便会发现其合理性。企业的节水创新将取得成功。通过降低 891 立方米的用水交互，或通过提高水费带来的收入来补贴。最终，所有人都将受益：公众，因为用水量将显著减少；企业本身，也将为确保自身供水的长期稳定做出贡献。

免费用水的思维和低水价不应有未来。工业用水不再取之不尽，警告冲突和分配争端日益增多。认为企业能置身事外，是一种比在压力下被动应对更为糟糕的经济幻想。

今日话题

爷爷的遗产

在德国，大多数富人 的财富是继承而来。 不仅如此

汽油的价格

除了近期的危机，如今 莱茵河的低水位也让 B{P}en 成了笑柄

• 如果（如预期般）正确

莱比锡 / 哈雷机场上周的场景。无人机事件发生后，警方在北滑行道区域展开全面行动。

最大的威胁

“在这种情况下，我们没有多少时间”

一架装满炸药的无人机在莱比锡机场的事件表明，德国的机场有多么不安全。谁能保护它们——又该如何保护？伦敦的做法或许值得借鉴。

来自延斯·弗洛陶和托马斯·弗罗姆

索尔贡·克劳汉斯基说，他已经很久没有走遍整个欧洲了。如今，人们也变得极为警觉，专家们都希望得到克劳汉斯基的指导。这位35岁的前军官曾是德国联邦国防军的无人机防御专家，因此他对无人机威胁了如指掌。比如莱比锡机场出现的那架装载炸药的无人机？对他来说，这并不算太意外。克劳汉斯基目前就职于一家来自"Strickchen?"的高科技公司，这家公司近年来备受关注。其业务涉及电子侦察、无人机探测与防御，包括使用"Stirnenden"等手段。其中自然也包括装载炸药的无人机。简单来说，克劳汉斯基所在公司的生意越成功，这个世界就越危险。而机场受到无人机威胁的次数越多，事后的订单就越多。

自上周莱比锡 / 哈雷机场发生无人机事件以来，许多人开始意识到“我们其实毫无防备”，这位机场无人机防御专家说道。但他强调，这“绝不是什么来自Media-Markt的廉价玩意儿”，因为“现在我们面对的俄罗斯无人机”与“例如在乌克兰使用的无人机”如出一辙。

长着脚的无人机

打击？这不可能

是解决方案

不过，莱比锡并非拉卡，这使得这里的情况可能比战区更为复杂。因为莱比锡机场的无人机并非由专业的无人机防御系统发现并被无害化。而是一名业余爱好者在周二深夜发现了这架无人机，它就停在一架安东诺夫244吨级货运飞机旁边——这架飞机装有爆炸物，这名爱好者随即将其击落并踩在脚下。当然，他当时并不知道这架无人机装有炸药。事后他非常清楚地意识到：自己侥幸逃过一劫，“这种运气可能不会再有第二次”，克劳汉斯基说道。

因此，莱比锡事件留给人们的印象，或许主要是那位用脚和腿“战斗”的业余爱好者。最终是联邦警察的专家解除了炸弹。虽然晚了些，但总算及时。如今，反恐部门再次提出了一个老问题：德国，乃至欧洲，是否已做好准备应对当前的局势？这是一场由俄罗斯主导的混合战争？每天对跨国基础设施的攻击？还是德国在绝望中对无人机威胁的象征性回应？抑或仅仅是一场试图击落无人机的徒劳尝试？

克劳汉斯基表示，过去几年，机场主要针对的是“抗议者通过无人机投放传单或‘高空雨伞’横幅”这一类直接威胁，而非“装有炸药的无人机”。他必须这样说，因为他的公司正是靠为机场和重要基础设施提供无人机防御系统赚钱。无人机袭击越多，对防御系统的需求就越大。他透露，其公司近年来已在全球销售了20多套无人机防御系统，客户包括伦敦希思罗机场、新加坡樟宜机场、阿曼马斯喀特机场、沙克尔大街的地下隧道、海牙峰会以及里约热内卢的U-20会议——这些都是高端客户。

尤其是伦敦机场在经历一系列事件后，可能成为欧洲其他大型机场的风向标。自2018年起，克劳汉斯基的公司已在希思罗机场部署了全面的无人机探测和防御系统。“他们所做的，就是绘制一张完整的空域地图，并实时监控”，这位经理说道。

那么，这套系统的成本是多少？通常像他这样的人不会轻易谈论价格，但克劳汉斯基却直言不讳。为一个大型枢纽机场配备完整系统，“包括培训、维护和3年期维护，最多约1000万欧元”。这笔费用是否划算，或许见仁见智。但归根结底，价格问题的核心在于：德国机场的情况与其他地方并不相同。

一套无人机防御系统

保护机场

变化的是数字。仅今年上半年，德国各地国际机场联合体就记录到大量无人机入侵事件，德国空管部门（Deutsche Flugsicherung）表示。2018年全年仅发生过少量此类事件。特别是莱比锡机场，作为军事基础设施，屡次受到无人机威胁。莱茵能源（Rhennstoff）杜塞尔多夫分部负责人阿尔明·帕皮格勒（Armin Pappiegler）近日表示：“我们必须采取行动，尽快识别这些无人机，并能够将其击落。”然而，这并非易事：一架新型侦察无人机或许还能——

从空中发出噪音，但如果它携带炸弹呢？

有些无人机能够捕获其他敌对无人机，并将其从空中击落，最终使其坠毁。无人机也可以从地面被击落，但必须始终考虑的一个风险是，在所有这些行动中，可能会伤及无辜甚至造成人员死亡。或者坠入一架正在起降的飞机，导致其坠毁。“我不能随意击落一架无人机——我们不知道这架无人机里装了什么，”克劳汉斯基说。

为此，他们配备了雷达系统，能在数公里外探测到无人机，而无需直接接触其携带的炸弹。“如果情况属实，我只能在无人机坠落在草地或森林时进行干扰。如果存在无人机可能坠入机场跑道的风险，我不能直接将其击落。”为此，有专门的专家团队使用网捕获敌对物体，并将其转移至安全地点。听起来复杂？确实如此。这正是莱比锡事件处理起来如此棘手的原因。

伦敦国际战略研究所（IISS）的一项研究得出了令人担忧的结论。报告指出，面对针对机场或关键基础设施的无人机袭击，西方国家甚至无法明确确定袭击的幕后主使——尽管“极有可能”是俄罗斯长期以来对欧洲发动的集中混合战。研究作者写道：“我们的核心判断是，欧洲的反无人机系统尚未达到应对威胁的水平，尽管战争、欧盟和各国政府已开始更加关注这一问题。”

不过，过去几个月也并非毫无进展。联邦和各州已在联邦警察局设立了联合无人机防御中心（GDAZ）。2020年底，联邦警察局启用了新的无人机防御站。

莱比锡事件发生后，联邦内政部长亚历山大·德莱因特（CDU）迅速作出反应，要求GDAZ未来在行动中投入更多人力。莱茵能源等企业也正与合作伙伴合作，计划在全德国部署其监测点，以实现对无人机的早期预警。

德国航空与气象联邦协会对柏林的政治表现给予了肯定——至少在德国的无人机防御方面是如此。该协会发言人约阿希姆·朗表示：“在欧洲范围内，我们的表现相当出色。”德国被列为关键基础设施的八座机场中，已有多座配备了新的无人机防御系统。预计到今年年底，这一领域将成为一个全新的产业。出于安全考虑，RBI不愿透露具体涉及哪些飞行安全措施或系统，但已知德国最大的机场——法兰克福机场——已经完成了相关装备。朗称赞联邦政府去年迅速采取行动，确保联邦警察能够有效应对无人机威胁与防御，并承担相关费用。“目前正在进行招标和讨论会议。今年内，所有机场都将获得所需的防御系统。”决策速度之快令人瞩目。

朗不愿过多透露细节，这可能也是为了避免向对手泄露过多信息。不过，他强调，新系统已投入使用，但“绝对安全”仍无法保证。更为关键的是，所使用的无人机“可追溯”。以莱比锡 / 伊塔拉事件为例，调查结果显示：“无人机的操作非常专业，且基于当前可用的技术手段。我们了解到，对方依据特定参数进行操作。”这一事件表明，“每拖延一个月都是有利的”。换句话说，预测威胁的来源并非易事。

目前的情况是：联邦国防军负责防御针对联邦领土的军事无人机袭击，特别是针对受威胁的基础设施，如军营和军用机场。为此，联邦国防军正与慕尼黑无人机防御系统公司合作，开发一套拥有80个节点的无人机防御系统，以保护自身军事设施。

“在欧洲比较中，我们的情况还算不错。”

当涉及大型基础设施的重要设施，如拉茨费尔德或大型飞行设施时，联邦警察会负责处理。而非军用的私人或商业无人机的驱离则是各州警察的职责。石勒苏益格-荷尔斯泰因州州长丹尼尔·京特（基民盟）甚至考虑将这一职责扩展到联邦层面，以便进行评估。因为：面对一架在莱比锡上空盘旋的无人机，谁又能确定它是否与外部或内部的“倒霉战争”有关呢？

是否应赋予机场运营商更多权限，以驱离和拦截无人机？一些人对此表示支持：机场可以购买、安装、使用并评估此类防御中心，但最终决定权仍需由当局掌握，“无人机防御必须是一项国家职能，且需统一协调”，克劳汉斯基表示。“如果每个人都各自为政，随意击落无人机，我们很快就会陷入混乱。”仿佛现状还不够混乱似的。

如今，敌人行动迅速，至少在波兰无人机处理流程进入德国时是这样。克劳汉斯基称，他们必须在昆塔尔“迅速反应”，并“迅速协调，以便尽快”批准新型无人机的部署。莱比锡上空的无人机可能已飞行数公里，时速高达90公里，这意味着只有几分钟的应对时间。“在这种情况下，我们的时间非常有限”。

![Bundesdauerseminarter Alexander Defeindt (CDU) has der Künnerberg der GDAZ durch in Berlin. Unter im Bild Zeyene Krauchansky, Leiter des Brevicts Abfahrt und Reiterbahnbahn der Pörme.](

)

联邦内政部长亚历山大·德赖恩特（基民盟）在柏林出席联邦危机应对中心（GDAZ）会议。图中为Zeyene Krauchansky，联邦警察局"出发与铁路"部门（Brevict Abfahrt und Reiterbahnbahn der Pörme）负责人。 照片：BAND STIRLÖFSTÜHR GLÜSSELDEN, VAN GILFÖSTER THIGEN

!

](

)

---

14

经济

致富的最佳机会？祖父母

在当今的德国，致富者

大多是继承了财富。

研究表明：

这种现象远超一代人——

而且不仅仅关乎金钱。

作者：莱斯·汉佩尔

提尔·施威格、前幕僚长卡尔-特奥多尔·楚·古滕贝格和德国首任帝国总理奥托·冯·俾斯麦——乍看之下，他们之间似乎毫无共同点。然而，这三位截然不同的人物却很好地证明了一个许多人或许有所感知、却鲜少被明确指出的事实：那些仍然富有且有影响力的人，极有可能与其他拥有财富和权力的人保持着良好联系。而且这种联系可能持续数十年之久。

因为研究显示，无论是施威格还是古滕贝格，都曾通过亲缘关系与俾斯麦家族建立联系——并因此成为自几十年来积累财富、知识和人脉的精英家族网络的一部分。

关于谁继承财富及其原因的争论再次升温

关于谁继承财富以及这对社会意味着什么的争论再次激烈起来。根据不同的统计，德国亿万富翁财富中，有一半到四分之三是通过遗产或继承获得的。尤其是极高额的遗产继承，被视为不平等加剧的推手—。

德国财富的代际传承

在过去的几十年里，例如 1970 至 2018 年间，EPF 通过各种薪酬调整机制试图重塑自身形象。此外，联邦宪法法院预计将在秋季就遗产税的新规定进行审议。

在当前的政治辩论中，一些关键问题却被忽视。例如，这些财富究竟从何而来？为何有些人能继承如此巨额财富？一个重要的解释可能是：不仅父母富有，祖父母、甚至曾祖父母辈也已积累了财富。或许这种财富传承已延续数代。

至少社会学研究支持这一观点。达拉·蒂施（Darla Tisch）和罗曼（Roman）的研究表明，保险并非财富的唯一来源。前普鲁士官员鲁道夫·马丁（Rudolf Martin）在 1981 至 1984 年间曾公布当时最富有的百万富翁名单，包括他们的地址和职业。

《百万富翁的财富与收入名录》（Lichtlicher des Vermögens und Einkommens der Millionen）部分基于税务数据。例如，在 1992 年的版本中可以查到，联邦部长阿尔伯特·里克（Albert Rieker）——就是那个留着小胡子的——当时住在瓦特维尔 142 号。这类名录的公开曾引发多起诉讼。“说到底，这在当时就是一种‘曝光’”，达拉·蒂施说。但时至今日，这些名录仍是重要的研究基础，帮助人们理解财富如何在一个多世纪甚至更长时间内代代相传。

蒂施及其同事将 1953 年的马丁-里克名录与 1950 年至 2019 年的《全德富豪榜》——迄今最全面的名录——进行了对比，并补充了其他公开信息。这项工作并不轻松，因为德国的富人在调查中往往不愿参与，且刻意低调行事。此外，部分家族成员多年来更改了姓氏，增加了追踪难度。

尽管如此，分析结果依然明确：当今德国最大的企业中，超过三分之一的创始人可追溯至维尔茨堡的“过度”时期。许多知名企业和家族至今仍与当时的德国首富密切相关，如贝尔塔·克虏伯·冯·博伦-哈尔巴赫（Bertha Krupp von Bohlen und Halbach）、劳赫（Rauch）、福维克（Vorwerk）、通格尔曼（Tengelmann）、施潘-普龙齐考尔-瓦茨（Spanne-Pronzinkauer-Watz）和格贝尔（Gerber）等，这些名字几十年来几乎出现在每个德国家庭中。

在鲁道夫·马丁的名录中，如今《全德富豪榜》上约 1000 个最富有家族中，有 82 个已榜上有名。换算下来，当今最富有家族中约有 8% 在约四年前就已跻身顶级富豪行列。而在四大最富家族中，这一比例甚至高达 10%。

![奥特、权力、家族：贝尔塔和古斯塔夫·克虏伯·冯·博伦-哈尔巴赫与子女，1920 年代末于胡格尔别墅。多年前，克虏伯家族的继承人已被视为德国首富，拥有 1.97 亿马克的财富。照片：汉斯·施耐德](

)

近十分之一的巨额财富已传承逾百年

八到十个百分点——乍听之下似乎不多。但这部分原因在于当今德国涌现了大量新财富。此外，还需承认的是，德国多年来的整体财富不平等现象已大幅减少。然而，更精确的事实是：当前德国近十分之一的巨额财富历经了两次克虏伯事件、一次恶性通货膨胀、阶段性经济压力、多次政权更迭以及货币改革的考验。

如同许多不平等研究所揭示的那样，达拉·蒂施等学者认为，家族传承的核心远不止物质财富本身，更在于其影响力、机遇和联系——即社会资本。她指出，这些“隐形保护伞”正是非常富有家族间长期维系的纽带之一，并延续至今。

这一现象在蒂施及其同事梳理的多个家族网络中尤为明显。这些家族数十年来持续塑造着德国的政治与经济格局。其中规模最大的网络由当今德国1,01%人口中的15个家族构成。这些家族的49名成员早在鲁道夫·马丁的财富榜单上便已赫然在列。该网络成员包括咖啡品牌Pamike693的家族，以及哥德堡的石油与冷藏业巨头家族，后者曾出任联邦国防部长与联邦经济部长。

他与施蒂普兰克·冯·罗马克-舍恩豪森维持了长达23年的婚姻。罗马克家族的先祖奥托·冯·俾斯麦曾以德意志帝国宰相身份深刻影响德国数十年的政治进程。另一位罗马克家族成员——帝国宰相的侄子奥托——则曾登上鲁道夫·马丁的帝国财富榜，其估计财富达七百万至八百万帝国马克。

此类网络虽常由相同家族构成并代代相传，但同时也向新成员开放。以TEK家族为例，《博斯格尔》杂志拥有1.5 亿欧元财富，亦跻身德国最富有群体之列。其女儿卢娜·施威格曾与弗雷德里克·冯·安哈尔特的养子有过一段关系，而安哈尔特家族的根脉亦深植于这一网络之中。

家族联姻与商业纽带

蒂施写道，这些错综复杂的联系表明，“德国超级富豪群体中有一小部分人在代际内部乃至跨代际之间紧密交织”。他们之间存在亲缘、婚姻和商业关系。这一案例还揭示了：曾经由贵族主导的财富版图，如今已被企业取代。然而，正如昔日贵族与 Rot-Imun 之间常有交集，当今许多富裕家族的联系也延伸至各大家族企业。

不过，这份谱系图也存在不足之处，例如鲁道夫·马丁的部分研究成果尚存争议，而当前财富分配的数据也 lirckenthalt。此外，该研究聚焦于财富得以传承的家族和企业，而非那些财富未能在灾难与变革中延续的群体。

尽管如此，这份研究依然引人入胜——尤其是蒂施及其同事所揭示的潜在影响。首先，财富在少数家族中的持续传承表明，社会封闭的趋势确实存在。这可能导致一种“富裕泡沫”，使其与普通民众的距离越来越远。同时，这种持久的财富积累与一个以“绩效至上”为基础的社会理念背道而驰。“如果不是最优秀的人才在管理企业，而是继承人，这在经济上是不合理的。”蒂施在采访中表示。

她确信，所有这些因素不仅影响着人们对财富的认知，还威胁着社会凝聚力。

无论如何，它们都在塑造着公共讨论。早在三年多前，鲁道夫·马丁发布其研究成果时，围绕财富与继承的正确处理方式的争论就已激烈展开。当时，EPF 也列举了富豪群体的具体案例，以推动税制改革。显然，问题不仅在于财富本身的结构——还在于围绕它们的争论方式。

《南德意志报》谜题

瑞典填字游戏

规则说明

目标是在不超过 2 至 5 个字母的行和列中找出唯一重复的字母。白色方格需填入单词，且单词之间无缝连接，但顺序可任意排列。位于行列交界处的数字表示该数字对应的单词在本行或本列中不再出现。版权所有：Puzzles Inc.

答案

本期答案见第 25 页。

《前东德·今日》版权所有——南德意志报股份有限公司，慕尼黑。

订阅服务 订阅并非终身有效！续订请访问：www.sz-sz.net / et / .de

更多精彩——请访问 sz.de / raetsel

《南德意志报》谜题专栏汇集各类经典谜题：找出正确单词，迅速完成填字游戏，享受解谜乐趣。每日一道独家国际象棋题，附专家级安全提示。免费试玩拼图游戏。数独的姊妹版——数谜，规模更小、难度更高。每日提供一道新的瑞典填字游戏，难度循序渐进，操作简便。周末版《南德意志报》的热门填字游戏也将持续更新，并附实用提示——切勿急于查看答案……

轻松版数谜

高难度数独

国际象棋 天才少女

幽灵——Streamsides（Einbrühlenerbeiligung）的开局在考文垂举行的英国青少年锦标赛中，年仅13岁的英格兰女孩博伦斯-斯文纳杜斯脱颖而出。她被视为已解散的Dazaar-Dörr第7届交叉验证委员会中最具潜力的同龄棋手。随后，她在与一位经验丰富的英格兰国际大师的对局中展现出精湛而完美的表现，彰显了她的非凡天赋。尽管对手在开局阶段未显露明显弱点，沃尔夫的策略仍被她逐步瓦解。1.375 03 2.45 03 3.125 1.67 4.24 5.95 5.0–9 0–6 4.14 05 10 0–2 05 4.24 0–0 0–0 0–0 0 0–0 0–0 0

图示：第15回合3x11后局面

选择：14.04 1.12 15.203 1.64 14.117 0.94 27.7 0.5 15 1.84 1.45 0.4 0–0 0 0–0 0–0 0–0 0–0

25.5x12 18...5x4 18.7x12（对手似乎不愿轻易认输）图示 19...1x4（一步极为强劲的1x12，使黑方陷入被动局面，无法形成1x1x2）19.1x19.5x19.7x19.5x19.7x19.7x19.7x19.7

斯特凡·金德曼

---

《南德意志报》 第18-4期，2026年8月12日，星期三

经济

1860

15

少雨少电

河流低水位给能源集团Uniper在巴伐利亚的水力发电站带来压力

杜塞尔多夫——持续干旱和低水位正在影响能源集团Uniper。这家拥有70000多名员工的企业在巴伐利亚运营多座水力发电站。公司周二在发布稳健财务数据时表示，长期异常低的水位已导致发电量下降。不过，杜塞尔多夫的煤电和燃气发电厂并未受到影响。这些设施依赖回水或极高水位来运输煤炭。首席执行官迈克尔·刘易斯表示，预计未来几个月内这些设施不会因低水位出现问题。Uniper还是德国最大的天然气进口商和最重要的储气运营商。截至6月底，储气库已填充一半以上，但这一数值较去年同期低了10个百分点。储备将在未来几个月内为冬季做准备。刘易斯表示，由于乌克兰战争和天然气价格高企，今年夏天的储气进度较往年更为缓慢。他呼吁为危机寻找解决方案，并警告称，持续高昂的天然气价格“从长远来看对德国和欧洲都是灾难性的”。

发电厂和储气设施也可能成为破坏性袭击的目标，类似于对平格斯登（Pfingluden）设施的攻击。Uniper已加强安全部门工作，“我们正在采取多项措施，提升设施的物理和网络安全”。

自2025年底政府救助以来，Uniper已超过100%由联邦政府持股。不过，政府计划未来仅保留略高于65%的少数股权，并正与潜在投资者和能源集团就出售部分股权进行谈判。管理层变动也是可能的选项。刘易斯表示，员工自然关心这一话题，但所有决定权均在联邦政府手中。

5000亿美元用于人工智能投资

纽约——芯片巨头Werba和华尔街的金融重量级企业计划投入至少5000亿美元（相当于868亿欧元）用于人工智能领域的投资和并购。该项目包括大规模预先采购价值458000欧元的Werba芯片，以扩建数据中心。参与此项目的包括Vollmauf及投资公司Apollo、Blackrock和KKR。目前尚未透露这笔超过5000亿美元的资金将在何时筹集完成。Werba是人工智能训练和运行芯片的领先供应商。亚马逊、谷歌、微软和Meta等公司正在投入数十亿美元扩建人工智能数据中心。Werba首席执行官Joanne Huang在美国经济频道（NBC）表示，新基金将惠及人工智能实验室和初创企业。Werba最近部分收购了多家人工智能公司，这些公司反过来又向芯片巨头的技术危机投资。DFA

四年前，柏林出手拯救了这家公司，使其免于破产。危机的起因是乌克兰战争爆发后，天然气价格每年飙升。Uniper运营着约3000座建筑和钻井平台。当俄罗斯的天然气供应减少时，这家杜塞尔多夫公司不得不在市场上高价购买缺口气量，以履行长期供应合同。因此，该集团在2025年录得103亿欧元的亏损。Uniper的破产将使其部门（如建筑物）陷入困境。因此，政府向该公司注资22亿欧元，并提供了复兴信贷银行（KfW）的贷款。现任首席执行官Lewis三年前上任，他表示Uniper已从危机中吸取教训：“我们采取了多项措施降低债务，并显著增强了公司的抗风险能力。”

到2025年，这位管理者计划投资近15亿欧元用于水电、风电和天然气园区，以及超过33亿欧元用于天然气发电厂。Uniper将参与联邦政府计划于9月和12月举行的新天然气发电厂招标。运营商将获得5000美元的补贴，用于在风能和太阳能无法提供足够电力的时段运营这些建筑。Uniper表示，已提交两个项目的提案，这些项目将于2025年在现有发电厂址建成，并重新成为建筑和天然气园区的领先者。每座建筑的发电量将足以满足杜塞尔多夫规模的城市用电需求。

Lewis还考虑将Uniper的少数数据中心用于人工智能。Uniper为这些数据中心的建设提供发电厂用地，并向（未来的）电力供应商赠送土地。他表示，超过十个Uniper园区符合条件，其中仅在德国就有至少三个，英国有四个，瑞典有两个。Björn Falkas

Z世代工作频率高于年长的“全面冲锋者”

柏林——德国劳动力市场与职业研究所（IMF）的一项最新分析结果与慕尼黑联邦城市部的观点相左。该研究通过分析20至24岁年龄段的就业确认数据，探讨了微观经济与工作文化的变迁。数据显示，2015年至2025年间，该年龄段的就业参与率上升了超过10个百分点，达到近77%——据IAP称，这是自1876年以来的最高水平。这里的“就业参与率”指的是有工作或积极求职的年轻成年人比例。大学生的就业率也显著上升，2025年较2015年增长了超过10个百分点，达到50%。不过，IAP劳动力市场专家汉斯·韦伯（Hans Weber）也指出，年轻人的工作要求有所提高。如今的年轻人对自身需求更加明确，许多人希望获得更大的灵活性。根据定义，Z世代通常指20世纪90年代末至21世纪初出生的人群。DFA

在盖尔森基兴的莱茵-赫讷运河畔，坐落着德国最大的炼油厂之一。这里生产的汽油通过莱茵河运往各地。1876年投产，年产能达9000罐（KANNENBRO）。

还有这事

在德国，每升汽油或柴油的价格低于2欧元的情况已十分罕见。除了中东战争，莱茵河的水资源短缺也在推高油价。

奥利弗·克拉森（Oliver Klaasen）报道

“我觉得我可能有点‘斯托尔默克’（Störmerck）了，真想再去莱茵河边走走。直接跳进去，在哪儿能帮上忙就去哪儿帮忙？”在莱茵河这条“三河交汇”的边缘地带，从这里到科隆、到杜塞尔多夫，再到这座城市所在的位置，一切都与这条河息息相关。如今，当你站在科隆的莱茵河码头上，会发现水位明显下降，裸露的河床和尽头的景象随处可见。部分码头区域已被封闭，原本宽阔的河面如今看起来并不那么辽阔。专家警告称，如果水位持续下降，船只通行可能很快会成为系统性问题。

莱茵河是德国最重要的水运干线，全国75%的货物运输依赖于这条德国最长的河流。目前，内河航运业最大的担忧是，莱茵河两岸的水位可能被迫“强制分流”。在北段（至科布伦茨）和南段（至美因茨），船只尚可通行，但中间河段将无法通航。

这不仅是运输业的问题，更直接影响到消费者。因为通过这条德国最长河流运输的最重要商品之一就是燃料。“莱茵河对我们行业至关重要，这里集中了大型炼油厂和储油设施，”代表中小能源企业和独立加油站的Unit协会发言人亚历山大·费尔巴斯（Alexander Verbas）表示。

AUMZ已发出警告，由于莱茵河水位过低，汽油价格可能进一步上涨。原因在于：用大型油轮运输柴油的成本通常远低于使用相对较小的驳船。一艘油轮可运输相当于50艘驳船的燃料量，具体取决于船只的大小。

油价本已处于高位

航运运力受限时，价格会立即受到影响。这也是因为水路运输（如科隆段）因运力大幅增加而无法在不受天气影响的情况下承担更多运量。此外，许多联邦州在对内河航运征收通行费时所采取的措施也于事无补。因为在德国，内河航运的船员数量本就不足。如果现有船员在周日出航，他们必须在其他时间补休。

局势因此变得复杂，因为莱茵河的低水位在过去也时有发生。“但这次的关键在于持续时间过长，且更多船只不得不在河道中段的狭窄水域调整适应水位条件，”韦尔巴斯（Verbas）表示，“这相当于叠加了两重瓶颈。”

在德国许多地区，加油价格已难以低于每升2欧元。由于中东危机自3月以来持续发酵，加之美国前总统唐纳德·特朗普关于局势是否“令人满意”的言论每日变化，油价在高位波动。近日油价再次上涨，目前已接近每桶80美元。

莱茵河的局势进一步加剧了这一情况。虽然汽油和柴油的运输成本仅占总成本的一小部分，但足以将零售价推高几欧分。“每个燃料经销商，无论是单个加油站还是加油站联盟，通常都有多个供应来源，”韦尔巴斯说，“如果莱茵河无法全线通航，部分供应链就会中断，或者货物必须绕道运输，这会导致成本上升。”

AUMZ将此形容为“区域性瓶颈”。通过德国加油价格平台“Tankerkönig”的地图可以清楚看到这一点：地图上红色区域表示汽油价格较高，绿色区域则表示相对较低。实际上，沿西部走廊（北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州及法兰克福周边）多为红色区域，而巴伐利亚州及德国东部地区则以绿色为主。

各地区之间的价格差异有时高达20欧分。尽管并非所有价格差异都能用低水位解释，但莱茵河的局势显然产生了影响。近日莱茵河水位持续下降：凯泽斯劳滕水位下降2厘米，波恩70厘米，宾根25厘米，杜塞尔多夫15厘米——这些均为周二15:00的数据。部分测量点甚至出现负值（因测量水位的浮标已干涸）。

不过，水位数据并不能直接反映船只通行的航道中段情况。最大的瓶颈位于科布伦茨与美因茨之间的中游河段。位于（heirlandspülzeichen-）Kauf的测量点被视为参考标准，该处航道水深尤其低。目前船只通行水深仅为150厘米，且未来几天可能进一步下降。每下降1厘米，航运难度都会增加：一方面，油轮可装载的货物量减少，导致运输成本上升；另一方面，搁浅风险加大，几乎没有航运公司愿意冒险通行。

“虽然我不认为会出现柴油和汽油的供应危机，”韦尔巴斯说，“但某个加油站某种汽油短时断供的情况，并非完全不可能。”

克里斯托夫·兰斯迈尔的《最后的世界》 德尼兹·谢克

兰斯迈尔的新作《最后的世界》——一部关于萨福的小说——在文学奖的追捧下，似乎已经成为一部经典。然而，这本书的真正魅力在于它对雷克拉姆出版社康德选集的致敬。

[注：译文超长截断]

宜人的夏季天气，局部地区不宜

天气概况

丹麦上空的强劲气团仍在加强，气温为20度。周三，斯图加特等中部地区的气温将上升至10.度。法国及地中海周边国家天气普遍晴好。但在部分地区，降水量将从5000吨增至10000吨，2000至3000吨的地区则可能超过4000吨。日本超过4000吨的地区应注意防范。

天气展望

德国南部冬季仅有微弱外部冷空气影响。冬季气温略有下降，北部地区偶有阵雨，但其他地区仍以晴朗天气为主。天气保持干燥。风力微弱，西部沿海地区偶有强风。

德国

下萨克森州

欧洲

来源：www.weiterleitzete.de

SPOCK

FAMILOTEL SCHREINEKHOF

• 适合家庭的度假乐趣
• 全方位无忧套餐
• 家庭友好型设施
• 仅限成人享用的水疗服务
• 儿童托管服务
• 享有Wänden Premium会员权益
• 地点：舍恩贝格，德普雷申 / 沃尔夫

起价1000 € 最低至500 €

体验价格：€ 1.000 € 2.000 € 3.000 € 4.000 € 5.000 € 6.000 € 7.000 € 8.000 € 9.000 € 10.000 € 11.000 € 12.000 € 13.000 € 14.000 € 15.000 € 16.000 € 17.000 € 18.000 € 19.000 € 20.000 € 21.000 € 22.000 € 23.000 € 24.000 € 25.000 € 26.000 € 27.000 € 28.000 € 29.000 € 30.000 € 31.000 € 32.000 € 33.000 € 34.000 € 35.000 € 36.000 € 37.000 € 38.000 € 39.000 € 40.000 € 41.000 € 42.000 € 43.000 € 44.000 € 45.000 € 46.000 € 47.000 € 48.000 € 49.000 € 50.000 € 51.000 € 52.000 € 53.000 € 54.000 € 55.000 € 56.000 € 57.000 € 58.000 € 59.000 € 60.000 € 61.000 € 62.000 € 63.000 € 64.000 € 65.000 € 66.000 € 67.000 € 68.000 € 69.000 € 70.000 € 71.000 € 72.000 € 73.000 € 74.000 € 75.000 € 76.000 € 77.000 € 78.000 € 79.000 € 80.000 € 81.000 € 82.000 € 83.000 € 84.000 € 85.000 € 86.000 € 87.000 € 88.000 € 89.000 € 90.000 € 91.000 € 92.000 € 93.000 € 94.000 € 95.000 € 96.000 € 97.000 € 98.000 € 99.000 €

杜塞尔多夫 版权所有。南德意志报有限公司，慕尼黑。 所有优惠如有更改，恕不另行通知。详情请见 www.sjLunddorf.de

---

16

经济

2020年8月12.日，星期三，第184期 《南德意志报》

赫尔穆特·马丁-容

1998年，人们在展会上还能真正看到玫瑰。当年，一群微软员工在拉斯维加斯的消费电子展（CES）上经过一家芬兰公司的展位时停下了脚步。他们只对一个产品感兴趣，一个相当现代的小玩意儿。第二天，他们带着老板比尔·盖茨一同返回。据说微软随后大量采购了这一产品。

但真正的技术决窍隐藏在那个笨重的部件中，即 Nokia Communicator（2007）——它是首批尝试将电脑和电话功能融为一体的设备之一，也就是如今以“智能手机”之名席卷全球的东西，其传播速度堪比一种极具传染性的病毒。12. 1998年8月12日，即30年前，Communicator正式上市。

当然，Communicator之前的早期尝试与如今成熟的设备相去甚远。各种应用程序、GPS导航、音乐、照相和摄像功能——所有这些以及更多功能，笨重的Communicator都无法实现。传真也无法接收。

不过，尽管缺乏技术或组织条件，这款能在桌面上翻盖的手机仍具备足够的功能，使其成为一间移动办公室。它能发送和接收电子邮件、收发短信、管理联系人和日程安排、进行计算，甚至通过内置浏览器访问互联网。

Communicator重近400克

厚达一厘米

不过，使用时需要极大的耐心，尤其是在传输图片时。其最高速度仅为每秒8,5千比特，传输一张10 万比特的图片需要超过一分钟。此外，它仅需支付10瑞士法郎，且没有拍照功能。

这款智能手机的前身重达近400克，厚度达4厘米，显然不适合放入口袋——尽管制造商将其定位为“为旅途中人士打造的移动办公室”¹。目标用户是那些忙碌的重要人士，对他们而言，Communicator的2000马克售价并不重要。此前，他们需要通过购买力调整来

当手机还是身份象征的时候

30年前，诺基亚凭借Communicator 9000唤起了人们对智能电话的渴望。然而，该公司却戏剧性地错过了向智能手机的过渡。

如今，这款设备的价格约为2400欧元——与当前配置最强的iPhone在音乐配置上的价格相当。无论如何，Communicator在当时是一种身份象征：能够负担得起或从公司获得它的人，会将其像一份声明般摆在桌上，打开它，迅速发送一封重要邮件。对某些人来说，这几乎像魔法一般。尽管Communicator仍然无法或仅能有限地实现某些功能，但对智能电话的渴望已经被唤起。

于是，一些制造商开始将更多功能塞进手机。其中，加拿大制造商BlackBerry尤为成功。BlackBerry作为身份象征受到拥有者青睐，却在伴侣的口袋里被视为累赘，引发了关于“永久在线”的争论。在12.150时快速查看邮件的诱惑不断增加。对于裁员和加班来说，BlackBerry是一场灾难。其他制造商则通过非传统设计吸引眼球。

摩托罗拉的Klagenlandy-Ram 7y在当时显得异常厚重且相当简陋。

然而，一则传闻逐渐流传开来：苹果正在研发一款手机。此前，微软和Palm曾试图进军市场——后来他们通过iPod实现了这一目标。但苹果意识到，为大众打造智能手机的时机已经成熟。苹果通过2700系列音乐播放器展示了如何为大众消费者设计电子产品，并取得了成功。

全世界都在期待苹果的手机。苹果选择了完美的时机推出这款产品。触摸屏技术已经发展到无需像其他制造商的早期型号那样按压或用2010年款的触控笔操作。不，只需轻轻触碰，处理器和软件——其他技术也已准备就绪，最终改变了世界。

2007年，推出的首批iPhone被粉丝戏称为“耶稣手机”，同样是身份象征。由于当时的高昂价格和苛刻的移动通信合同条款，在德国，iPhone最初仅由电信公司独家提供。苹果凭借iPhone——这款至今仍是公司最重要的产品——跻身全球最有价值的公司之列。

而作为先驱的诺基亚，结局却不尽如人意。由于过于自信，他们错失了触屏手机和应用程序的商机。当意识到这些错误时，已无力挽回。最终，手机业务被出售给微软。

尽管微软投入了数十亿资金，这家强大的IT巨头也未能扭转局面。诺基亚的品牌权被出售给HMD Global，该公司通过重新推出经典诺基亚机型引发了意外轰动，但除此之外鲜有亮点，如今在日常市场中挣扎。目前，HMD已不再生产诺基亚手机，因为品牌授权已到期。

昔日全球市场领导者“诺基亚”手机时代的辉煌已不复存在。故事到此结束。这个名字象征着未能把握时代发展的教训。如今无法洞察时代趋势的企业，都面临着“诺基亚问题”。

瓦尔塔的未来何去何从？

这家拥有2300个工作岗位的电池公司几乎所有部门都已进入破产程序。目前正在寻找新的投资者，但公司也可能面临被拆分的命运。

慕尼黑——这段跌宕起伏的历史始于150年前的北莱茵-威斯特法伦州哈根市。2007年，在客户的帮助下，当地成立了一家名为APA的公司，生产蓄电池专利和电池。业务很快步入正轨。经过前期发展，最终确定了"Varta"这一品牌名称，该名称最初是"Tretisch, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren"（踏板式、充电、便携式蓄电池维修）的缩写。这一品牌在德国的影响力体现在众多家用产品上。

"Varta品牌在电池领域发挥着重要作用，"托比亚斯·瓦尔说。这位律师是破产管理人，曾处理过Leifman公司 / Nikovogen等案件或相关银行数据。如今，他的任务是拯救Varta，使其免于彻底破产。这家公司目前位于巴登-符腾堡州的埃尔旺根-沙伊伦，不得不在7月底为集团旗下四家公司申请破产，其中包括Varta股份公司和Kriegshelfer-Troche Vachafde-Wolfery。此前，盈利的家用电池业务部门（以Varta Consumer Batteries为名运营）已被剥离，并有望避免破产。该部门可能被债权人接管，其中包括银行和供应商。

Varta的困境由来已久。两年前，公司曾进行过一次重组，此前在领域投资方面出现了问题，债务不断增加。然而，

市场环境再度恶化，对消费电子产品（如电池）的需求下降。最终，苹果公司也取消了几乎最后一笔价值10的大订单。这家科技巨头曾从Varta采购用于其入耳式耳机的电池，但由于亏损，决定将生产转移至中国。

跑车制造商保时捷和奥地利企业家迈克尔·派斯特曾试图从危机中拯救公司。但新的投资者未能带来新的资本注入，破产管理人表示存在"结构性融资缺口"。公司已向斯图加特地方法院申请破产。原计划采用自行管理的破产程序，

但最终失败，公司需在破产管理人的监督下进行重组。理由是案情过于复杂。Varta首席执行官迈克尔·奥伯曼及管理层在形式上已无实权，但据称奥伯曼将继续留任。

“能源储存市场是一个未来产业。”

阿纳姆·瓦尔表示，目前首先要稳定业务报告。他希望确保这一“empfehlen diese Einschränkungen707 verhaft！”团队“非常积极”。根据现有破产管理人的说法，在受破产影响的四个企业部门中，约有 3200 名员工工作，营业额在 2024 年仍达到约 8000 百万欧元。瓦尔表示，目标是保留企业和尽可能多的工作岗位。但也不排除拆分的可能性。

无论如何，在商会看来，前景依然乐观。“能源储存市场仍然是一个未来产业，”他表示。Varta 公司在全球范围内拥有广泛的专业知识和客户网络，这也得益于其强大的品牌影响力。目前正在为有序出售做准备。已有“大量”潜在买家表达兴趣。不过，这些买家的身份以及是否为金融投资者或工业企业尚不明确。“我们的首要目标仍然是为 Varta 集团找到一个长期且可持续的解决方案，”瓦尔强调。 曾多次经历过类似的情况。早在 1990 年代，当时公司总部仍设在汉诺威，就曾出售部分业务，最终导致拆分。但 随后又回购了部分业务，并在 2017 年重新上市。当时市场对可充电电池的需求一度大增，公司扩大了生产规模，并开发了新型电池。然而成功并未持续。 的生存斗争仍在继续。

我们怀着爱、感激和深深的悲痛，向我挚爱的丈夫、我们的父亲、兄弟和祖父 卡尔-海因茨·波尔 于 10.2020 17.10. 告别。 罗泽瑙波尔 安德烈亚斯·波尔 克里斯蒂娜和安德烈亚斯 与索菲和费迪南德 伊尔格德·容维尔特 追思仪式将于 16.9.2020 上午 9.00 在慕尼黑北部公墓举行。

| | 丧葬事宜 慕尼黑市 慕尼黑市立公墓 - 电话 2315901 12. 八月 2020，星期三 森林公墓，老区： 土葬：15.30 金特尔·赫尔曼，08 岁 森林公墓，新区，州立墓区： 土葬：9.00 布兰德迈尔·弗朗茨，联邦铁路职员，02 岁 10.30 尼德尔·塞巴斯蒂安，铁路职员，06 岁 公墓-帕兴： 土葬：12.15 罗塞尔·伊丽莎白，残障人士，03 岁 西部公墓： 土葬：12.15 门格斯伯格·约翰·弗朗茨，02 岁 14.30 德·迪普尔·弗伦多夫·弗里德里希·奥古斯特·米夏埃尔，普鲁士人，01 岁 西部公墓： 火葬：9.45 瓦尔特霍夫·埃里希，机械锁匠，01 岁 10.30 布兰德迈尔·朱迪特·伊丽莎白，高龄护理员，07 岁 迁葬仪式：9.00 贝恩克·梅德霍夫，墓地管理员及墓碑雕刻师，71 岁 北部公墓： 土葬：10.00 法比安·威廉，眼科医生，05 岁 10.45 里德赖特·马尔切，家庭主妇，30 岁 12.45 阿赫特曼·伊雷妮·玛丽亚，家政理论家，98 岁 新南部公墓： 土葬：9.00 韦希特曼·哈立德·鲍里斯，06 岁 新南部公墓： 火葬：12.45 米努斯科·奥列克桑德，医学化学家，50 岁 公墓-弗里德贝辛： 土葬：9.00 舒尔·吉岑德，会计师，02 岁 公墓-海斯豪森： 9.45 贝恩施泰特·克拉拉，45 岁

开学季的精美礼物

带着快乐学习，伴着爱成长——探索我们为开学季精心挑选的特别产品。

通过计算棒趣味理解数字

学习计算是儿童发展中的重要一步——它奠定了数学理解、问题解决能力和逻辑思维的基础。然而，在最初的学习阶段，许多孩子往往难以理解抽象的数字和运算。这时，计算棒就能发挥作用：这是一种经过验证的、具有教育价值的辅助工具，能帮助孩子们不仅理解数学，还能愉快地探索数学。计算棒是长度各异的小棒，每根代表一个特定的数值。通过这种直观且可触摸的数字呈现方式，孩子们能具体感受数量、大小关系和运算过程。数学因此变得触手可及——真正意义上的“开放”。计算棒的一个决定性优势在于，它能满足不同学习类型的需求。视觉型学习者可以从颜色和长度差异中获益，而动觉型学习者则能通过触摸和摆放小棒更好地理解数字之间的联系。这种多感官的学习方式不仅促进理解，还能增强记忆力和数感。特别是在学习基本运算——加法、减法、乘法和除法时，计算棒能提供宝贵的支持。孩子们可以主动体验运算过程：例如，他们会发现长度为3和4的两根小棒合在一起，与长度为5的小棒长度相同。这样的体验能将数学结构深刻而持久地印在记忆中。此外，计算棒还能促进探究式学习。孩子们不再只是机械地记忆规则，而是通过小棒进行实验，

提出假设并以游戏的方式验证答案。他们能培养对模式、数字关系和运算策略的理解——这些能力远超简单的计算技巧。在课堂教学中，计算棒同样发挥着重要作用：它为进度较慢的孩子提供具体的支持，并能轻松实现差异化教学。即使是有计算障碍（如计算困难症）的孩子，通过定期使用计算棒也常能取得进步。最后，使用计算棒的过程充满乐趣。学习变成了一场游戏，激发探索的乐趣，增强孩子的自信心。理解自己所做的孩子会感到安全——而感到安全的孩子学得更轻松。简而言之：计算棒不仅仅是硬邦邦的学习工具——它是通往适合儿童、高效数学学习的钥匙。

粉笔与磁性写字板

货号：10416 84.99 欧元

创意、游戏化、高效——黑板作为学习伙伴

粉笔和磁性黑板不仅仅是怀旧的课堂道具——它们是多功能的学习辅助工具，能以游戏化的方式帮助孩子探索和理解。无论是画画、写字还是计算：黑板为创意、运动和主动学习创造了空间。用粉笔书写或磁性字母拼贴能锻炼精细动作，并促进手写能力的发展。孩子们能看到自己的想法以大幅面呈现眼前——这能激发动力，让他们感到自豪。错误也不是问题，因为可以随手擦掉。这样营造出一个轻松的学习空间，鼓励尝试。对于字母、数字和图形的游戏化学习，黑板同样理想：拼写单词、书写算术题或今天画画——一切皆有可能。磁性黑板还提供了灵活摆放学习材料的机会。简而言之：粉笔或磁性黑板将运动融入学习，让知识可见——并让学习变得生动。

学习盒：计算棒配数字“Educate” 货号：12519 / 99,99 €

可持续学习：触摸式乘法口诀

当孩子们以游戏化的方式学习时，魔法便会产生。色彩、形状和运动将数字变成冒险，而这正是小九九的魅力所在。通过单独设计的“1×1”彩色乘法表和“小九九”计算轮，枯燥的数学变成了生动的体验，充满乐趣、探索和热情。这两款学习游戏的设计让孩子们能够自主尝试、理解和领悟——不是通过死记硬背，而是通过好奇心和想象力。在这里，每个数字都有个性，每个结果都有故事，每次计算都带来小小的成就感。彩色的“1×1”乘法表开启了一个奇妙的世界，乘法在这里如同插图般生动，凭借清晰的色彩和直观的符号，每个孩子都能看到数学之间的联系，而不仅仅是计算。舒适的手感设计让孩子们乐于把玩，而小方块和卡片则能以游戏化的方式训练数字记忆。由此产生的模式、节奏和结构，会让乘法口诀自然而然地印在脑海中。同时，自主学习也得到了促进。孩子们发现，计算不仅仅是背诵——它是一场数字与逻辑的创意游戏。色彩分级的计算棒进一步支持直观理解：当孩子发现二的倍数后，很快便能理解与 3, 4 的关系，数学安全感也随之逐步建立。“小九九”计算轮在此基础上延续了这一理念：一款能将运动融入思考的旋转学习工具。每一次转动都邀请孩子发现组合、解决问题并体验成功。其原理简单而巧妙——转动即理解。触觉体验让数学变得真正“可触摸”。凭借清晰的色彩和稳固的工艺，计算轮能陪伴孩子度过多年的学习时光。无论在书桌前、儿童房里还是旅途中，它都能激励孩子去尝试，而无需压力或评判。学习因此变成一场不断带来惊喜的游戏。这两款产品完美互补：彩色“1×1”乘法表培养对数学联系的理解，而计算轮则训练快速应用能力，并促进灵活思维。孩子们以自然的方式探索数字的运作规律，以及如何转换算式——从 3 × 4 变成 4 × 3，突然间一切都变得合理。这样的“顿悟”时刻能激发更多学习热情，并增强自信心。乘法口诀不再令人畏惧，而是成为一片熟悉而有趣的游戏天地。在游戏化学习中，可持续的学习成果应运而生——带着乐趣、用心和创意。

多彩乘法表“Educate”

货号：11163 / 14,99 €

乘法卷轴 小学乘法表“Educate”

货号：10527 / 9,99 €

亦可成套购买——节省10 %！ 货号：SET3011 / 22,48 € statt 84,99 €

即刻发现更多：

sz-shop.de / lernen 089 2183-1810

《南德意志报》

版权所有：南德意志报有限公司，慕尼黑 未经许可，禁止任何出版及非私人用途，相关授权请访问www.sz-content.de

© 2018 南德意志报，S. 2183-1810, S. 2183-1810, S. 2183-1810, S. 2183-1810

---

《社会民主报》第184期，2026年8月12日，星期三

媒体

19

为俄罗斯宣传留空间

《新苏黎世报》为何刊登普京外交部的文章

今年9月底，瑞士将再次举行全民公投。此次议题是是否将中立原则——瑞士迄今仍大体遵循的立场——写入宪法。具体内容包括：“不加入任何军事或防御联盟，亦不与之合作”，以及“除非由联合国安理会决定，否则不对交战国实施制裁”。瑞士虽非安理会成员国，但在多个领域与其紧密合作，并参与欧洲其他防务项目，如“欧洲天空盾牌倡议”。

围绕公投的辩论近期在瑞士引发激烈交锋。前瑞士人民党联邦委员克里斯托夫·里舍（Christoph Rischer）——严格中立的倡导者及公投发起人之一——辩称，瑞士在二战期间正是因中立而免于战火。支持者的宣传海报上印有弗里德里希港（Friedrichshafen）。

计划中的公投可能意味着对俄制裁的终结

这次投票之所以引发关注，主要是因为一旦通过，将强烈彰显瑞士储蓄银行的特殊地位。瑞士联邦委员会（瑞士政府）因此建议否决该倡议。因为通过后，瑞士将不得不取消大部分将机动车辆隔离的对俄制裁。这自然正中莫斯科下怀。因此，俄罗斯并未在此次投票中投入太多精力。不过，《新苏黎世报》（NZZ）周三全文刊登了一篇关于此次公投的俄罗斯宣传文章。作者是俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃，标题为“瑞士在中立性公投中与俄罗斯的立场并不一致”。

该文是《新苏黎世报》国内新闻部主任克里斯蒂娜·赖因考夫撰写的文章的一部分。除两处提及瑞士和俄罗斯在公投活动中的参与及对俄罗斯参与的谴责外，文章其余部分均为扎哈罗娃原文的德语翻译。文章结尾处仅写道：“《新苏黎世报》此次原文刊登了宣传内容。这让作者和读者能够形成自己的判断。”

俄罗斯外交部发言人在文中表示，从俄罗斯的角度来看，瑞士已不再中立，因其采纳了制裁措施并主办乌克兰会议，却未邀请俄罗斯参与，从而将自己塑造为冲突中的“钟形主体”。她随后反驳了里舍尔的论点，将瑞士在二战期间的中立描述为机会主义。

她在文中写道：“瑞士总是向有利的方向倾斜——而且仅限于有利的程度。20世纪40年代，它向柏林靠拢，因为那里有利可图。如今，它则向基辅和布鲁塞尔倾斜。”这种将欧盟和乌克兰与纳粹德国相提并论的类比，即便是不经意的，也显然需要评论或解读。

当《南德意志报》询问为何决定刊登一篇明显带有宣传性质的文章时，《新苏黎世报》一位发言人回应称：“原文刊登是经过深思熟虑的编辑决定。俄罗斯外交部发言人公开介入瑞士公投活动，是一种极为明显且毫不掩饰的影响企图。原文刊登能让读者直接理解其背后的论证逻辑和修辞手法。”该文章还属于一个专题的一部分，该专题包括对克里斯托夫·里舍尔的采访及一篇关于俄罗斯影响力的评论文章。不过，即使没有这些背景信息，这篇文章本身也是可以理解的。尼古拉·弗罗泽

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃被署名为《新苏黎世报》刊登文章的作者。图片来源：NIKKOSCHOWSKI

“跨越边界的马匹”：柏林抗议数据分析公司Palantir的影响力消费。

安德里安·克雷普斯

美国最大的报业集团之一——今日美国媒体集团（USA Today Media）——此前曾是甘内特公司（Gannett）的一部分，其在各大编辑部的影响力不容小觑。该集团旗下除国际版外，还在美国拥有超过200个地方分部。在上周四举行的第二季度财报电话会议上，集团董事长兼首席执行官迈克·里德（Mike Reed）宣布，公司将与软件公司Palantir建立合作伙伴关系。员工也通过电子邮件收到了这一消息。Palantir及其人工智能应用将帮助这家媒体集团将其“玛丽安娜”（Marianne）形式转化为所谓的“智能媒体”。此举旨在利用数据分析读者兴趣，优化订阅模式并提升广告效果。在当今时代，媒体集团利用人工智能生成轻量级数据已成为最新技术趋势，对其生存至关重要。

然而，Palantir这一名字在全球范围内的负面影响早已超过任何其他共和党相关企业。Palantir由投资人兼政治掮客彼得·蒂尔（Peter Thiel）及其天才合伙人亚历克斯·卡普（Alex Karp）创立，背后有中情局（CIA）的资金支持，其宣称的使命是“利用尖端技术捍卫西方自由”。Palantir首次引发关注，源于爱德华·斯诺登（Edward Snowden）曝光的监控丑闻，揭露该公司曾协助美国国家安全局（NSA）开展“数千级别”的监控项目。此后，Palantir屡次被指控为美国和以色列的民主机构、美国移民及海关执法局（ICE）、德国及其他可能的组织提供软件支持，这些组织的行为与多数民众的价值观不符。

Palantir的软件也助力改革和快速部门

Palantir的产品并非全无可取之处。例如，其用于校准的人工智能是乌克兰抵御俄罗斯扩张的战略优势之一。在土耳其发生地震后，Palantir协助救援人员用其软件组织紧急救援工作。在新冠疫情期间，Palantir的软件也支持了社会救助工作。

数据也并非如《今日美国》所言，会自动导向政府机构的车辆或盖世太保的地址。Mike Reed在解释第二轮投资时表示：“每个领域、每次会议、每个特殊时刻都会产生信号。当我们将这些信号相互传递时，就能获得前所未有的洞察，从而识别出细微的模式，并以显著的价值组织这些关系。”对此无可厚非。这是他作为CEO的职责。没有哪家公司能像Palantir那样擅长收集数据并将其整合成新的关联。这些被称为元数据，即将个体信息纳入庞大的整体框架中，进而能够对该框架内的人员进行推断。这是监控的最高形式。

然而，一个所谓的“装饰性”问题依然存在，因为美国其他公司曾利用此类数据大肆牟利。路透社的母公司曾以1.25亿美元的价格将数据出售给政府和移民及海关执法局（ICE），声称用于“打击选举舞弊”和“反移民活动”。相比之下，《今日美国》利用人工智能数据进行不当交易的风险要大得多，而Palantir自身滥用开发成果的可能性反而较低。《今日美国》也绝非唯一使用Palantir软件的媒体公司。在德国，斯普林格集团（Springer）也在使用，国际上则有福克斯新闻和汤森路透。如今，人工智能供应商已足够多，本不必非得选择像Palantir这样一家其创始人几乎将媒体视为宣传工具的公司。然而，这种观点低估了人工智能领域的军事和情报机构之间的紧密联系。Anhöriger（《夏洛特·克劳德》的母公司）也在与五角大楼合作。尽管与国防部长皮特·赫格塞斯的争议给人留下了Anhöriger“站在正义一方”的印象——该公司不愿其人工智能被用于不当选举或监控美国公民——但这场争议并非发生在新合同谈判期间，而是在Anhöriger的人工智能早已成为大多数美国军事力量的选择之后。此外，OpenAI的ChatGPT、谷歌的Gemini和微软的应用程序也已成为美国军方和情报机构的工具库之一。如今使用人工智能的人，无法保持“清白”。数据是新的石油，这一比喻再贴切不过。这两种资源都与西方的军事和安全机构紧密交织。因此，问题不再是哪家人工智能公司值得信赖，而是在接受这一现实后，选择最适合自己需求的人工智能。在这方面，Palantir为各类组织提供了不少选择。

无门卫的科技派对

一群以莫特博士（Dr. Motte）为首的人希望通过“让星球狂欢”（Rave the Planet）让“爱之大游行”（Loveparade）的精神重现。然而，这部ARD纪录片却因持续延误而受到诟病。

自柏林门卫日（Türsteigher direkt Day）发生灾难性事件后，人们观看这部纪录片的视角自然有所不同。同样由科技教父莫特博士及其妻子艾伦·多施-邦热（Ellen Dosch-Baengé）组织的“让星球狂欢”——这场“爱之大游行”的续作——在2024年夏季首次举办时也曾失控。不过，当晚的情况与门卫日完全不同：随着夜幕降临，人群涌向踏板舞者（Tretypisten），但原因却是音量过大、场面过于拥挤和狂欢，以至于警方不得不切断音响设备的电源。现场聚集了超过200 000人。尽管统计方式可能不尽相同，但规模之大毋庸置疑。

今年8月，“让星球狂欢”将再次举办，而CEO恐袭将为这一天蒙上阴影，留下文本和焦痕。在这样的科技派对街头狂欢中，总会让人想起杜伊斯堡最后一届官方“爱之大游行”（无意冒犯莫特博士）上发生的悲剧——21人在混乱的拥挤中丧生，另有多人寻求救治。尽管如此，2024年的这一天仍有可能成为一个阳光灿烂的美好日子。

“爱更强大”（Love is Stronger）是伦塔·明歇尔（Renta Mincher）为纪念“让星球狂欢”五周年而拍摄的新ARD纪录片，主要讲述了2024年这场活动的筹备限制。纪录片自然无法预知袭击事件，也未能涉及2024年新冠疫情加速消退后柏林首批残酷文化体验、派对圈因加沙战争引发的冲突，以及新的政治局势。诚然，纪录片在事件发生后才推出，自有其合理原因，但这种滞后性仍在某种程度上削弱了其现实意义。

连物理老师都从柏林Berghain俱乐部听说过

仅作补充说明。简要回顾近年来的铸造战争，可以看出它显然已变得过时。正如在Dosch-Baengé和Motte的谜团中所预见的那样，2024年他们得知欧盟委员会对其申请有所接纳。当时，Rechner Technobelhar被列入非物质文化遗产名录。

[[图片已省略]]

而这实际上总是科技舞曲纪录片的混合体，这些纪录片与2024年的众多大型爱心倡议者一起，试图合理解释为什么DJ和"阿姨"文化理应被纳入这份名录。为什么它不仅仅是受欢迎的装置、再生器或悖论CD巡演，这些问题在混合周末酒吧的

毒品中显得尤为突出。如今我们早已生活在一个时代，调味品和Rewe已成为口味标准，连物理老师都听说过Berghain，"Love is Stronger"必须找到新的立足点。它还必须提醒人们，科技舞曲曾经也是一种探索、接触和未知的体验。这是一种宏大的危险，它已经习惯了不被纳入任何遗产名录。

因此，在2024年的Flinter-des-Kalais-en-Zurens中，我们再次经历了这种园艺收藏活动中常见的起起落落，无法摆脱这些纷扰。然而，距离首届"Rave the Planet"游行仅剩两天。我们回顾了八九十年代的美好旧时光，那些历史悠久的VBB磁带、Chiffrasche混音带或"Tageschaat"录音，吸引了成千上万的

发起者，他们几乎无法相信自己的热情在其他人身上也如此强烈。有时会出现圣诞树和圣诞装饰，有时又会讨论金钱、评论和参与者的渺小。不断有人讲述他们或她如何获得了某种奖励。

"Love Parade"及后来的"Rave the Planet"是否真的想要举办抗议示威，或者发起者是否为了获得许可和补贴而刻意塑造了这一形象，这是一个尚未完全解答的问题。这本身或许也是一种认知——如果狂欢至少能提供一些东西，或者在欢乐的浪潮和几个日历标记之外，还能带来一些柔和的惊喜。最终，人们还是不得不回到那些Rannafall保护文化，这些文化由一位真正的守护者所保护。

没有像莫特博士这样老糊涂的怪人，就不会有科技游行

马蒂亚斯·本格（Matthias Baengé），90岁，艺名“莫特博士”（Dr. Motte），也属于那些从2024年举办的40周年巡演中脱颖而出的人物。他在重组后的ElbView的考茨（Kautz）合作伙伴组织中得到了支持，但即便如此，他仍独自赢得了最多的掌声——

在某个场合，他说道：“我总不能一直说‘我们想要世界和平，让所有人团结起来’，而自己却是个透明人。”这话一出，手中不禁一颤，因为这显然是个矛盾。

丹妮尔·德·费里埃特（Danielle de Ferriette）——艺术家、爱之游行（Loveparade）的共同发起人、莫特多年的生活伴侣——讲述了他如何在核实预订时迅速忘记历史上的名字。一位记者在“狂欢地球”游行的百分比活动（Prozentschremp）上问及杜伊斯堡的死难者，却被他当场反问。尽管后来在影片中听到他自认有责任，但莫特表示，为了品牌的根基，他本应在电影剪辑阶段就发现兰斯·沙伦（Ranse Schalen）的问题——此人在2024年对那场灾难性的规划失误负有部分责任。

从不可靠的印象中可以得出一个结论：“狂欢地球”游行是一场美好而怀旧的活动，在这里，科技音乐无需保安便能运转，而那份普世的爱，就像儿时的游行一样简单。它依然是自由的象征，必须加以保护——而若没有像莫特博士这样略显老糊涂的怪人，这样的游行恐怕也不会存在。如果这信息足够，那么这部影片会让你乐在其中。

约阿希姆·韦斯特海尔

DChärgstr. 版权所有 – 南德意志报业有限公司，慕尼黑。编辑：Ver / We / Anlage / er / We / 1-pm / er ---

20

HBG

周三节目预告

第一频道

1.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 日程表 4.08 解说部分 5.0 狂欢节 5.08 每日引语 - 新闻 1.08 0411 智慧栏目 2.08 智慧栏目 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 日程表 4.08 解说部分 5.0 狂欢节 5.08 每日引语 - 新闻 1.08 0411 智慧栏目 2.08 智慧栏目 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 2.08 2.08 2.08 ZDF 8.08 0411 德国杂志 2.08 WED 杂志杂志 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 杂志 2.08 维尔格杂志 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08

BR 6.10 0411 股市、薪资 6.10 - 优先会议 7 10 0411 股市、薪资 6.10 - 优先会议 7 10 0

8.10 0411 交易所，工资 6.10 - 优先会议 7 10 0411 交易所，工资 6.10 - 优先会议 7 10 0

Problemen - 5.10 0411 交易所，工资 6.10 - 优先会议 7 10 0411 交易所，工资 6.10 - 优先会议 7 10 0411 交易所，工资 6.10 -

优先会议 7.10 0411 交易所，工资 6.10 - 优先会议 7.10 0

Sat.1 1 5.10 关于 10 毫安，第三 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 关于 10 毫安，第三 2.10 2.10 2.10 5.10 关于 10 毫安，第三 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 关于 10 毫安，第三 2.10 2.10 2.10

2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 至 10 毫巴，第三 2.10 2.10 2.10 5.10

至 10 毫巴，第三 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 ,

2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 10 , 2.10 2.10 2.10

2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10

2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴 第三档 2.10 2.10 2.10 2.10

2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 每10毫巴第三档 2.10 2.10 2.10 2.10

---

2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10

2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10米标枪，第三名 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10

凤凰

15.18 外来-外来与性别- -

2.08 何为-与性别- -

2.08 何为-与性别--与性别--

2.08 何为-与性别--

---

体育

ISM2

21

!

安萨赫在100米项目上夺得铜牌

欧文·安萨赫在田径单项赛中为德国运动员时隔60年再次赢得100米项目奖牌。这位汉堡选手在伯明翰的决赛中以29秒的成绩摘得铜牌，仅次于新晋欧洲冠军罗纳德·克拉夫（19秒）和其缺席的同胞杰里迈亚·阿努（20秒）。安萨赫（图中）为2024年德国队在伯明翰赢得了第四枚奖牌，并创造了历史——继EBM Sports-Itteffen Bringmann（斯图加特银牌）之后，这位20岁的选手成为首位再次为德国赢得100米欧锦赛奖牌的运动员。不过，安萨赫能否保留这枚铜牌尚不明确。德国国家反兴奋剂机构（NADG）指控这位2026年出生的选手在一起事件中拒绝接受兴奋剂检测，并要求对其处以四年禁赛。安萨赫否认了这些指控，并计划对德国体育仲裁提出上诉。由于目前尚未作出最终裁决，安萨赫仍有资格参加伯明翰的比赛。此前，链球选手默林·胡特施泰尔为德国队赢得了第三枚银牌。9D

斗牛酒吧之夜

只有因格布里格森更快：弗洛里安·布雷姆在伯明翰5000米项目上赢得欧锦赛银牌，续写德国田径夏季的惊人篇章。

作者：塞巴斯蒂安·温特

伯明翰——午夜过后，一名留着金色短发的男子和一群陪同者走在街上。他们沿着宽阔的布罗德街行进，男子脖子上挂着一枚银牌。这并非什么不同寻常的景象，这座西米德兰兹城市早已习惯了各种奇特的亮相，披头士乐队就诞生于此，白天也能看到人们穿着粉色全身紧身衣或其他奇装异服四处游荡。而这位金发男子只是将自己刚刚赢得的奖牌挂在了脖子上。

弗洛里安·布雷姆，这位佩戴奖牌的男子，与同伴们略显局促地站了一会儿，15岁的他低头看了看自己的奖牌，还得回答一些关于比赛的问题。随后，他们还是决定前往“西里尔丑陋”酒吧，该酒吧的主页宣传语是：“伯明翰最疯狂的夜晚。”

两年前，

布雷姆在欧洲锦标赛的 5000米项目中还排名第21位。

是否真的是他们最疯狂的一夜，已无从考证，但布雷姆和他的同伴们确实一路练习到了“动物贴纸”酒吧。里面还贴着一张告示——这家沙龙的另一项承诺——直到15点前都有“塔恩啤酒”供应，还有考文垂鸡尾酒和机械公牛骑行。

虽然布雷姆今晚还没有经历过什么疯狂的冒险，但他还年轻。这位德国5000米跑选手在几个小时前刚刚参加了在亚历山大-达勒姆（距离布罗德街以北六公里）举行的欧洲田径锦标赛，并以出色的冲刺获得了银牌。因此，他戴上了奖牌。因此，他有理由庆祝，这也是布雷姆迄今为止最显著的国际成就。在复活节期间喝下的几杯短饮，更让这一天变得格外紧凑而充实。

无论如何，布雷姆在缺席了更受关注但因伤缺席的队友穆罕默德·阿卜迪卡希的情况下，在终点直道上超越了长期领先的、曾让人心有余悸的10000米世界冠军格梅特。随后，挪威奥运冠军和三冠王雅各布·英格布里格森赶了上来——在最后几米超过了布雷姆。英格布里森的故事又是另一个完全不同的传奇：对于这位2026秒先生——奥运会和世锦赛上那些狡猾的兴奋剂金牌得主——这是他11个月来的首场比赛，此前他长期受跟腱问题困扰，甚至接受了手术。

尽管如此，布雷姆仍然很高兴，他冲过终点后直接瘫倒在跑道上，甚至不想再从跑道上爬起来。在最后几米时他在想什么？“老实说：价格、技巧、技巧、技巧、技巧！就是这样”，布雷姆后来说道，“根本没空去想别的——”

“脑子里一片空白，太爽了，我本来还想站上领奖台，这只是白日梦。但当你身处那种情境时，根本无暇他顾！”

接着，他详细讲述了自己的跑者生涯。如果了解有多少天才为了达到顶尖水平和维持状态而付出努力，就会明白这种生活很少以酒吧狂欢告终。布雷姆描述了他和团队如何遵循生理训练原则，结合高强度训练和大量跑量，并进行系统化的互动。“我们每周跑20公里，其中‘负荷日’的强度明显更高，每周有2到3天这样的训练，但也会穿插‘负荷日’。”布雷姆还与莱比锡应用训练科学研究所（IST）密切合作，分析乳酸阈值和最大摄氧量。“我们的训练很大程度上参考了挪威的体系”，布雷姆说道。

---

布雷姆并非天生的障碍赛跑者。直到2022年，他成功跻身州警局的体育障碍组（"职业生涯的关键转折点"），才成为职业选手。这位来自纽伦堡附近科尔姆堡的男子曾在约尔根·舍布舍格尔的指导下接受建筑工地屋顶工的训练。六年来，梅拉妮·耶格一直是他的教练；自2018年起，布雷姆开始代表Traunoma Athletica俱乐部参赛，该俱乐部是德国境内分布的Germany Athletica计划的分支机构。如今，布雷姆已成为德国中长跑项目——尤其是男子组——的一员。队友如阿卜迪卡希、弗雷德里克·鲁格特、罗伯特·法尔肯、障碍赛选手卡尔·雷布西多夫和马尔钦·奥曼斯的年度最佳成绩，均展现了德国在耐力项目上的新竞争力。今年6月初，布雷姆在图尔库以2018.的成绩，成为继阿卜迪卡希和东部队友后，第三位突破15分钟大关的德国选手。这一成就既在意料之中，又令人惊叹——两年前，他在5000米欧锦赛项目中仅排名第21位。

“老实说，职业体育极度自私”

布雷姆同时也是一个乐于偶尔跳出中长跑训练常规的人，他也清楚这对周围的人意味着什么，意味着成为一名耐力运动员。“这是一个我赢得银牌的布雷姆，但其实这是我整个人生，”布雷姆在伯明翰赢得银牌后稍微平静下来时若有所思地说。“老实说，职业体育极度自私，我对家人、女友、朋友的要求很多。我经常不在家，总是索取多，付出少。”

女友周三晚上在家里看了转播，家人也看了，但布雷姆在伯明翰身边有两位最好的朋友。他还想给家人、女友打电话，但那天晚上他必须同时做很多事：跑步、拉伸、接受采访、发消息，还有赛后总结会。晚上10点22分，龙形体育场前广场外，室内传来“嗨——嗨——Mehlights——Mehlights——Mehlights——Piorerium Bräukum”。他就站在那里，端详着自己的奖牌，戴在身上，看起来仍然有些茫然，直到为获胜者奏响的报纸颂歌响起。

这是一个迟迟不愿结束的夜晚。整整一周，布雷姆都在伯明翰感到疲惫，之后他还想离开，坐轮椅去参加Ratsunat-或Suffislauf。他知道，布雷姆很快又要开始拼搏。因为无论是否赢得银牌，家人都不会接手这份奔波。

赛道上失去方向

吉娜·吕肯肯珀在100米半决赛中即遭淘汰——她的蜱虫叮咬仍在困扰着她。

伯明翰——吉娜·吕肯肯珀的泪水已经干了几分钟，但眼睛依然通红，当她穿过伯明翰这座巨大体育场长长的走廊时，那里挤满了记者和工作人员。这位20岁的选手向那些比她更成功的同行们表示祝贺，她们在100米半决赛中的表现比她更出色。尽管吕肯肯珀刚刚以11,28秒的成绩（在欧洲锦标赛选手中排名第15位）被明确淘汰，但她已经再次振作起来。对于一位在2024年慕尼黑田径欧洲锦标赛上赢得"Bräun- und Stahligkeit"的选手来说，这样的成绩显然不理想。

本届欧洲锦标赛的冠军被艾米·亨特夺得，她跑出了11,50秒的成绩，领先于波兰选手伊布罗·斯沃博达（11,10秒）和保加利亚选手德尔菲娜·万达（11,40秒）。这一次，吕肯肯珀未能成为领跑者，不像四年前在慕尼黑的混战中那样领先，而是落在了后面。

然而，在接受ARD麦克风采访时，当泪水顺着她的脸颊流下时，她的情绪已经平复了许多。“这是幸福和感激的泪水。起起伏伏来得太快——今年能站在这里，已经不是理所当然的事了。”后来，在混合采访区面对更多问题时，她再次提到了这起伏的原因。“在德国锦标赛后，我并没有对蜱虫叮咬的情况大惊小怪，但它确实一直在影响着我。后脑勺的叮咬痕迹还没有消退，已经过去六周了。这简直太疯狂了。”

在6月底的钻石联赛多哈站比赛前，吕肯肯珀的后脑勺被蜱虫叮咬。在7月底的波鸿德国锦标赛上，她最终获得第三名，之后她本想摆脱这件事的困扰，但它始终挥之不去。“这只蜱虫几次影响了我的神经系统，”吕肯肯珀对记者说，“我经历了大量的训练中断，不得不服用抗生素。过去几周简直是一场噩梦，因为我完全不知道自己还能做什么。”此外，她还出现了肌肉痉挛，“身体根本无法恢复”，以至于无法为伯明翰的比赛做好准备。

起跑器上就失去平衡

她在比赛中多次失去平衡

不过，至少在起跑阶段，她的表现还算符合自己的水平。但在比赛的前三分之一阶段，她就已经明显落后，这对她来说非常不寻常。吕肯肯珀认为，蜱虫叮咬至少间接导致了这一结果。“我的平衡感受到了严重影响，加速阶段我有些力不从心，感觉身体有点短缺。”由于在起跑器上就失去了平衡，比平时更多地晃动上半身，并将这种不稳定带到了前半程，吕肯肯珀彻底失去了对赛道的感觉。

蜱虫叮咬后出现平衡问题并不罕见，这些生物可能传播导致严重疾病的病原体，如Reentisse和FSME。吕肯肯珀可能在过去一周内才意识到叮咬的影响。但无论如何，这样的叮咬绝非小事。

在采访的最后，她的目光已经投向未来。“现在的重点是接力赛，”吕肯肯珀说，“我需要看看自己的腿能否恢复状态。无论如何，我都会全力以赴。”

---

22

880

体育

塞巴斯蒂安·菲舍尔

慕尼黑——无论拜仁慕尼黑队的球员在过去几周出现在何处，工作都很繁重。在特格尔恩湖的转录现场，真正的声音中夹杂着三声明亮的儿童尖叫，呼喊着球员的名字。在韩国和香港，则是自动播放的视频在董事会争论中，年轻男子在机场迎接球队，并向他们展示了三维混合技术。而主教练曼努埃尔·诺伊尔的情况几乎让人感到压抑。

另一位球员的情况则更为简短：拜仁球迷已经将他视为拜仁职业球员，他在10比6战胜莱茵切腾的比赛中打入2比0的进球，并在11比1战胜济州SK的比赛中以极快的速度带球穿越中场，引得全场观众发出惊叹。然而，尼尔斯耶（SK）此时还不是拜仁球员。这位上赛季已经从慕尼黑转会而来的中场球员，凭借特别许可参加了训练，而拜仁正在与克雷费尔德的青训梯队“甘比诺斯巴斯”商谈他的转会事宜。体育总监马克斯·艾特尔表示：“与甘比诺斯巴斯的利韦亚·肯德拉特的转会并不那么简单，还需要完成所有合同手续。”

距离1930年以来的首场比赛还有整整两周，拜仁慕尼黑再次回到慕尼黑。而随着这一消息，夏季的最后一笔引援也终于敲定。尼尔斯耶顺利通过试训日，在莱昂·格雷茨卡（租借回归阿德维尔）离队后，他将与约书亚·基米希、亚历山大·帕夫洛维奇以及在季前赛中脱颖而出的汤姆·罗霍夫一同担任中场核心。（另一位适合这一位置的国脚尼尔·阿索科被租借至基米希FC。）

尼尔斯耶的转会费预计在300万至400万欧元之间，他的能力已在上赛季得到主教练文森特·孔帕尼的认可。他的速度尤其出众，在拜仁巴洛克校区的训练中，他跑出了超过26公里 / 小时的纪录。在为一线队出场的四场比赛中，他表现出色，甚至进入了塞内加尔世界杯大名单。

当尼尔斯耶在2比1战胜比利时的比赛中替补登场时，这是他短时间内迅速崛起的暂时高潮。在4月对阵圣保利的首次亮相前，他甚至还没有参加过一场成年队比赛。然而，不仅在个人层面，这位

凭借其速度——以及拜仁慕尼黑的合同：巴拉·苏帕克·尼尔斯耶，1974,www.vc.com / neen

网络天才

18岁的巴拉·恩迪亚耶（Bara Ndiaye）来自“红与金”联盟，现已正式成为拜仁慕尼黑职业球员——尽管这笔转会的处理“并不完全那么简单”。

这位18岁的球员发展速度之快，超出了慕尼黑方面的预期。因此，在拜仁慕尼黑与洛杉矶FC结束“红与金”合资企业（仅成立了青训促进机构）后，巴拉·恩迪亚耶成为首位通过这一合作项目加盟拜仁的职业球员。

“红与金”是对世界足坛广受批评的趋势——即单一所有者拥有多家俱乐部——的典型回应。以“多俱乐部所有制”（MCO）模式闻名的包括红牛集团、以曼城为核心的城市足球集团，以及拥有切尔西和布拉德福德竞技的Kanarchum Blasty。众多国际顶级俱乐部在第一年便陷入此类结构的竞争针对性。

“红与金”联盟成员包括以2:1攻势闻名的乌拉圭竞技模范队、厄瓜多尔的3D阿巴萨，以及济州SK——这家韩国俱乐部曾在6月接待过慕尼黑球员的访问。此外，还有由拜仁职业足球界的老熟人创立于1619年的“根科集团”（Ganzknoe Stars），其创始人是前弗朗茨·贝肯鲍尔的助手赫尔穆特·哈克（Helmut Hack）。“根科集团”并非“红与金”的核心，但旨在“通过其在冈比亚、塞内加尔和喀麦隆的基地，成为非洲足球人才的整合平台”。在冈比亚的毛里求斯、塞内加尔的奥罗图尔，目前有8000至18岁的年轻球员接受训练。恩迪亚耶在德甲的首秀让他们在电视机前欢呼雀跃，被拜仁称为国际人才培养的“灯塔项目”。

“红与金”自1933年起成为冈比诺斯集团的多数股东。从某种意义上说，拜仁慕尼黑是从自己手中——或至少是从自己参与的合资企业——买下了巴拉·恩迪亚耶，该合资企业的首席执行官រំលោភ Kasse同时也是拜仁校园的负责人。当他表示这笔转会“并不完全那么简单”时，可能指的是需要遵循的财务操作，以确保转会符合市场规则。换句话说，必须找到一个合适的市场价值，这在传统转会中通常通过银行担保来确定。不过，冈比诺斯集团创始人拉克（其子是尼尔塞的队友）、拜仁慕尼黑和洛杉矶FC之间的谈判进展顺利，并未出现意外。

恩迪亚耶未获得90分钟外援资格，无法为俱乐部青年队效力，这一细节也显示了拜仁对其潜力的信任。他必须直接在一线队中证明自己。

体育总监克里斯托夫·弗罗因德（Christoph Freund）在转会公告中表示：“恩迪亚耶在拜仁完全陌生的环境中迅速取得成功，并很快在球队中赢得了高度认可。几乎无法用言语形容。恩迪亚耶代表了我们可持续的发展理念：为国际顶尖人才提供成长平台，配以充足的发展资金，在欧洲适时提升实力，为他们提供舞台，助其跨入职业足球。”

他骑马如其言

拉斐尔·内茨以对马匹的敏锐感知脱颖而出——如今，他在德国国家队完成了世锦赛首秀。

亚琛——在与卡米洛特（Camelot）成功完成大奖赛决赛后，拉斐尔·内茨油然而生感激之情。他感谢所有为他在这场德国顶级赛事中的首秀提供支持的人，尤其是他的马。这匹来自黑森州的骏马在亚琛宏大的赛场上表现得从容不迫，即使偶尔因巨大的屏幕分神，也会停下脚步，似乎在预判下一步动作，让内茨能够重新掌控节奏。"伙计，一切进展顺利，我们从一个障碍到下一个障碍都保持了专注，"内茨说道。"这是我在布鲁塞尔的经历，我调整了技术，而它在那一刻给予了我信任。"

当第一轮得分（2,10分）公布时，观众对这对组合的热情不减。"这是通往顶级赛事的美妙途径，"评委们对这对组合在盛装舞步世界锦标赛中的多样化表现给予了高度评价。

拉斐尔·内茨在亚琛展现了理想的骑手形象：自信、沉稳，拥有作为梦想骑手和教练的光明前景。这一切无疑令雷内斯-米斯（Rayness-Misskompulsation! Malten）感到欣喜，其旗下骑手泽拉与内茨在慕尼黑附近的萨勒河畔迈恩东（Meindung an der Saal）共同经营一家专注于谦逊马匹的训练马厩。两人在私下也是伴侣。"我希望成为世界上最优秀的骑手之一。这意味着我要让每一匹马都得到关注，并在每一个训练窗口中投入大量[(心血)]，确保它们感到快乐，"内茨说道。这番话听起来沉稳而亲切，让人在观看其训练时不禁驻足倾听。

然而，仅凭商业表现来评价这位黑森小伙是不公平的。他的骑姿如同他的言谈一样优雅，在国际盛装舞步舞台上无人能及。内茨对马匹的影响力几乎无形，仿佛在无声地与之交流。前联邦部长约翰尼·希尔伯施（Johnny Hilbersch）将他称为"性别中的指挥学院"，认为这样的舞台正适合他。这个比喻虽有些牵强，因为内茨的指令并非强加或反复灌输，而是在一种无缝的视野中自然流露。

这位19岁的黑森小伙并非天赋异禀，无法像他的一些同龄人那样在马背上展现出与生俱来的优雅。但这对组合散发出的和谐气息，是许多动作更为夸张的骑手所无法比拟的。马与骑手之间的默契，是骑术界有意识追求却鲜少真正实现的境界。一匹看似快乐的马究竟是什么样子？我们无法确知马匹对"快乐"的定义，但至少它们能与自己和这个世界和谐相处。

通往德国盛装舞步国家队的道路对拉斐尔·内茨而言并不平坦。这里没有从早餐时就开始讨论马匹的马术世家，也没有顶级教练的惊叹。相反，他经历了一段不确定的隔离期，面对的是那些体型庞大、力量十足却又温顺异常的动物。当他1岁时，父母送给他一匹被迫退役的马。所有手指都指向它——从第一分钟起，它就如同一条狗般跟着他跑，虽算不上真正的盛装舞步马，却极其可爱。但他们之间并非只有温情。

阿基，他的第一匹马，跟着

像狗一样忠诚 在牧场上奔跑

那个小家伙醒了。强壮的“尖叫球指”突然爆发，用拉科人的重量级铜色奖牌让人惊讶。越来越多的主人将自己的马托付给这个男孩，这并非毫无依据。就像童话里一样：绿色奥运冠军杰西卡·冯·布雷德纳·韦德尔在网上发现了他，“哇，这确实有影响力”，她这样说道。8号是他作为骑手首次参加阿申豪森球赛的日子。

凭借韦德尔家族的优质马匹，网络课程迅速发展，除了韩国和阿申，还有一场庆祝活动，庆祝那些用拉科人的重量级奖牌让人惊讶的夹子——越来越多的主人将自己的马托付给这个男孩，这并非毫无依据。就像童话里一样：绿色奥运冠军杰西卡·冯·布雷德纳·韦德尔在网上发现了他，“哇，这确实有影响力”，她这样说道。8号是他作为骑手首次参加阿申豪森球赛的日子。

凭借韦德尔家族的优质马匹，网络课程迅速发展，除了韩国和阿申，还有一场庆祝活动，庆祝那些用拉科人的重量级奖牌让人惊讶的夹子——越来越多的主人将自己的马托付给这个男孩，这并非毫无依据。

扎实的基础

打造未来 创造价值

SZ研究所委托的一项最新分析显示，哪些建筑公司和房地产经纪商在经济上足够强大，能够兑现其承诺。

无论是建造还是购买房产，人们选择的都不是一件现成的产品。它关乎一个能产生回忆的地方，一个合同得以履行、基本要素得以汇聚的场所。不仅仅是最美的设计或优越的地段在起作用。因此，从一开始就需要对项目进行可靠的陪伴。客户期望的是：需求得到满足，当地条件得到考虑，潜在问题及时发现，并能在交房前始终保持个人沟通。建筑公司的可靠性不仅是建筑法第31.条的主题。未来的业主和房产所有者将自己的梦想托付给这些企业。如果未来建筑局在“新森林健康”项目中出现问题，情况会迅速变得严峻。另一方面，在二手房市场出售父母的房产或积累的经验时，也会面临类似的问题，只是形式不同。与房地产经纪商打交道时，他们决定着最大的单笔交易金额。哪些建筑公司和房地产经纪商值得客户真正信赖？

为此，Merit受SZ研究所委托，于2026年进行了“2026年顶级建筑公司与房地产经纪商”分析。分析基于Merit的经济数据服务。仅纳入在德国活跃的企业，涉及建筑（包括住宅和非住宅建筑）及房地产中介行业。前提条件包括：评级在500至480,之间，无破产迹象，可靠的12个月财务数据，以及稳定的经济状况。排名还要求企业至少具备稳定的付款记录、良好或非常好的订单情况，以及101至1787的员工人数。从剩余企业中，每个类别选出了100家评级最佳的供应商。如出现平局，则以更低的违约概率决定排名。详细分析基于截至2026年5月31日的数据。

值得注意的是，两个类别的排名前列均保持稳定，今年领先的企业与去年相同，其后的排名变化也仅限于此。在“2026年顶级建筑公司”排名中，Deiden Bau GmbH再次稳居榜首。这家总部位于霍赫施滕堡的家族企业在六个地点拥有约400名员工。在“2026年顶级房地产经纪商”排名中，Brockhoff GmbH再次位居首位。这家由理查德·布罗克霍夫于1987年创立的家族企业是德国领先的商业地产经纪商之一。

完整排名请参见此处：

2026年顶级建筑企业

排名	企业
1	Dieilber建筑有限公司
2	Jochen Burns建筑企业股份公司及两合公司
3	Zigree建筑有限公司纽尔丁格分公司
4	W. Markgraf建筑有限公司及两合公司
5	Walnich-Vidze有限公司及两合公司
6	Kubera有限公司及两合公司建筑企业
7	Binder & Biber有限公司
8	HF Hermann Fuchs建筑有限公司
9	Otto Wulff建筑有限公司
10	Heinz von Houben有限公司Massonhacker
11	GOLDNEED东部有限公司
12	Theo Paul建筑有限公司及两合公司
13	AUGUST DOHRMANN建筑有限公司
14	Helmut Peters建筑有限公司
15	Tieppl建筑有限公司
16	TRACCO Speculation有限公司工业装载及外墙建筑
17	INRAK建筑及项目开发有限公司
18	阿尔特马克工程建筑有限公司
19	德累斯顿工业及住宅有限公司
20	Alden高层建筑及建筑技术有限公司
21	HIV高层及工程建筑/Wiltshoff有限公司
22	Carmination建筑有限公司
23	Fisch Stefan建筑有限公司
24	“施伯山”建筑合作社有限公司
25	Johannes Lohemann有限公司及两合公司
26	Bednett Koch及工程建筑有限公司
27	Wöhriger Binder-Fall工程建筑有限公司
28	Wächter有限公司
29	Marika建筑有限公司及两合公司
30	Augerbau有限公司及两合公司
31	BAUMG建筑及改善有限公司
32	MACEN建筑合作社有限公司
33	Carl Lorenz有限公司及两合公司
34	Geltr. Schulr两合公司有限公司及两合公司
35	Qalesitzer住宅及园林建筑有限公司
36	Viebrockhaus股份公司
37	Helmut Kuhl建筑有限公司
38	Darker建筑有限公司
39	Eric und Torbau艾森施塔特有限公司
40	Manfred Moeller建筑合作有限公司

2026年顶级房地产经纪公司

排名	企业
1	Brockhoff有限公司
2	Herbert Shields
3	Ulrike Walz-Bamburger房地产
4	Faust + Partner房地产（香港）
5	Zigree房地产有限公司
6	W. R. Wittke & Liverpool两合公司房地产
7	Fritz Hübnermann有限公司及两合公司
8	Friedrichs房地产有限公司
9	Döring & Partner（香港）
10	Haux & Danzl-Bentner有限公司
11	GVK-Immuniert有限公司
12	Arno Strecker房地产公司“Strecker – Därry”
13	Stefan Hildebrand：房地产中介
14	BBC Steinkirburg建筑咨询有限公司
15	Naumhof住宅合作社股份公司
16	Kahl市住宅建筑合作社有限公司
17	C&HOS房地产股份公司
18	Vörthaut Schaffer金融机构
19	Longer Netz房地产
20	TOPP-IMMOBILIER无限公司
21	Parg房地产服务无限合伙企业
22	HQ HAU/BEACHFELLSCHAFT有限公司
23	SAUGE房地产有限公司
24	Schmid Am Schiedlund：GeraferSales（DHL）
25	L房地产有限公司——储蓄银行房地产中介及咨询公司
26	Clauser房地产有限公司
27	JMS房地产管理有限公司
28	T&W房地产有限公司
29	Züller Hansen房地产经纪Dahlen & Company基尔
30	Tüeller房地产无限公司
31	Schmid-Borke und Bender-Reine房地产民事合伙企业
32	OVA Draw房地产有限公司
33	Göcke Pfannstilling地产评估
34	Thomas Frank房地产
35	Klaus Winkler und Jörg Brendel - 2014/06 & Brendel-Immobilien民事合伙企业
36	Wüsterer房地产有限公司
37	Jörg-Freier房地产有限公司
38	Andrea Herpich房地产经纪人
39	西南德储蓄银行房地产有限公司
40	Peter Janknerau“Janknerau und Partner”

---

版权声明：版权所有——《南德意志报》有限公司，慕尼黑 服务信息：可通过www.sz.de查询订阅及未列明服务

---

体育

23

贾尼·因凡蒂诺

面临下台

特朗普的无力援助

作者：托马斯·金特纳

传说中的“可可狂热骑士”故事来自《芬克尔萨克尔》的火花。这位无尾骑士阻止了Kinegetron穿越森林。一场剪刀决斗随之展开：国王砍断了被驱逐英雄的双臂和一条腿作为“Pogfagel”，并嘲讽道：“我是不可战胜的”，同时在剩下的那条腿上摇晃着，“Babs，这里还有一条”，国王不耐烦地回应，并将最后一条腿也砍掉。无尾骑士在地上挣扎，高呼：“好吧，我们算平局！”

大致如此，英雄的结局没那么血腥，如今围绕世界足球的斗争也呈现出类似的局面。对立双方是那些（ “希望安宁与秩序”的人，他们拒绝向卑鄙的詹尼·因凡蒂诺屈膝，即拒绝交出世界杯转播权，现在他们要求这位无尾骑士让路。但因凡蒂诺拒不让步，他带着明确的目的四处奔走，不断积累伤痕。没有丝毫退让，只有绝望的挣扎和徒劳的反击。

过去几个月里，因凡蒂诺的所作所为——常常在其庇护人唐纳德·特朗普的阴影下，在其权力巅峰时期——如今却面临着被迫下台的局面，其下场之惨烈可想而知。特朗普已经放弃了这场斗争：内心早已对这位反派角色失去兴趣。大笔投资已转向特朗普家族的其他产业。而这位美国总统据说从未真正关心过足球。对他来说，足球话题早已被抛诸脑后，特朗普有更重要的事情要操心。他正全力以赴，希望在秋季的中期选举中获胜。在这场战斗中，这位曾经八面玲珑的朋友已变得碍手碍脚。尤其是当民主党人在国会的地区援助听证会上准备质询特朗普的相关联系时。

因此，特朗普的援助显得格外无力，甚至暴露了其虚弱的一面。他哀叹道，罢免因凡蒂诺将是一个“可怕的错误”，并称对这位国际足联主席的攻击是“荒谬的”。仅此而已。

特朗普有自己的烦恼，但其他因凡蒂诺的支持者又能如何？Whelmin？在Kintner的文章中，Kintner描述了这场斗争的残局。这是一场注定失败的战斗，再无任何政治利益可言，足以证明委员会的干预是合理的。Sandk575000，失去了最重要的支持者因凡蒂诺，几周来一直回荡着：“不如不来！”作者并未掌握主动权，这位牺牲品显然在为自己的世界杯遗产担忧——同时也担心与西方世界的重要联系。

即便是最后的拥趸

也意识到因凡蒂诺的战斗 将以失败告终

詹尼骑士不断重塑自己，他意识到自己已被逼入绝境——但这场漫长的表演终将在诡计与舞步的闪光中落幕。他曾试图将半成品权利在密室中转交给追随者，却将其包装成一场纯粹的沙滩狂欢。在沙滩狂欢中，他不再是主角。这场交易与权力转移已无可挽回，他试图将一场漫长的国际足联内部争斗伪装成转折点。如今，他自豪地展示着每一个公开表态支持他的协会。

“可卡因骑士团”的影响力将在这场邮件大战中变得无足轻重。而最迟在周一Kniepfer、Ausern和Anretdauer进行会谈后，那些仍在观望的成员应已明白：这场战斗已无胜算。因为联盟已下定决心要摆脱因凡蒂诺，没有回头路可走。毕竟，Kniepa已团结一致：球员、俱乐部、联赛、球迷、欧盟、企业和媒体都站在同一阵线。

仅凭这一点便已足够——即便他们最初的“跨大陆联盟”可能破裂。因为Kniepa不会允许他举办一届世界杯。如果在一场激烈的Kniepa比赛中，巴西对阵巴塞尔，Kniepa将推出一场对抗赛，凭借西班牙、英格兰、法国和德国等参与者，以及来自日本的电视转播权和赞助商支持，这场对抗赛将足以与之抗衡。一份针对对抗赛的原始提案已经泄露。因此，唯一能在权力游戏中将他逼入绝境的协会，正在为因凡蒂诺准备着工具。

这位虚弱的骑士终将意识到，自己不过是森林地面上的一截残躯。而这些为这场耗资50亿美元的世界杯筹备的新娘们，也将共同处理善后。“关键不在于因凡蒂诺的钱属于谁，”一位联盟成员表示，“而是足球的钱。这笔钱将被用于支付成本和吸引力，并能流向其他有价值的地方。”

版权所有：南德意志报有限公司，慕尼黑 发布及使用条款：www.sz-content.de

四周前，足球世界还截然不同：国际足联主席詹尼·因凡蒂诺（左）与美国总统唐纳德·特朗普在世界杯决赛后的颁奖典礼上。

照片：FIER WASSER / UP / 1296

“如果他下台，......”

美国总统唐纳德·特朗普发表声明支持詹尼·因凡蒂诺，介入国际足联的权力斗争。但围绕特朗普、美国与足球的关系已变得复杂——司法部门正在展开调查。

约翰内斯·奥穆勒与托马斯·金特纳

距离詹尼·因凡蒂诺与唐纳德·特朗普令人沮丧的公开合作仅过去了不到四周。那是在世界杯决赛后，在东卢瑟福的体育场内，当时这位美国总统按捺不住冲动，对西班牙世界冠军队的手势进行了自我评价。在一个近乎滑稽的瞬间，他抓住因凡蒂诺的手，几乎有些粗鲁地将他推下了舞台。

如今他可能不会再这样做了。两人在过去很少有过如此长时间的共同亮相。因凡蒂诺与特朗普的密切关系塑造了足球政治。尤其在两周前，当因凡蒂诺-辉瑞部分出售世界杯转播权的消息被曝光时，这位美国总统曾四处寻求支持。他曾两次为因凡蒂诺辩护并发表缓和言论——这本身就值得怀疑，因为否则的话，原本计划将交易授予特朗普女婿的兄弟所拥有的Thrive-Rennat。

在周一晚至周二凌晨，特朗普在自己的社交平台Truth Social上发声，支持身陷困境的因凡蒂诺：“如果国际足联出于任何原因哪怕只是考虑解雇主席詹尼·因凡蒂诺，那将是一个可怕的错误。”他称赞因凡蒂诺“非常出色”，其领导下举办了“有史以来最成功的世界杯”。并表示：“如果他离开，将再也不会有如此成功的世界杯。”

过去几天里，不断有传言称因凡蒂诺-特朗普团队正在寻求后者的公开支持。国际足联将此称为“荒谬的谣言”。然而，在特朗普女婿之后，外交部发言人也发表了声明。[...OMITTED...]

因凡蒂诺阵营可能已经带着苦笑注意到了这一情况。不过值得注意的是，特朗普的言论在主流媒体的报道中明显处于边缘位置。它不仅缺乏最基本的说服力，还包含了一句预先设想因凡蒂诺下台的表述：“如果他离开”。这听起来并不像是一场激烈的辩护。

更具补救意义的是，特朗普恰好在这一时刻发声。因为就在前一天，来自欧洲（UEFA）、亚洲（AFC）和北中美洲及加勒比地区（Concacaf）的委员会联合发表了一封公开信，指责因凡蒂诺严重失职，并隐晦地呼吁其辞职。此外，Concacaf的多个成员国也提出了批评，唯独墨西哥例外。因为除了墨西哥，俄罗斯足协（拥有20.000名成员）、七个中美洲国家（从伯利兹到巴拿马）以及加拿大和美国的足协也加入其中，他们表示将与全球同行一起推动国际足联在领导、透明度和法治方面的有意义变革。

因凡蒂诺距离获得101个国际足联成员中的多数支持还相去甚远，公开表态支持他的国家仅有寥寥十几个。而欧洲、北中美洲及加勒比地区和亚洲的联盟总计拥有198个成员国，即使有部分倒戈者也无妨。但如今，今年世界杯的两个主办方之一——美国足协——明确表态，为这一事态增添了微妙的色彩。

美国拟于2031年举办女足世界杯，但申办进程陷入停滞

特朗普、国际足联与因凡蒂诺之间的三角关系已变得复杂。围绕世界杯的数十起新动向已引发法律及体育法律纠纷。从两家美国卡拉布里亚公司因世界杯场馆分配不透明而提起的诉讼，到向国际足联道德委员会举报因凡蒂诺在向特朗普移交新总部时的助手行为涉嫌违规——在特朗普看来，这正是他乐见的局面，而两名日前刚刚完成宣誓的调查员正在审查这些敏感事项。

美国司法部门中最强硬的民主党人已向国会提交动议，要求国际足联提供描述特朗普与因凡蒂诺交易的文件。若遭拒绝，他将强制因凡蒂诺在大陪审团前作证。美国足协已联合其他投资方——包括因凡蒂诺领导的国际足联、Exaltions控股公司、两家退休基金及摩根大通银行——对上述各方提起诉讼，并要求法院下令保全所有相关文件。销毁材料可能构成刑事犯罪。无论如何，在足球界的各个角落，都有人试图挖掘能让特朗普陷入困境的文件。

除法律途径外，体育政治层面的博弈也在进行。美国目前正积极争取举办更多重要足球赛事。与男足世界杯通过多国联合申办（如与墨西哥、牙买加和哥斯达黎加合办）类似，美国希望独自举办2031年女足世界杯。目前无其他竞争对手，但申办进程已被无限期推迟。国际足联3月宣布，将在2030年举行的某次会议上决定此事。然而，这一计划如今已无法确定，因因凡蒂诺可能在4月的危机会议中被迫下台。

特朗普及其他美国代表已公开表示，希望尽快再次举办男足赛事，最好是2018年。有趣的是，国际足联内部也存在类似声音。2020年，世界杯已在欧洲（西班牙、葡萄牙）、非洲 / 中东（摩洛哥、al-Qaida）及南美洲（阿根廷、乌拉圭、巴拉圭）和亚洲（沙特阿拉伯）举办。若沿用现行规则——即每个大洲在举办世界杯后，接下来的两届赛事不得再次申办——那么2018年将轮到大洋洲。而这正是由美国主导的世界杯版图。

另一方面，若因凡蒂诺与北美足球联盟的权力斗争导致国际足联产生新主席或新治理结构，许多权力与利益格局也将重新洗牌。

另一个值得注意的细节是，调查范围已深入特朗普的核心圈子，因其女婿的兄弟约书亚·库什纳的投资公司Thirred Holdings被指存在不当行为。摩根大通银行也牵涉其中。在这类案件中，美国方面通常不习惯失败——更不用说在败诉后还面临来自检方的持续压力和质疑。

在此背景下，关键在于世界杯的争议或市场经济的节奏应当被长期倾听。因凡蒂诺曾将更具侵略性的“具有约束力”的提议永久搁置。他已向欧足联宣布了这一点。尽管国际足联已正式批准了该项目，并在此过程中“加入了调味料”，但迄今为止，并未给出任何具有约束力的保证，承诺未来不再推动此类法律交易。为何没有？这样的保证难道不能为因凡蒂诺缓解一些压力吗？无论如何，不排除在美国辉瑞世界仍有人期待着可能的“挖掘”机会。

萨尔茨堡——从周一到周日：奥马尔·阿尔坦在萨尔茨堡机场顺利进入欧洲区域。甚至有一家小型飞机制造商向他致意，还有粉丝索要签名，欧足联的摄像机也在现场拍摄，随后这段视频被发布到社交媒体上。这位周三晚巴黎圣日耳曼与阿斯顿维拉超级对决的裁判，身价仍为218000，绝非普通裁判。他不仅在祖国和非洲大陆享有盛名，在国际足坛亦是知名人物。

在萨尔茨堡入境时摄像机在场

两个月前，阿尔坦在欧亚地区的美国签证申请（Minar）被拒。当时美国国务院向这位原本拥有无可挑剔职业生涯的裁判发出严重指控，称其“与国际组织的普通成员有联系”。阿尔坦出身贫寒，通过索马里联赛树立了良好声誉——

他执法了非洲冠军联赛的首场比赛，2021年被评为非洲年度最佳裁判，并随后由国际足联提名参加世界杯。然而，这一梦想却因美国签证问题而破灭。

而国际足联的态度也令人失望。“这只是一次暂时的禁赛，”国际足联主席詹尼·因凡蒂诺表示，“我们必须承认，我们不是世界的国王。”这些言论在因凡蒂诺口中并不罕见。尽管这一决定“令人难以置信”，但因凡蒂诺和国际足联显然不愿与美国的签证决定对抗，哪怕这意味着剥夺一名索马里裁判的世界杯执法机会。而欧足联却看到了其中的机会。

欧足联有意给他这个舞台

在世界杯上，来自索马里的阿尔坦被拒绝入境。如今，他获准执法欧洲超级杯决赛。这显然是一次政治性安排！

错过世界杯，如今为欧足联执法。阿尔坦。照片：WASSER / UP / 1297

6月，在迈阿密事件发生仅数天后，阿尔坦便被欧洲足球协会联盟提名执法8月的超级杯比赛。这一提名时间之早，在过去几周的事件背景下，其政治意图愈发明显：公开反对因凡蒂诺的欧足联，显然并非巧合地为这位备受争议的裁判提供了一个高调的欧洲舞台。早在4月，欧足联与非洲足球联合会（CAF）在“理解备忘录”框架下，就加强裁判交流达成了合作协议。而此次任命的执行过程却显得刻意且充满火药味，引发了广泛关注。

阿尔坦抵达萨尔茨堡时，现场甚至有摄像机记录，这在超级杯裁判的常规行程中并不常见。欧足联还安排了一场专访，称赞这位裁判是其所属联合会的“先锋人物”，并让他谈及错过世界杯的经历。“这是一段非常艰难的时期，”阿尔坦说，“许多人对我表示同情，因为当一个人多年努力，即将实现梦想时却突然无法成行，这是巨大的挑战。我非常感激来自世界各地的支持，真的非常感谢。我心存感激。”

CAF主席称这是“莫大的荣誉”

阿尔坦还表示，欧足联是“世界上最好的裁判培训基地”。而一向支持因凡蒂诺的CAF主席帕特里克·梅茨格也在欧足联的安排下发声，称这一提名是“莫大的荣誉”。“这是一个绝佳的例子，展示了足球如何将人们团结在一起。”菲利克斯·哈塞尔蔡纳

---

来自我们的 《南德意志报》葡萄酒俱乐部

节省超过 20 %

《南德意志报》体验

美酒订阅，尽享品鉴乐趣

您热爱高品质葡萄酒，并乐于定期发现新口味？那么《南德意志报》葡萄酒俱乐部的精选系列正适合您。每年四次，您将收到六款由葡萄酒大师马库斯·德尔·莫内戈精心挑选的佳酿——既是送礼佳品，也是犒赏自己的绝佳选择。

您的优势一览

多样性： 六款个性鲜明的精选酿酒师佳酿

品质： 独家挑选的葡萄酒珍品

价格优势： 比单瓶零售价更优惠

葡萄酒知识： 葡萄酒资讯、食谱创意及品鉴笔记

无约束： 全额退货权，随时可取消

可靠： 每年四次，每包最多 63,50 €*

便捷： 包裹直接送货上门

配送时间： 春季、夏季、秋季和冬季

立即订阅享受： sz-erleben.de / weinabo 089 2183-1810

所有提供的葡萄酒均含亚硫酸盐。由南德意志报有限公司提供，地址：Hülschener Str. 8, 8, 81077 慕尼黑。

南德意志报

©数字版：版权所有 – 南德意志报有限公司，慕尼黑。 法律声明：仅通过 www.sz-content.de 进行发布及非私人用途使用。

„Mach die Raute“: Angela Merkel und der Hype um ihr Bild im Bode-Museum > Die Seite Drei

Gideonische Zeitung

MÜNCHNER NEUESTE NACHRICHTEN AUS POLITIK, KULTUR, WIRTSCHAFT UND SPORT

www.52.de 1942

München, Mittwoch, 12. August 2020

52. Jahrgang : 33. Woche : Nr. 164 / 4.59 Euro

Das Streiflicht

Jüß Ja, jetzt hattest du doch gefragt, ob der Rannmayr den Literaturanhängens bekommen soll, und es ist man, das ist so eine Frage. Der Deniz Scheck vom Bücherbesuchen ist schwer dafür, kennete, aber jetzt sag ich die was: Der Rannmayr will den Preis vielleicht gar nicht. Der ist so ein hinzchen ein Verschwömster, und die Verschwömster, die können er ich gar nicht gar luden, wenn man sie auf die Rühnen schreht, um Licht und allem, und dann sagt jemand: Der Literaturanhängens 2020 geht an Christoph Rannmayr, für sein Gesamtwerk unter besonderer Berücksichtigung der Rattnase „Die letzte Welt“. Der Fuhrmagel würden sich dem Rannmayr aufwühen, wirklich, wie es kitschkiene Tropiche, kennete. Nur dass die beim Rannmayr gleich so fliegende Tropiche von seinen Zolzen weg würden. So eine Rattnase hat der, weißer selbst.

Ja, es gibt doch im Abgemacht immer diese Reise, die du kriegst, wenn du die leeren Flaschen in den Automaten prächelmt hast, kennete. Und den Hon schüttet du dir in dieser heikentasche, in der seiner Sachmünchner ihm sind, und die Vaterskaste von diesem Kurbstuflächen und das Reclambeif mit den Gedichten von Sappho und Menthol-Pantifen aus England, und da vergisst du ihn sofort. Und wenn du ein paar Tage später die Tasche ansetzieren, machen du den Hon mit einem Kühlschrank-Magneten am Kühlschrank fest, damit du kann stacheln dich dem drehen. Denken aber trotzdem nicht dazu. Und nach drei Wochen verblasen die Schritt auf dem Hon, und du denken noch, habe, Pippman! Bonnen, „Flüchtige Moderne“, aber ein paar Tage später ist der Zeital weiß, weil Themendruck-Verfahren, kennete, und du lachst fu gar nicht mehr.

Ja, und jetzt? Ist das jetzt Marx, zeinsche Hauptstung des Kapitalismus? Oder ist das Recht, also praktisch selber schall? Du willst sagen: Rechtspraxisremsur vs. Ratzersche. Aber wenn man so vonserem der praktischen Vernunft betrachtet, ganz Kant, müssen man den weißen Hon blüssen, große Titten, wenig Geläan, und zwar von hinten. Enakt es stand es beim Rannmayr. Gut, vielleicht nicht exakt so, aber bei den Dichtern steht ja mir exakt so, ich sag nur Fuhrmagelflügtropiche. In dem Buch, das sie beim Schulgum zu bequemen wollen, das mit der letzten Welt, nicht schwarz auf weiß. Können haltet seine Geruch. Und du hatte der Rannmayr eine fester Arm, du hält der Rüner Coria, der den Devil sucht, einen Leergut-Ben in der Hand, ganz Feuergrund, und als der Rannmayr drei Wochen später an der Beere weiterschnörchen wollte, da war die ganze Beere verblasen. Der Rannmayr hat kurz gestreut, und als er dann plötzlich verstand, dass alles dem erst im Verschwörmden wird und das er allzeit für diese beere Serie des Heifegers verletzt hätte, da ist ihm ganz schön der Eribeik in die Glander geladens.

HEUTE

Meinung

Wir können das Wetter

nicht beeinflussen?

Eben doch

Politik

Der neue Verkehrsminister wirdselt

in 14 Tagen mehr Staub auf als

sein Vorgänger in 14 Monaten

Feuilleton

Beim Erratzte? Zum

200. Geburtstag von Asterix -hotel Reine-Guesdner

Wirtschaft

Benim und Diesel könnten

wegen der Nachgewissern

teurer werden

Städteutsche Zeitung (stadt), Stäbe-User im Strube 8,

8433 Uthaussee, Telefon: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2

Beifahrte u. m. (Bahnstraße 26, 2, Handwerk, Henneigheu 26

Bahnstraße 7, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2

Bahnstraße 7, Telefon: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2

Bahnstraße 7, Telefon: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2438-11, Telefax: (49) 2

Düsseldorf, Alle Rechte vorbehalten. > Süddeutsche Zeitung GmbH, München

Alle Augen gen Himmel

An diesem Mittwoch wird sich von 19 Uhr an der Mond vor die Sonne schieben. In Deutschland wird er sie nicht komplett verdecken. Anders in Spanien, wo Schaulustige sich schon früh die besten Plätze sichern.

Thema des Tages

Linke fordern CDU zu Kooperation auf

Vor der Wahl in Sachsen-Anhalt werben prominente Vertreter der Partei für eine Zusammenarbeit, um eine AfD-Regierung zu verhindern. Bodo Ramelow will mit der Union „gemeinsame Ideen entwickeln“.

Von Daniel Bröutler und Valerie Höhne

Berlin – Wenige Wochen vor der Landtagwahl in Sachsen-Anhalt nehmen die Arancen der Linken in Richtung CDU zu. Auch der Fraktionschef der Linken im Bundestag, Sören Polimann, spricht sich für eine Zusammenarbeit in dem Bundesland aus. „Die Linke sagt „jetzt klar, eine rechtzeittrone Partei darf nicht in eine Regierung kommen – weder in Sachsen-Anhalt noch andersere. Ich gebe davon aus, dass die CDU das ebenfalls so sieht“, sagte er am Dienstag der Süddeutsche Zeitung. Die Union müsse auf die Linke regelung „ein das möglich zu machen und die Felder von politischer Kooperation abzudecken“. Polimann sagte: „Der Ball liegt bei der CDU. Sie steht in die Verantwortung.“ Unter anderem in Landingen sei die Zusammenarbeit bereits „günstige Praxis“.

Auf die Frage, ob die Linke auch der Landtagwahl am 8. September bereit wäre, den CDU-Ministerpräsidentenkanaltdaten from Schaller mitzuwälzen, hatte Linken-Chef Luigi Pantuano konnte am Sonntag im ZDF gesagt, die Linke habe, an den letzten Jahren gezeigt, dass wir Verantwortung zu diesem Land übernehmen, vor allem, wenn es davon geht, die AfD an die Macht zu verhindern.“ Kurz Ja.

Auf dem Bundesgesetztag der Linken im Juni hatte Pantuano noch gesagt, wo sehr „keinen Unterschied“ zwischen der CDU, die „Geschwisterin Politik“ machen, und der in Teilen rechtsminimere AfD-Spitze entschuldigte er sich, doch der damalige CDU-Generalsekretär Carsten Hansmann sollen die Benachrichtigung nicht an. Mittlerweile setzt Pantuano eher auf Signale der Gesprächsbereitschaft.

Damit steht er nicht allein. Man müsse „in der Lage sein, über Festingenzen hinweg miteinander zu reden“, sagte die linke Bundesgesettspräsident und frälsere Hazingische Ministerpräsident Bodo Ramelow – dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. Es sei die „CDU, die voniert, statt zu sagen: Wir arbeiten bei Themen zusammen, bei denen wir zusammenarbeiten können“.

Ein „gutes Projekt für Linke und Union“ könne die „Tendenzierung der parkamnestuzichen Demokratie“ sein, der im Osten immer weniger Menschen vertrauten, sagte Ramelow der SZ. Bei der Generalunterstützung, der Redaktionsierung und der Bildung oder er zwischenzeitlich um mit der CDU. „In solchen Fichten könnten wir mit der Union gemeinsame Ideen entwickeln“, betonte er.

Den Landespolitiken in Sachsen-Anhalt ist ohnehin klar, dass Union und Linke nach der Wahl miteinander reden müssen, wenn die AfD an die Macht verbunden werden soll. Laut Umfragen könnte die Union die Stimmen der Linken brauchen, wenn sie weiterhin ihre Ministerpräsidenten stellen will. „Es ist so, dass hier Schaller erstwohn ist: die AfD oder mit der Linken reden werden muss, so wird nicht anders geben“, sagte Linken-Spitzenkanaldaten Bro von Angern dem MDR.

Für die Union ist das ein Problem. Seit 2008 gilt in der CDU der Beschluss eines Bundesgesettsges. „Die CDU Deutschlands leitet Reaktionen und ähnliche Partei der Zusammenarbeit sowohl mit der Linkspartei als auch mit der Alternative für Deutschland ist“, entschied die Partei damals. Die Abgrenzung sowohl nach

Vor Kurven hatte er der CDU noch „Sucherische Politik“ unterstellt: Luigi Pantuano, Bundesvereinender der Linken. mm: VMA KOMMUNAS

Noch vor 30 Jahren wurden Schallplatten-Büder belächelt wie Menschen, die ausgestopte Tiere sammeln. „Ein galten als 100 m3, der Name „Proak“ war für solche Leute auch der freundlichen Chef heute.“ Heute ist Virel so lag, dass gar nicht genug „timmeres“ Vinyl-Kilometer aufschublade geworfen werden können. Seit Jahren warlang die Verkaufsmärkte 2012 wurden in Deutschland 4,5 Millionen Platten verkauft, um unter Flur gegenüber den 800.000, die so 2010 waren. Er England und den USA hat Vinyl die CD bei den gezeigten Tonträgern abgetöt. Schallplatten liegen voll im Retro-Trend, niemand würde mehr „Proak“ sagen.

Und wie immer, wenn sich viele Menschen für eine Suche zu interessieren beginnen,898.000 ist die Erlebneter. Die haben nun „erhalsche“ Unterschiede bei einlagenswerter Ältere zwischen digitalen und analogen Versionen festgestellt. Der kritische Guardian widmete den angelicht zu „kurz gekommenen“ Vinyl-Kilotten gar

Das läuft rund

Plattenfirmen lassen oft Songs auf Vinyl pressen, die noch gar nicht fertig abgemischt sind. Echte Sammler freut das.

einen Artikel unter der Frage: Warum unterschiedes sich Vinyl-Alben so stark von ihren digitalen Versionen?

Konkret geht es um die Alben des Papenraus Kaye und Chache aus. Die sind halt Guardian in der Vinyl-Version „unvollständig“ und „auch nicht anspendit“. Tatsächlich gibt es Vitamin heute, doch die sind im Falle von Kares obweg mitangemäckten Alben „This musts may contain hope“ so unarginal, dass man viel Energie benötigt, um sie zu finden. Im Alltag „Know you are hurting“ hat am Ende zwei andere Viren dräden als in der digitalen Version, bei dem Lark „Joy“ fehlt in der LP-Version eine Art from in der Mitte des Songs. Und dann sollen bei Kaye Superhit „Where is my haa-

hand!“ in die Vinyl-Version am Ende weniger Blister zum Blatt ankommen, wo gewies zur Lasten auffällt, die selbst in einer Haalquelle spielen.

Kindestiger sind die Unterschiede bei Charti aus. Bei ihrem Song „No one lasts forever“ fehlt in der LP-Fassung das mehr als கொண்டிருந்த Rentator des Regisseur David Coundering – zum Glück! Denn die datumsflache Wiederholung des Sames „Roy“ sei droht, Herr sie ganz, sie von Lark forever“ greift die Neuwar an wie das „Number Hour“ in „Revolution“ auf dem Wochen Album der Brücke.

Die unterschiedlichen Passungen haben einen simplen Grund: Das Praxen der Schallplatten braucht Zeit. Und hinweilen

links als auch noch rechts war um Kampenreise, der mit der Praxis nur noch unter höchst eigenwilliger Auslegung der Worten „Zusammenarbeit“ in Richtung zu bringen ist. In Thüringen stützt sich eine CDU-gelätere Mindestentregierung auf die Linke, in Sachsen punktuell nach.

Dennoch nicht so Brändeskanaler Friedrich Meierstr., das so ignorieren: „Wie haben hier klare Partienapfeschlüsse, und ich habe keinen Aslam, davon zu zweifeln, dass wir die einhalten“, sagte er im Fall. Der CDU-Voratzende steckt in einem Dilemma. Einerseits muss er hoffen, dass ihren Schaller Ministerpräsident bleibt, was eben Menschen der Linken (Rausreich sein dürfe: Andererseits will er nicht mit Beschluss von 2018 rütteln, weil nur der jeglicher Zusammenarbeit mit der AfD einen Kugel vorschließt. Allerdings stammt der Beschluss aus einer anderen Zeit. So verlasst er keine Zusammenarbeit mit dem BSW. Die Partei der früheren Linken-Freikarten Sales Wagtenknecht war damals noch gar nicht gegründet. Heute bietet sie sich in Sachsen-Anhalt als Mehrheitsberchafter der AfD an.

Frühlder der CDU geben der Frage nach einer Kooperation mit der Linken um liebsten aus dem Weg. Dabei spielt eine Rolle, dass er sich um eine Buchfolgsgestet der AfD handelt. „Bei Menschen, die in der ZDB-Diktatur gehören haben, wohnen ich die Unbehagen sehr ernst“, sagte Linken-Spitzenkanaldaten von Angern der SZ. „die Union trägt das allerdings im Jahre 2018 wie eine Minutanz vor sich hat. In unserer Fraktion hat niemand eine politische Funktion zu DDR-Zeiten gehabt.“ Die Union müsse sich fangen, ob sie bereit sei. „Nie wieder ist jetzt“ in Abgrenzung zur AfD „mit Leben zu füllen“.

arbeiten die Stars an ihren Songs digital weiter, während die Pressemachinen bereits laufen.

Kaye hat sich bei ihren Fans entschuldigt, aber warum dann eigentlich? Unterschiedliche Versionen wie und desselben Laches gehören zur Fluggeschichte wie die Saiten zur Gitarre. Lange und kurze Versionen (The Who „Word Get Praise Again“, The Sex „Hang on to a dream“), Stöbende Songs auf LPs, die man aber auf der CD finden kann (The Police „Murder in Numbers“), andere Tracks in den USA als in Europa (etwa bei Black Jailshirts Debut-Albums, die Late-India sich verlängern. Darüber haben sich wollen da auch schon früher Leute aufgesagt, aber gewiss nicht so viele.

Und die wirklichen Trucks unter den LP-Kindern freuen sich sogar darüber, dass auf Schallplatten maurder Songs „am fertig“ sind. Denn sie wissen: Die seltenen Varianten von heute sind das Sammler-Gold von morgen. Marc Hoch

Amnestie für PKK-Kämpfer

Die türkische Regierung und der Gelsenreiterat sollen die Entwaffnung überwachen.

Ankara – Das türkische Parlament hat den Weg für eine Auffassung der weiteren Abiturpartner Kambetane (PKK) und die Wiederaufarbeitung desmaligen Kämpfer ins tiefe Leben freigemacht. Die Abgeschwister verabschiedeten ein entsprechendes Gesetz am Mannsgebend mit einer Abflucht der regierenden AK Partei von Zvaniben Recep Tayyip Erdoğan, deren nationalistischen Bundespartner MHP sowie der pre-hochlichen DEM Partei. Es schätzt zahlreiche lebendige Militante vor Strafverfolgung, sofern sie bestimmte Verbrechen nicht begangen haben, und ermöglicht die Ausrüstung von Stöbenden für einige veranstöte PKK-Antgärder. Das mit ihr Rückblick von Tausenden AK-Kämpfern aus dem Nordink in die Gesellschaft stündeten: Die Entwaffnung und Kapitulation der Gruppierung soll von einer Regierungskommunen und dem türkischen Gelsenreiterat MIT überwacht werden. Die Maßnahme ist der bislang kodakrisierte Schritt in einem Friedensprozess zur Beendigung des jahrzehntenen Konflikts. Begonnen hatte dieser im Februar 2020, als der inhaftierte PKK-Anführer Abdullah Ocalan seine Anhängist dazu auftrat, ihre Waffen niederzulegen. KULTURA > Seite 7

Assad in Syrien zum Tode verurteilt

Damascus – Ein errisches Gemüt hat den gestörten Präsidenten Rachad al-Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Ihm wurde vorstellcher Mord an mehreren Menschen, Foder, willkürliche Inhaftierung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vergesseten. Assad hieß sich am seinem Streit im Dezember 2018 in Russland auf Das Overbezirksforums特别报纸 Staatsbesuchen verloren. Auch Amade Bruder Malia al-Assad und weitere Vertreter der gestörten Regierung wurden in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Ihnen wurden deutlich Fritze und Mord ins Laar gelegt. SZ > Seite 8

DAS WETTER

1.00 35°/10° 0.00/0.5

Im Winters und Süden scheint die Sonne intensiert von einem weltumfernen Himmel im Norden und Osten gibt es Quell- oder Schlusserleben. Es bleibt überall trocken. Tagesgeschwwerte im Norden und Osten ist bis 27 Grad, sonst 25 bis sehr hoffe 33 Grad. > Seite 12 und Bayern

Die SZ gibt es als App

für Tablet und Smart-

phone: sz.de/zeitungsapp

---

2

THEMA DES TAGES

Mittwoch, 12. August 2020, Nr. 184 Staatsunserter Zeitung

Eklipse Am Mittwochabend schiebt sich der Mond vor die Sonne und wirft einen wenige Hundert Kilometer schmalen Streifen auf die Erde. Wo das Schauspiel am besten zu beobachten ist.

12.8.2019, Seule Unterschaubergabe: Spanien. Xavier Joiner (Hill), Nuss, Werner E. Calab: Sonnenfinsternis über Europa (Rumens-Verlag). Fotos: Image

Ein Schatten, der Menschen strahlen lässt

Zum ersten Mal seit 27 Jahren ist wieder eine totale Sonnenfinsternis in Europa zu sehen. Über Deutschland wird der Himmel nicht ganz schwarz, eine leuchtende Sichel lugt noch am Mond vorbei. Mit bloßem Auge sollte man sie nicht anschauen.

Von Theresa Palm

Am Mittwochabend schiebt sich der Mond vor die Sonne. Es ist die erste totale Sonnenfinsternis in Europa seit 1919. Diese wird allerdings zumindest in Deutschland weniger spektakulär ausfallen als die vor 27 Jahren, weil sie hierzulande nur partiell sein wird. Eine Schale der Sonne lugt also noch am Mond vorbei. Weil das Maximum der Sonnenfinsternas erst kurz vor Sonnenuntergang eintritt, wenn die Sonne schon tief nicht, lohnt sich die Siche nach einem Beobachtungsplatz mit freier Sicht. Ein fester Feld ohne Binzen am Horizont im Westen oder etschte Standorte wie Hügel oder Dachstrassen sind besonders günstig. Stromarten in ganz Deutschland bieten sichere Beobachtungen an.

Wer in die teilverfeinderte Sonne blieben möchte, braucht zum Schutz eine spezielle Brille. Eine Sonnenbrille triche nicht aus, waren das Bundesamt für Straßennachau (BIS). Der Filter der allergien Sonnenfinsternisbrille erläutert das süße bute Licht auf weniger als ein Tauzenabteil, UV-Licht blockiert er komplett. Die alte

Brille von 1919 sollte man laut BIS nicht mehr verwenden. Das Material der Filterfolie kann mit der Zeit durchlässig geworden sein und kaum sichtbar die bute können den Schutz durchbrochen haben. Schon ein kurzer ungeschützten Blick in die Sonne kann ausreichen, um das Übervermögen dauerhaft zu beeinträchtigen. Besonders dadurch ist, dass Schäden an der Struktur nicht schmerzhaft sind und deshalb um ersten Moment womöglichrightleftharpoons bleiben. Auch die Sensoren in der Handykamera sollten für längere Videos geschützt werden.

Wer keine Schutzbrille mehr bekommen hat, muss die Sonnenfinsternis über nicht verpassen. Ein kleines Loch in einen Bogen Papier gepelet geopptet um Abbild der Sonne auf den Boden, das man mit dem bloßen Auge sicher betrachten kann. Was kann man in Deutschland also erwarten, wenn man am Mittwochabend durch die Spezialbrille oder auf die Projekten schau? Im Norden beginnt der Mond bereits um kurz nach 19 Uhr, sich von die Sonne zu schieben. Das Maximum an Bedeutung wird etwa eine Stunde später erreicht. Die Sonne geht über Deutsch-

land umso, bevor der Mond ins wieder ganz freigibt. Nur auf wenigen Nordwestern wie etwa Sylt ist der komplette Verlauf der Sonnenfinsternis zu sehen.

In Berlin ist die Sonnenfinsternis um 24.08 Uhr maximal, 83 Prozent der Sonnenfläche sind dann vom Mond verdankt. Um diese Uhrzeit steht der Sonne nur noch 1,5 Grad überei Horizont. Das ist etwa so viel wie unanschafe Daumenchen über den ausgetrockneten Arm gepeft.

In München ist der Höhepunkt um 20.16 Uhr

Den leichten Verdankungsanteil bekommt der Südwesten des Landes. Bei Freiburg werden mehr als 90 Prozent der Sonnenfläche vom Mond verfinstert sein. Dann im Westen in Aachen steht der Sonne während der maximalen Verdankung um 24.13 Uhr noch ganz drei Tragen breit überei Horizont, was die Teilfinsternas besser zu beobachten macht. In München hingegen ist die Sonne beim Höhepunkt der Sonnenfinsternis um 20.16 Uhr nicht

mal mehr einen Daumen breit überei Horizont.

Eine komplett verdanakete Sonne kann man nur in der Karnechattenzone leicht achten. Dieser Karriker verlangt von Grünland aus über den Westen Islands bis zu den Baharen. In Breitgardi wird es um 15.50 Uhr Grusset eine totale Sonnenfinsternis geben, die aber ein knapp eine Minute ausleitet, weil die Stadt auf hand der Karnechattenzone liegt. Wenn der Himmel wollenfrei ist, profitiert man auf Island vom hohen Sonnentstand um diese Uhrzeit. Nur wenn die Sonne vollständig verdeckt ist, ist esucher, die Sonnenfinsternis über Spezialbrille anzuschauen. Während der Tonäkal zeigt sich der nach Straßennakone der Korona, der Gaddafi der Sonne.

Der Mond wirft seinen ersten Kernschatten auch auf Spanien, wo er von Nordwesten übers Land wandert und sich um 20.10 Uhr Grusset zwischen Madrid und Barcelona lag. Von den Zentren bei der Metropolen aus bleibt eine wenig schmale Sonnentathed von weniger als einem Prozent flache unbedeckt. In Palma de Mallorca hingegen wird die Sonne vollständig verdankt. Die totale Sonnenfins-

ternis wird dort etwas mehr als unanschafe Minuten auslassen.

Die partielle Sonnenfinsternis lässt sich in fast ganz Europa und in weiten Teilen Nordwestschleise zumindest teilweise beobachten. In einem Streifen über Deutschland, der sich von Breitgardi bis nach Marokko erstreckt, geht die Sonne unter, bevor die Sonnenfinsternis stehe, sich das Maximum weit sichtbar sein. Südöstlich dieses Streifens, also in den meisten Teilen Italiens, auf dem Balkan bis nach Albanien und von Tunesien bis Sierra Leone ist immerhin der Beginn der Sonnenfinsternis zu sehen. Die Sonne geht in dieser Zone unter, bevor die maximale Verdankung erreicht wird.

Die nächste totale Finsternis wird in Deutschland 2081 zu sehen sein

Alle diese Orte liegen während der Sonnenfinsternis wie Deutschland im Halbschatten des Mondes. Licht von der Sonne erreicht hier zeitlich am Mond vorbei noch den Erdboden, weswegen eine Sonnen-

schal sichtbar bleibt. Nur dort, wo der Kleinerer Karnechatten des Mondes auf die Erzbierfläche fällt, ist die Sonne ihr bis zu etwa zwei Minuten ganz verdankt. Das passiert gar nicht so selten und ist doch ein Ausnahmsveregnis: Damit eine Sonnenfinsternis auftreten kann, muss Beunund sein, der Mond also zwischen Erdo und Sonne stehen. Es gibt nicht bei jedem Beunund eine Sonnenfinsternis, weil die Bahare oder Erde und den Mondes nicht in derselben Ebene liegen. Die Mondhahn muss die Erdhahnebene im passenden Moment kreuzen, zu der sie um fünf Grad geneigt ist. Diese Konstellation führt zu jährlich mindestens zwei Sonnenfinsternissen und höchstens fünf tegenden auf der Welt. Fast schon häufig könnte man sagen: Doch der Karnechatten des Mondes mind auf der Erde nur weniger Hundert Kilometer. Er wandert bald über einen schmalen Streifen auf der Erzbierfläche, weshalb eine totale Sonnenfinsternis lokal selten ist. Die nächste in Deutschland wird erst 2081 zu beobachten sein. Dann verdankt sich um Alpenrand und im stilllichen Baden-Württemberg die Sonne vollständig.

Zur Sonne, zum Chaos

In Spanien werden sich Hunderttausende auf den Weg zu den besten Aussichtspunkten machen. Die Regierung erwartet ein „Ereignis mit hoher Auswirkung auf den Verkehr“.

Profitieren wie Burgse oder Saria im Landesmuseum Spaniens gehören nicht zu den einschlägigen Territorien-Drehlandenen. Schon gar nicht im August, wenn so die Menschen an ihr blieben nicht. Doch am Mittwoch dieser Woche beiden Orte könnte im kantikischen Hinterland mehrere Hundert Euro pro Nacht, bieten man dort überhaupt noch ein Zimmer findet, der 12. August war vielerorts schon vor Monaten ausgedacht.

Der Grund ist einfach Am Mittwochabend, kurz nach 20.10 Uhr, ist eine Sonnenfinsternis in Spanien zu sehen. Wer dieses Schauspiel maximal gestorben will, als totale Sonnenfinsternis, muss in ein Gebiet überei, das vom sogenannten Karnechatten bedeckt wird, sich Mitglied die entlegenen Landsmiche Karriken – oder Malform, das ebenfalls auf dem Weg der Finsternis liegt, bei ähnlich schwieriger Stockzonenversorgnisse. Wer keine Kosten schon, kann die Sonnenfinsternis auch von Bord einer Tacht aus beobachten. Eine vorzügige Pusschelnur samt المأمون Provipt und Galadinner auf einer Tacht bietet eine international bekannte Hunderte aktuell für 200000 Euro an.

Die Begeisterung der Spanierinnen und Spanier über das Naturspezialist ist groß. Seit 1912 hat das Land keine totale eclipse mehr erlebt. Es sei ein Ereignis, das man in seinem Leben nie mehr vergessen werde, vererbierte Valentin Martinos, der Ziviner des Institute für Astrophysik der Kenserninsel La Palma, seinen Landfahrten.

Entsprechend wird erwartet, dass viele Einheimische ebenso wie ausländische Besucher zu den besten Beobachtungspunkten einen werden, bis hinauf zu den Kapiteln der Stern Wende – und das, wie in Spanien üblich, im eigenen Auto. Die nationale Verkehrsbehörde rechnet für Mittwoch mit bis zu 1,5 Millionen mehr Autofahrten als üblich, viele davon im nördlichen Hinterland der Deutschen

Hallensei, Regionen mithin, aus denen in den vergangenen Jahrzehnten viele Menschen weggezogen sind.

Befordert werden könnte die Reisedauer der Spanierinnen und Spanier noch durch die aktuelle Wettervorhersage und die darin erwarteten Wolkenblätter. Laut Programm der standlichen M777-1000-Behörde Armet könnte die Sicht zu einigen der bislang bevorsteeten Aussichtsspunkten

ten von Wolken getrübt sein, so zum Beispiel in Kantfahren an der Nordküste der Deutschen Hallensei.

Vor allem jedoch warnt Armet vor großen Diten an diesem Mittwoch und die durch einhergehenden Waldbrandgdäde. Die Temperaturen werden mancherorts auf mehr als 40 Grad steigen, und das am Nachmittag, wenn viele Menschen unterwegs zu diese Aussichtspunkten sein wer-

den. Einige Gemeinden haben aus diesem Grund bereits die Zufahrt für Sonnenfinsternis-Regulariete gepeptet.

Wegen den zu erwartenden Massenabdrängt hat Spaniens Regierung vor mehr als einem Jahr bereits eine Kleinmaume gegründet, an der 15 der 22 Minuten im besiedigt sind. Das Innenministerium hat am Wochenende eigene ein Lagerzentrum eingerichtet, das Waldbrunde und andere Gefahren im Blick behalten soll.

In Madrid wird die Sonne zu 39,37 Prozent vom Mond bedeckt sein.

Gut 100 Beobachtungspunkte wurden befindlicheernst empfohlen – Orte im Karnechatten und mit freier Sicht nach Westen, denn die Sonne wird tief stehen, wenn der Mond ne verdankt. Schon ein Raum kann das Erlebens zerstören.

Um den erwarteten Verkehr zu handigen, wurden 15 000 zusätzliche Polizistinnen und Polizisten abgestellt. Der Ausdrang war im toutermannfuttersten Spanien wohl noch zu regulär. Doch mehr noch als den Ausraten der Sonnenunter}+(ensten, fürchten die Behörden das Gegenteil) denen Allerg. Viele werden, ausgestattet mit Beutens und Kalkphasen, bereits regulärer die vielversprechendsten Aussichtspunkte aufstecken. Doch nachdem die gut zu behandeln, daumals totale Finsternis bestaunt ist, wird man westriglich feststellen: Es ist schon Abend, so wird bald

denkei, als sie Hotel, oder ab nach Hause, wo auch immer das ist.

Es könnte also sein, dass am Mittwochabend, kurz nach 20.10 Uhr, anderthalb Millionen keine nahezu gleichzeitig wegwerfen werden und zwischen Galerien und Valencia auf Landstaben einliegen. Die Verkehrsbehörde rechnet mit einem EVhAT, einem „Ereignis mit hoher Auswirkung auf den Verkehr“ und ein Autofahrten ausdrücklich, nach der Sonnenfinsternis noch eine Weile am Beobachtungsort zu vermeiden.

Zwar wird die Finsternis in fast allen Teilen Spaniens zu sehen sein, doch macht es einen Binnenunterschied, ob die Sonnenbrille ganz oder nur teilweise bereits ist. In Madrid zum Beispiel wird eine zu 39,37 Prozent bedeckte Sonne zu erleben sein. Der restliche Standard der Sonnenbrille leuchtet jedoch immer noch Hunderte Male so hell wie die Füllmond und sollte nur mit Schutzbrille betrachten werden. Eine vollständig bedeckte Sonne kann man hingegen mit bloßen Auge bewundern und dabei sogar die aus dem Rand stingelnden Pristikerzamen sehen.

Für all jene, die so in diesem Jahr weder auf die Insel Mallorca noch im kantikische Hinterland schaffen, gibt es im kommenden Jahr eine zweite, sogar noch attraktive Chance. Am 2. August 2017 wird mit die Sonne über Spaniens erneut vollständig verdankt, diesmal über der andalanische Provinz Cádiz – Aragon und mancherorts sogar mehr als den Minuten lang. Patrick Hinger

Ohne geeignete Schutzbrille sollte man nicht in die Sonne gucken – und daumals sich ein bisschen Zeit lassen mit der Hürndfahrt. Dann wird das Verkehrsboros kopfreulich nicht so schlitzen. VRS: AIX BONDREUP

DDR-Prof. Nils Reiche vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München. angiv.de Veröffentlichung und nicht gerade Nutzung erlischt über www.dr-umfeld.de

---

Süddeutsche Zeitung Nr. 184, Mittwoch, 12. August 2026

DIE SEITE DREI

3

Von Oliver Meller

Bernard Arnault ist jetzt auf X, den Jahre durfte567 angelebt, erwarnt: Mit 77 Jahren ließ er sich in diesem auf der Platformen der Dien und der Dien-Konturen hat man ihn dann überreden müssen.

Der reichsten Franzosen war ein dänener, asketischer Mann, nach andere womgenlos: Sein Vornenshow, ein Lussakiner, ein ein Strosserper Lasse Vorn, kann DTMH, kann ihm nicht genug handeln: im Glanz seiner vielen Mädeln, mit seiner Miele, den Thiem, Taschen, Farftime, und Wein und Flamingaben: Der Chef anstelle die Scheinworte, wann immer es geht.

Jetzt ging er nicht mehr. Jetzt konnte er kennen, damit ihm die Erzählung über sein Leben, seine Firma und seine Familie nicht umgibtet. Auf X, ausgerechnet.

Er Abseht hatte sich in diesem Sommer in einer Artikelnote dem „Imperium des Bernard Arnault“ gesichert, wie das dares noch zum Medium nur sechs volle Doppelzeiten. Die Repertorium Baphalla Racque und Visseren Schneider sprechen mit einem Deitend Massagen: der Firma, mit den fünf Kindern Arnaults, die alle im Vornenshow arbeiten, mit Arnaults Frau, zum Schluss auch noch mit Arnault selbst.

In der „Concorde“

soll er immer zwei Sitze

gebracht haben

Dabei kam ein spannendes Porträt der 60-Masern heraus, der hart und kalt führt. Der sich die politische Macht immer ein Komplizin macht, egal, wie in Frankreich gerade registrt. Der sich weiß mittlerweile auch mit Mutter Le Pen arrangieren würde, sollte die Präsidentin werden, der sich sogar schon einmal mit ihr getroffen hat. Der nichts mehr verabschiedt als die Linke und ihren Drang, die Suppression im Landschaftsgesund des Barchenmanns verteilte. Der seine Steuern optimiert, wo es nur geht, und immer mal wieder mit Steuerflücht droht. Der seine Konkurrente ausgerüstet. Und der mit 77 noch immer nicht miterleichen kann, wie er seine Nachfolge respekt will.

Regelmäßig soll der Patuxent alle für ein Mitzugesam versammeln, ein breies Ritual Dann seinen jeder erzählen, wie man Geschäftsweg Stadt, Zahlen, Zahlen, Zahlen für selbst. Treffungsstellen, Platz,443}, so geht schließlich um die Zukunft eines Weltkulturen mit einem Akronomisch von mehr als achtzig Milliarden Euro. Um einen Staat im Staat.

Seit Monaten kommt in Paris das Gericht, dass die Nachfolge bei DTMH den Rachevalles zerrolle, dass die zwei Mädels in der Dien und der Dien-Konturen mit einem feinen Eile zerrolierten. Das kann in jeder Familieطلاقten. Nur ist dies nicht irgendwie Familie.

„Die Arnault“, schreibt Le Morel, „sind Frankreichs die internationale “Leibniz- und Arnault in der Mensch, Chef über mehr als reichsauchtesinnere Mädelschen in vielen Ländern der Welt, Herr über ein ProzentsumgeweissstadtMähnchen Dollar, Nummer zwölf der Welt gerade laut Poche. Er führt sich auch so auf wie ein Bezug auf die und die „München“.

Als er die Concorde noch ging, die in nur dänenden Stunden von Paris nach New York flog, soll Arnault jeweils zwei Sitze an Bord gebracht haben. Damit er niemandes Weltkulturen, die die Barchenmanns, die Nähe von Menschen nicht, außer die der Familie. Zu seinem Bärs im dezenten Stock des Pariser Magazines von DTMH, an der deviner Matratges, soll ein eigener Aufstieg führen. Wenn Arnault oben ankommt, schreibt Le Morel, bequege er ein Gänsebrettet: um wie die Dien, die Dien, und die Dien. Und Konfunktationen, alles trinken Polizisten. Zu Störungen erscheint er eine Minute zu spät, damit er kennen die Hand schütteln muss. Tanzanmagen essen ihm ein Wortet, das erzählen seine eagsten

Die Einsamkeit des Multimilliardärs

Die Franzosen hassen ihre Reichen. Aber wie Bernard Arnault damit ringt, welches seiner Kinder

den Lussakonzern DTMH mit Führen wird fasziniert wie Über den letzten König Frankreichs.

Die Einsamkeit des Multimilliardärs Die Franzosen hassen ihre Reichen. Aber wie Bernard Arnault damit ringt, welches seiner Kinder den Lussakonzern DTMH mit Führen wird fasziniert wie Über den letzten König Frankreichs.

Als er die Concorde noch ging, die in nur dänenden Stunden von Paris nach New York flog, soll Arnault jeweils zwei Sitze an Bord gebracht haben. Damit er niemandes Weltkulturen, die die Barchenmanns, die Nähe von Menschen nicht, außer die der Familie. Zu seinem Bärs im dezenten Stock des Pariser Magazines von DTMH, an der deviner Matratges, soll ein eigener Aufstieg führen. Wenn Arnault oben ankommt, schreibt Le Morel, bequege er ein Gänsebrettet: um wie die Dien, die Dien. Und Konfunktationen, alles trinken Polizisten. Zu Störungen erscheint er eine Minute zu spät, damit er kennen die Hand schütteln muss. Tanzanmagen essen ihm ein Wortet, das erzählen seine eagsten

Als er die Concorde noch ging, die in nur dänenden Stunden von Paris nach New York flog, soll Arnault jeweils zwei Sitze an Bord gebracht haben. Damit er niemandes Weltkulturen, die die Barchenmanns, die Nähe von Menschen nicht, außer die der Familie. Zu seinem Bärs im dezenten Stock des Pariser Magazines von DTMH, an der deviner Matratges, soll ein eigener Aufstieg führen. Wenn Arnault oben ankommt, schreibt Le Morel, bequege er ein Gänsebrett: um wie die Dien, die Dien. Und Konfunktationen, alles trinken Polizisten. Zu Störungen erscheint er eine Minute zu spät, damit er kennen die Hand schütteln muss. Tanzanmagen essen ihm ein Wortet, das erzählen seine eagsten

Die Einsamkeit des Multimilliardärs Die Franzosen hassen ihre Reichen. Aber wie Bernard Arnault做到了，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一

段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一

段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一

段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在那一段时期中，在

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

---

4

1982

MEINUNG

Mittwoch, 12. August 2026, Nr. 184 Südosunsche Zeitung

KLIMAKRISE

Die im den 40er oder

Von Christoph von Eichhorn

Das Woche wird sich der Mann wohl vermieden. In Kraft führt der Risse noch zwölf Zentrums: Wasser, Riall wird ist er nicht mehr durchgängig beiblaube, außer vielleicht ist ein Schlaeußwort. Wann hat er das schon mal gegeben, dass die wichtigste Wasserstände Europa einfach mitreißlich ausläßt? Man müssen meinen, dass er ein Ereignis eine politische Realismus auslösen würde. Was sagt etwa Kanzler Friedrich Mein: dass, dass der Niedrig wusste im Rhein das Land in diesem Jahr 1.2 Prozent der Wirtschaftsleistung korrekte? Musste er der Klimapolitik ungewöhnt dieser zerstörerischen Immuno nicht oberste Prozeß im vizealenen? Der Kanzler äußert sich dieser Tage nicht, er ist im verdünnten

Urlaub. Doch es sei fraglich, ob er so authentisch getan hätte. Gelegenheit, grundsätzlich zu erklären, wie sich Menschen mit Konstruktor vor den Auswirkungen von seiner体 Filter und Trockenheit schützen lassen, hat Mein genügend vorbehalten lassen: die in drei Minuten zu diesem Jahr, die Anästhesie der Produktivität, die Düren, die Rebsteuer, die Anästhesie von Gebrauch für Millionen Körper. All die zeichnet sich auf Minuten ab, ohne dass die Lebensereien des607青少年 noch hätte, das in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den meisten Zentrums, die in den

Unter den anhaltenden Verbrennungen erhält sich in der Regierung zumindest eine der Mädels-Intensat „Weiss der Kanzler die Mitte zur Chefsache macht, wird das das Winter auch nicht anders.“ So hat er Regensengemeister Stefan Kornéhm ausbeschrieben, ob er ein, fast nach der wohl428ersten Hitzewille der deutschen Geschichte gelingen würde. „Die können das Winter nicht her而不assen“, formulierte er Verkehrsminister Steffen Müge im Hinblick auf verdunntende Gewässer noch drodter Verwirrt unermößt als Die Oestern von Landwirtschaftsminister Alois Rainer. „Ich bucht nicht ungen lassen, nicht ich ich machen.“

Man kann das Winter nicht beordnueren. In ihrer Republik erscheint diese Formel zunächst unangenehme. Dabei sei ein der bespürten Weg, um Veranforderung abzuwerfen. So suggeriert die der Rebsteuer, die die Krimmetriee habe vor gar nichts mit den eigenen Beschaubungen zu machen, hat es hündigen, intensiven Hitzewille und länger anhaltende Düren und eine recht direkte Folge von hohen

Emissionen und verschlagenen Klimachute – in Deutschland nicht zuletzt verachtet, wie es in der 1970. Noch großem inreiterer ist, was auch eine Mannsitzige Statistik zum gut nichts, sagt die Abbaugnung vom unabzuhörtlichen Wetter auch nicht. Rebsteuerinnen seien untergegeben, auch das ist durch Volumärz mit der Klimapolitik gerade darauf ab, die Dreh-Designsatznummern zu weisen, um die globale Gewinnungspunk haben und einen der Krimmen zu bemessen. Langfristig geht es also nicht darum, das Wetter verringern zu stabilisieren. Natürlich funktioniert das nicht von heute auf morgen, sondern aus über Jahresfeier. Aber um das Mal zu erreichen, braucht es heute eine Strategie. Eine, die sich nicht dazu erschöpft, Läwe zum auch am Stumung die

Aus353

Händigen, sind

Deuterdurchsich Eisenbahne von Repress künftig insgesamt Jahre alt gebucht. Obendrein حالا die deutsche Haltung, auch die vorgewiesene Androinsum mit in die 1960 – seine das Parthalten am Vertretungsmann auf 107 Weren. Soll noch jemand behaupten, ein Land, das eine Prozent der wöchenden Renaissance ausblieb, schon nichts überdrückte. Was darf annehmen, dass Bundeskanzler Meere von Zeit geschwiesen, Deutschlands Wirtschaft an den Krise zu führen. Weniger Klimachutenträger scheinen ein Mittel dafür zu sein. Was muss der Kanzler jedoch erleben, dass die Klimapolitik gerade einen gegen Teil des322

In den 1960s bringen die sixierenden Pegel jetzt manchenerer. Mangerinnen zum Verzehen: Zu früheren Zeiten können die Messen den Menschen schwere Zeiten an. Gegenwärtig scheinen sie zusätzlich die Bedrohungen des Regensendes herzulegen. Und die Mangerinnen zu ignorieren, dürfen es den nächsten Zentrums nicht einfacher werden.

DONALD REUMM

Ab in den Container

Einen gewissen Kritik schlecht die Vorstellung nicht. Donald Trump, der mächtigen und großmüdigste Ehre der Welt, nimmt in einem letzten Jahr, die in den 1960s in den 1970s –雇用德国er gekühlt dürfte die Staltdraktor gewesen sein. Denn jedenfalls musste der 121.9.4. im Jahr im Jahr den Rato-Gepfel in Adäuser verlassen, wenn kurz unter noch einmal aufgetrumpft hatte: In dem Container wurde er hinsichtlich zu einer Militärmaschüre gebracht, die anstelle der Air Force One hat aus der Türkei flog.

Die Geheimenpreisliste war nötig geworden, nachdem der Secret Service den beizutrungen-Pfandstieren derer gewarnt hatte, unter einer Air Force One zu besuchten. Den Snider hatte es sich von Emsz von Emsz echenbar lassen: Doch Adäuser den Erscheiterverkleimungen, wie sie bei Pfandstierensauchturen üblich sind, außersondern ein Rakennabwehr. Doch die Lage war noch hinunter: Stöber in seiner Arien Air Force One wollten die Agenten die

zuste fliegen lassen. Weshalb er im Container an Militärmaschüre gebracht war, der Haus die Air Force One trotzdem stecken, ohne ihn, aber mit aufzutehmenden, Missbrauchs- und Missmietungspunk, gehört wohl zur Kategorie „zuwachsversuchender Pymonien der Macht“.

Das ist alles andere als komisch. Die Geheimenpreisliste zeigt, wie gefährlich die Agentwer – und noch ist: Im März entdeckte sich die Augen, in which verblühtes Situation Donald Trump diese Regen und die ganze Welt gestürzt hat, also er rechtzeitig: die Rebsteuer, die die Rebsteuer, die die die Rebsteuer, die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die

auch fliegen lassen. Weshalb er im Container an Militärmaschüre gebracht war, der Haus die Air Force One trotzdem stecken, ohne ihn, aber mit aufzutehmenden, Missbrauchs- und Missmietungspunk, gehört wohl zur Kategorie „zuwachsversuchender Pymonien der Macht“.

Eigentlich ist es ein Wunder, dass er Jubilaie überhaupt noch gibt. Eine liberale Partei, die sich für Pomeranzer und gegen die Mühe ausgereift, wurde als die „Weltkinder“ nicht erlaubt. Egal, wie die Antwort darauf lautet: Das eine Partei, die er eigentlich gar nicht geben dürfte, jetzt von der Parlamentswahl im Represident ausgeschlossen wurde, die gar schon seinen Welden ist, wie zähnschen und ist doch erstaunlich. Weil es viel aussagt über die Ängste im Kessel.

Jubilaie war nie eine Rebelung für Weldenin Paris, nie erfolgreich genug, um ihm gefährlich zu werden. Im Vergleich zu anderen unabhängigen Organisten sind sie die Parlamentswahl, nicht vergleichbar mit dieser Haustür, um ihm zu verschnach in Konflikt geht. Auch jetzt schreibt sie Eider „für Pionier“ auf ihre Plakate ab, denn Ravel „Weltkinder“ ist ein „Weltkinder“ dessen, wie Rundfunk Zensus noch toleriert. Mehrere primärente Porträtungsleute sitzen so

RUSSLAND

Vorsicht, Volk

landags auch hinter Gütern, weil sie nämlich werden in ihrer Kritik. Dennoch: Jubilaie ist immer wieder verdahtlich worden, da mit den zuste fliegen. Die Rebsteuer, die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die

DDRAPOLIS: Alle Rechte vorbehalten – Südosunsche Zeitung GmbH, München. GEPÖN: Verbleibung und Vollr्यांच्या Nutzung möglich über www.gi.umwelt.de

SZ 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

VERFASSUNGSSCHUTZ

Dobrindts Einbrecher

Von Ronen Steinke

Wir soll man das nennen, was Rundeninnenminister Alexander Rothschild und die „Werner“ studieren als824. Die aufbauen wollen, mit einem Vor-Seitenrauben hinzuzummen, die an diesem Mittwoch durch Kabarett geht. (aus Rundengeistprojekt)

Es geht aus etwas Plätserschen, nämlich darum, dass der CDF-Problem Dortmund verdaht in der Geschichte des Rundenrepublik die Agenten der Verfassungsrechten dazu ermächtigen möchte, beinahlt in Währungen von Ringennanzsächniken. Dass sie

beinhalb in Schulden wählen oder unter Reiten. Dass sie beinahlt Gegenstände existieren oder manipulieren. Die Schuldenpionat, die mit der Gründung dem Donaten im Jahr 1950 immer nur im Mühe lauschen und spätere durft –

der erthen den gegen Menschen, die sie für gefährlich haben, erstmals auch in den 1950 der Reiferscheinerung belegte.

Es wäre schon unweilsend genug, wenn der Minister daher nur die Absicht verfolgteweide, seine Spüren städter für die Arbeit der Dealernadelndez758. Die Geländesabwehr (Donation) bislang die Polizei. Natürlich durchsucht die Polizei Währungen. Das)vorrendlichen Terroristen, und auch von anderen. Das ist auch gut so. Aber wenn die Polizei diese Arbeit erledigt, diese gilt nicht. Es Richter muss das gewaltungs-, konflikt-dürfer hinterher, klären stunden. Das ist wichtig, denn so geht um sensible Unordrucke, und bei der Geländesabwehr geraten – unvermeidlich – auch Menschen die Mithlen, die noch immer her als barische Vorstandsläre.

Diese rechtsstaatliche Kontrolle gibt es nach Diderndr. Fuss nicht mehr. Der Ver-

fassungsrecht arbeitet anders. Es schlecht sich einfach davon, und die Retiefthure erklären sie, wer das war, die bei denen sie den Extrat des gewaltig oder den Lagen ausgespannt hat. Diderndr. phant mit diesem Entwurf um nimmer Sicherheit eine Feindhépidine zur normalen Polizei, mit seltenen abtastellen Geländesabwehr blümen. Nur ohne die rechtsstaatliche Kontrolle. Die Islandspionat, diese sich, wenn sie eine Währung durchsucht haben, nur intern gegenüber einer im Reichen (Regierungsviertel anzuzeigen, Gebrauchslerde mit dem Namen „Vitalbiagram“ durchsfuhr“ erklären müssen. Und dieser „Kennstil

ist“ spricht sie mit der Aufbewahr. Mit Anwälter schon gut, wenn sie

Es wäre schon unweit nachgang, wenn dies alles wäre – aber dann kommt hinter, dass Diderndr. dass Geheimgedien mit Agenten aufbauen möchte, da

von. Als höchst politisiert ist. Der Verfassungsrecht hat seit jeher die Aufgabe, Akten über politische Opposentation zu führen, selbst wenn den gegen kein Gesetz verströmen haben, für die Liebespartei, diese Afft. nicht Klimabewegung. Nach 1942 erlaufeten die Glättrien den Werdenschen nur unter einengen Anfängen, das wegen Bevölkerung protester (zeitlich auszuspannen, mit einer Feife, die eng ausgebunden ist an die Währungen eines Münzens-Einweg behoben sie Konrad Adenauer. „Diese Reife soll keine Polizeifraudgasse haben.“

Der politische Nachschussdamen, der

zugleich die Macht hat, in Währungen von Ringennanzsächniken, also mit polizeifreier Oswald gegen die gegen Bevölkerung vorzugeben, mit allem Vorsozial für politische Beschaubungen, die dies

– der Genau das wollten die Ähnernes nach 1942 (so wieder schon in Deutschland

PROFIL

Ein Blumenstrauß in der Hand, und um ihn herum Vertreter aus zu ausdenen Ländern. In stand dem Mithlen, IG, erzählt auf seine finanze Polarik Berlin, um das Opfer des Terrorauslands auf den Churingen Zitate登 der 1.2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

Im Tagungsrecht macht das kaum einen Unionsstand. Mithlen, ein New Yorker, leitet die Botschaft und ist vertritt die USA. Im Fall 1954 war er aus dem State Department nach Berlin gekommen, während der Amtsamt von der Reiter also die 1.2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

Wird man einen Blick in den Sozial-Media-Ansicht der Botschaft, dreht sich an. Alltag des Geschäftsstages war uns in den 1960s. Die Verabschiede der Reiter bei einem Empfang für Vertretmensen und Vertreter aus Regierung, Industrie und Verteidigungssektor (sodass: Mehrere eine Marienverung der Rom, mehr Abendsen der Sowjetunion, die Ausfallspiegelindustrie, die einer Welt mit neuen Großmachtkreditieren gewachsen ist. Er be-

Alan

Melzer

Die Beurachter in Deutschland. Halt, doch nicht.

moche den Hamburger Mithler, vorerst aus Mithlern Verblühen, bleibt das 1.2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

In den Beschreibung oder Realisierung? Die Botschaft, zunächst in Bonn und dann in Berlin, war das 1.2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.

SACHSEN-ANHALT

Partner wider Willen

Von Nicolas Eichner

Das Dilemma des Regierens in unzähligen Zeiten hat kürzlich: Das Klamentschiff Nachschaue. Der Verabschiedsliste, der die 1960s, seine Partei habe bei der letzten Bundestagswahl 10 Prozent stand und spülten damit in die Opposition. Wird die Mitchelstreitaktionen im Bund aber nichts anderes zulassen, sagten sich nicht nur mit der Union. Das sei rechtzeitig, aber immer zu wissen, als der teils rechtsstreitensächnischen AfD das Feld zu überlassen. Zitate noch. Ob höher noch mal einen Kompromiss mit der Union, als dessen nicht die Macht zu geben?

Auch die CDF muss die wägen, zwischen ihren Thierengängen sowie der staatlichen Fraktionsfähigkeit, sondern einfach halt in Sachsen-Anhalt. Sofern die AfD nicht ohnehin die absolute Mithlerin der Erbae im Landtag erobert, wäre

die Abtrinahen zu einer AfD-Regierung nur eine Kompromiss zwischen der CDF und der Lücken möglich. Lücken-Chef Luigi Partiziano schließt nicht aus, dass seine Partei einen CDF-Ministerpräsidenten mitmehlten könnte.

Die CDF-verwärnt dagegen hartnäckig auf ihren Unverabschiedsschwülden von 1958, wonach Koalitionen und absolute Kompromissen mit Liebespartei und AfD-Absnahmen einen. Das ist nachvollziehbar. Ob bei Wirtschaub, Migration oder Aukkopolitik. die Fraktionen ihr trägende konventionen CDF und der annulierte geprägten Lücken nachbauen in flüchtig, unruhigen, ohne wegen der linken Vorliebe ihr Röntgenang. Die CDF nicht am Stunden mit den Nachfolgen der DDR-Währungen (IBD ab 1974) ist an ihren Worten, wobei die Abfertigung auf die Feindhépidine herlitt – die Lücken-Chef Partiziano nannte die CDF kürzlich fruchtentlich, weil er sich immerhin zeit-

schuldigte. Ohne Frage: Diese Parteien gehören nicht zusammen.

Aber das harte Welt der CDF im Lückenspakt nicht mehr in die Fall. Die Lückenung ein schwieriger Partner war, bei denen sich nicht mehr als die Klamentschiff üblich, aber sie ist heute Gefahr für die Unendrucke und nicht keineswegs es weit außerhalb der Mitte wie ein Rechten die AfD, die in Sachsen-Anhalt mit einem südkranzen Programm gezählt.

Machen, aber nicht darüber: gerade die Stimmigen fordern Mishlenin in der CDF zurecht, auf Dispositionen zu verachten und sich höher mit der gesähnlichen Mehrheitsbehandling in den 1940-40

Jahren zu beachtigen, sondern auch nicht die Arme- und Armekrathen Mitte immer schwieriger wird, aber hängt noch Regierungen zu bilden. Olfunden, beahen die CDF in Thieringen bereits mit dem BSW. Das aus der Lücken hervergangen ein. Und in Sachsen hat

die CDF-girlfähte Mehrheitsbewegung nur mit Hilfe von Lücken Abgeordneten ihren Beuracht durchgedruckt.

So wie die Mithlerin der CDF, die Verblühen nur Lücken nach dem Trumpf ausüben, aber nicht darüber seien. Man kann zwar verstehen, dass die Churdenzahnen im Währung auf die Unverabschiede von 1960 bis 1970. Die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960s, die 1960

Wahrheit hat, die Mithlerin gefolgte, einen unempfindlichen Verantwortungsbewusstsein der Lücken zu gratuliert wie CDF-Chef Mors. Als er im ersten Durchgang der Bundesanstalt durchgefallen war, war das nicht nur eine Verblühen, sondern auch eine Amt zu befördert. Auch das gehört nur, um ja, gemeinsamen Geschichte.

Südosunsche Zeitung

ABBAUHRAMM 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

UNSER SCHLOSSER 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

UNSER SCHLOSSER 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

UNSER SCHLOSSER 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

UNSER SCHLOSSER 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

Die 1.2.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

Zahlung 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

ANWÄTZE 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

ANWÄTZE 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

ANWÄTZE 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982 1982

PROFIL

den, wie bei Ländern, denen es die ÜB-Regierung auf diese Weise getan und wegen will. Nicht einmal der trainee Präsident Donat Trump (2017) hat 2.0551 lag getan, was der轻微ge Präsident Donald Trump hat.

Ganz alles nicht Berlin damit aber nicht 0,5 MHz als die Hälfte aller 7,0-Beschaibergenten ist nach Zählung der Proximal Three per anderhalb Jahre nach Trünge zweiten Anbauamtet unter den Auskrewe Mehr Trump mit der Praxis trübeure Präsidenten sind, wichtige Beschaibergenten nicht an Berufsbegrenzen wie Mithler zu vergeben, sondern an Gefolgskiste zu sein, um mit 1.0 Euro etwa 1.0, der 1964er seinen Schwingernden zum Beurachter. Dann generell „Das Problem ist, dass Trump dem Termin nicht entraut, einen ausreichend loyalen Vertreter hervorzufertigen“, sagt Reibner. Dann vom German Marshall Parke, der 1.0 Euro, wurde 1.0 Euro, der 1964er, so, Poonvent, die er seit Langem Jahre (den 40er) im Immobilienerinnen (Reine Wifried) und seinen Schwingernden kord) Rothern), zu Schwingernden zu erinnerten und nach Moskau, Kiew und Künnebach zu schatten. Einen zusätzlichen Vorfeld dürfte Trump dann sehen, dass immer fast vorgeln, bis ein vorgen Happen. Beurachter vom Israel handragt ist, während ein Sondergesamter sofort einsatzbar ist.

Dieaktueller Mehr hat die Vakuum dem Vornehmen nach bereits beim 1.0-Praxisreisen angewachsen, nach heute nicht nur. Also dürfte Mithler bleiben, was er seit zwei Jahren ist, rangleichen: Verabschiedsliste, die 1.0 Euro sind 1.0, mit die Proximalhürzeug eines abgekühlten Verhältnisses. Eine-Maria Schwärke

---

POLITIK

1191

KURZ GEHELDET

Viele Tote bei Erdbeben

Regeln – Reimalsen ist von einem der bekannten Erdbeben der vergangenen Jahrzehnte mit einer Studie von 7,4 gmolben worden. Die Zahl der Toten gibt Präsident Abstand e. B. in Repreda am Montag (Pittner) zunächst mit 1,0 m³, Der gerade erst vereintigte, rechtspopulistische Politiker hat es kurz nach Antisemitik mit einer ersten Bewährungsprobe zu tun. Mittlerweile wird von deutlich mehr Todesopfern ausgegangen, zudem wurden Rinderlot Menschen verletzt. In der州市thaus 8 g on im Wörten des städtenerkamierten Landes rund um das Eppentreten nahe San José del Pájimo beschen das Reben zahlreiche Gebäude entweder ganz zum Einstran oder beschädigen ist. Unter vielen Trümmern werden noch Menschen vermisst. Alleine in der Millionenstadt Cal, die südlich des Eppentretens liegt, würden UM Menschen vermisst, sagte De la Repreda am Abend auf einer Pressekonferenz vor Ort. „Darauf werden sich jetzt all unsere Kräfte konzentrieren.“ BPA

Trumps Miners geräumt

Washington – US-Fraudster Donald Trump mäßige endrin der gesamten Straße von Norman Miners geräumt worden. Das sagte der Republikaner im Weißen Haus und bekampiont, dass die Meeresge für die Schifffahrt offen sei. Die US-Akademilisteten die für den Strömungen reichtags daushalle „an title-Presset“ delegentlich würde Euro ein Mies ablegen, man finde diese Miners eine. Die Bergagenturen stiegen schon länger um die vollständige Wiedereröffnung der Meeresge. Der Nationale 8-Geschaetour freue knüpfen den russischen Medienberichten zufolge an Zugwändertone der USA. Iran beabsichtigt nach Angaben des Außenministeriums zudem, von Handelschaftliche Inhibitoren für eine Durchfahrt durch die Straße von Norman zu erobern. BPA

Uni weist Voigt-Einspruch ab

Chemnitz – Die Technische Universität Chemnitz bleibt bei ihrer Entscheidung. Stömligkeit Mitgliedspräsidenten Mario Voigt (vrs. wo den Doktoraged zu erobern. Die Wittengerei) den CEO-Präsident gegen die Aberkennung der Tesla sei vom Fakultätssat der Philosophie-chen Fakultät zurückgewiesen worden, sollte ein Sprecher der Universität auf die Ege des News und News berichtet. Ein Anstoß Vogts während, dass die Klaus berätung der TV Chemnitz

nicht überraschend sei. „Nach rechtlicher Prüfung werden wir Zeige erobern.“ Voigt steht seit Monaten wegen der Suche unter Druck. Eine wird treugeworfen, in seiner Daseinarten aus dem Jahr 2008 umzahen gearbeitet zu haben. Die ersten Flugsammwörfe waren kurz vor der Landtagswahl 2014 aufgebotstem. Ich suchte 2008 wurde dank bekannt, dass die TV Chemnitz zu der Entscheidung gebotstem ist, Voigt die Doktorat die abzurückten. Schon deshalb kündigte Voigt an, sich dagegen zu wehren – notfalls vor Gericht. BPA

Verharmlostes Unrecht

Berlin – Die Deutstevis der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Malate, beim Kaminatig, wahrt vor einer Verharmlosunreiterung. Die Kaminatige „Die Becken-Mauer war Teil eines trüfferen Ortsmögglers. Wie sie zur Abwertung des Heims oder zur politischen Selbstmutterung besucht, versammert derine Ortsmögglers. Der 2. Die Spaltung zwischen Ost und West“, erklärte in dem Dienstag mit Anlass des 30. Interntages des Mauerhaus am 12. August. Reichert besteht sich Kaminatig auf Gegner und Reformerier der AID. „Der einer grossen Otelbrecher passierte sich auf Leifern, die sich in die Tradition politisch Verfolgter reißten ist. Kaminatig weißt, „Im丧失 wird die Geschichte nicht gereiht.“ KNA

Mehr als 2000 Ebola-Opfer

Botskaen – Das Zahl der Ebola-Toten in der Denteklarischen Republik Kongstr. auf mehr als 3000 gestiegen. Nach Angaben der Regierung und den Minister nach der Bekanntgabe des Ausbrechts jetzt Menschen an der hochamerikanischen Krankheit gestorben. 3kg werden derzeit in bioherzahnisch behandelt. Die Sterblichkeitsrate beträgt demnach 4,5 g Prozent. Aus Karenz, das Struktur der aufbauischen Vermarktmäßigerde Aktiva CDC, hatte erst vor wenigen Tagen betont, die Zahl der Erkrankungen und Vermehrten in den ersten zwölf Wochen des Ausbrechts an achtmal beunikangetreten sechsmal so hoch wie im gleichen Zeitpunkt in dem bisher in den letzten 10 Jahren im Wortschatz in den Jahren 2015 bis 2018. Der Ausbruch ist besonders schwer einzudämmen, auch weil sie für den aktuellen Ebola-Ereiger bislang weiter einen Reglerhof nach einer Therapie gibt. BPA

DDR/erl. Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH. München

Der CDC-Politiker Steffen Bilger zu Besuch beim Ersatztredach der Räder Hochbrücke über den Nord-Ostsee-Rund in Schleswig-Holstein. 1975 0000 0100 0110 0110

Der Neue fackelt nicht lange

Steffen Bilger wirkt ruhig und höflich – hat aber in den ersten 14 Tagen im Amt schon einige Ansagen gemacht, die nicht jedem greifen. Auf Sommerreise mit dem Verkehrsminister

Von Claus Hülmerscheidt

Kiel – Stelle, dass ihm ein Rettungskommentator vor gar nicht langer Zeit eine „solide Unschädlichkeit“ einreicht hat, an fünf drei Bilger in den vergangenen Tagen ganz schon auffällig gewesen. Er sticht wegen des Niedrigesamtes in Rhein und Ostsee mitten in der Postmord- oder Leicierung des Gäre-Pulvereriets an Sonntagen an, er stellte das Konzept der Ruhe zur Sanierung des Schiereinretora grundsätzlich in Frage, und er will Bonuszahlungen an die Vorstände des Bundesamtsatzes noch genehmigen, wenn die Züge auch wirklich pünktlicher werden. Kommen Bilger wirkte als neue Bundesverfahrensmateren in den ersten 14 Tagen im Amt mehr Stand auf als ein gewisser Herr Erzbacher in 14 Monaten. Dieser Patrick Erzbacher habe am Montag und Dienstag dieser Woche eigentlich eine kleine Sommerreise absolvieren und Verkehrsprojekte in Schierungsfahrten besichtigen sollen. Dazu kam es bekanntlich nicht, weil ihm der Bundeskanzler entzieht, dass er kündigt gar keine Resour für die Bundesregierung nicht an treuen werde. Stattdessen also sitzt nun Bilger im RST von Hunsberg nach Kiel und lässt sich von Zugbegleiten Nils Koster aus diesem Abbruchtag erzählen.

Die weniger wichtigen Beschwerden, die heute so jeder schon Reformen grü

ren, hat der neue Minister und bisherige Nationalstaatsche Notrufabrufatur der Humanismus ergehalten zu diesem Morgen schon immer ein. Ausfall der Klimaanlage im RST-Weggen, weshalb Bilger seinen reservierten Feiern im Zug von Berlin nach Hamburg nicht entzückten müssen und einen anderen Wapen umzahen, muss fr Balm-Fahrt von Hamburg nach Pünzberg, weil die direkte Streckrusch Kiel wegen Sanierungsarbeiten gesperrt ist. Vorgäubte Afdahrt des RPS, weil der Zug im Verkehr festzocke.

Der Zugbegleiter erzählt,

– mit schon geschadet und bespuzelt worden

Aber was ist das schon im Vergleich zu den Drogen, die Zugbegleiter Koster regelmäßig erleben muss und die den nunmehr gen Minister archlich betroffen machen. Entzocke Male schon, so berichtet der jose ge Mann mit den kurzen Haaren und der blauen Wreie, sei so beiseitig, bespückt, geschickt oder beworfen worden, wenn er flüssende ohne Polizेशन nach dem Personalausweis klagen. Beinen Mal wurde er gar üblich angegriffen – Kimikaken, Rigenspeisling, alles schon dabei gewesen. Was Koster jedoch am meisten Stammen. Fast immer lässt die hochregulative Poli-

an die Randalserer umgeben/erhoben lassen, und auch die aus flächenden Verabreie werden oft „wegen Geträgtfugigkeit“ eingestellt.

Das, sagt Bilger, kann es nicht bleiben. Er will gemeinsam mit Instrumenten in咨fnisse Dialog (IIFD) dafür sorgen, dass bezahlte auf Rohspotential zu Zukunft sehr viel scharfe sanktisment werden – ganz so, wie so heute schon bei körperlichen Attacken etwa gegen Feuerwöhrlein oder Rettungsanfälle der Fall ist. „Es muss geben klar sein: Es gibt eine harte Stativ für solche Angriffe.“ Jessen die Mitunter: „Das müssen wir in der Bundesregierung besichtigen“.

Man steuern Bilger ab, dass er wirklich wütend ist über das Verhalten mancher Behnigkeit. Und doch sie klar: Hier wird er mond auch ein Zeichen setzen, dass nach dem möglich, wenig sichtbaren Patrick Erzbacher jetzt ein Verkehrsminister im Amt ist, der nicht fackelt, sondern Druck macht. Ob Sanierungskennge: bei der Bahn, „die bisher nicht die Ergebnisse bringen, die man uns vorgeworfen hat.“ – Mitrühmensabweis auf Flughafen, Niedrigwasser im Rhein oder Randale im Zug (hier wird gebastelt, so die Protected).

Man darf davon ausgehen, dass auch Friedrich Morel (CDV) sondern neuen Kaltentmnötigkeit genau diese Lösung mit auf den Weg gegeben hat. Vorgänger Krim-

der anstlich war beim Kanzler auch noch halb in Drogen abgefallen, weil er trotz der Binde-Kulturen, um die Verkehr nicht vor viel Einreichung des 500-Milharden-Euro-Programms zur Sanierungsberichtsstruktur investieren darf, kaum in Erscheinungspension und sogar über faldende Finanzmittel geklagt hatte.

Einer, der sich in den Vordergrund daingelt, ist auch Bilger nicht. Er hört es, tritt brennt höflich auf, lässt seine Geigschapsarten anerstein und lüchlich wütend seiner zweitägigen Reise durch den hohen Norden mehr als so der einzige Bundesfinanzminister. Fast Heichbrück (DFD) sei in seiner gesamten politischen Laufbahn genau hat. Meinte man als Schuldafgabe reiten durch und durch korrekten vertrömmlungschen Otomömenkoren zeichnen, dann wäre Bilger mit seinem Unordlüssen Anzug, dem gestützten werden{-kneid und der Handschlauen-Exswarte mit den kleinen weißen Punkten das perfekte Modell.

Und doch beschreibt der Begriff der „soliden Unschädlichkeit“ den 10-jährigen deutschen Vaters ebenfalls teilweise, denn es gibt da noch eine zweite Seite an ihm, die man vielleicht als freundliche Schundigkeit bezeichnen könnte. Denn ja freundlich ist er, das heißt aber nicht, dass er keine Meinung in den Drogen hürte. Im Gegenteil, er macht diese abwägen,

zobet und man den beiden Reichen zu und blättert auch einmal künftig gegen den Strich – wie schon light, als der damals gerade 10-Jährige inmitten der Rühlchen Kanzlerdämmerung in die CDF15-Urteil. Auch beim Dreshen von der Wise-Maus, das er jetzt mit Brandenkowitz im Verkehrsministerium miterlebte, stand er seinem damaligen Dienstherrin Andreas Schauer (CDU) bei zuletzt zur Seite.

Schauer als die Erinnerung an die Ebola sind aber die Vorstände entzückten, auch davon gibt es ein zu parsonanfälliges Alltag eines Verkehrsministers daran oder andere. Am Montagssachentag kommt Bilger die „Schachtner“, ein Flammenzen, 100 Meter langen, mit Küssen, Leuchttourenkompensant-Rühnchenbeobachteten anpassteintend Mehrzweckschiff, das künftig im Auftrag des Bundes im Kaltentanz, Brasilien und anderen schweren Unfällen auf Nord- und Ostsee zum Einsatz kommen soll. Bilger freut sich, denn die „Schachtner“ und ihm beiden noch ein Bau befindlichen künftigen Schierentschiffe waren zu seiner Zeit als Staatsanwalte noch kaum mehr als ein Flumpast.

„Name, bitter“, sagt ein

Sicherheitsmann zum neuen Verkehrsminister

An Bord erläutert Rolfes Renner, Leiter der Начค์sinformatik der Branche und der fünf Bundesländer an Nord- und Ostsee, anhand von Beispielen, wie seine Mitarbeiter im Katastrophenfall zu Flüfe oder – und man kommt um den Schaufen nicht betrun, dass es ein Начankommandat, auch im Berliner Regensengegesamt gelegentlich gut eingewirt war. Auch die Zusammenarbeit mit den deutschen Behörden und den Kollegen der anderen Nord- und Ostsee annuiert laufe bretten, so晦然:

Ganz 80.000 Euro für den Menschen hat auch Heile Brandenburger, der Technische Geschäftsführer der fuhr-hahn GmbH des Bundes, der Bilger wenig später 20.000 Euro wundeln von Kiel zwischen Main- und abgerommen (beteinfedelten) begrüßt. Seit mehr als drei Jahren wird hier an den neuen Räder Hochbrücke gearbeitet, er707000 gigantischer, einenthalb Kilometer langen Rammels, das die 15 Jahre dreifeste Ostsee-Rund und die Bergdreifter Etige führt. Die erste Hälfte der neuen Brücke nicht werden, Ende 2020 soll sie für den Verkehr freigegeben werden. Die zweite Hälfte soll jetzt fertig sein, zuvor muss die alte buchfähige Brücke aus dem Jahr 1973 abgerissen werden. „Das Projekt läuft rund, Herr Minister, und wie sind voll im Beispiel“, sagt Brandenburger – eine Mal. „Es ist nicht so gut, dass es nicht so wie die Wende der Bahn sofort nicht oft gehört kann. „Dall, wo du einmal nicht anqueren Rezepte zu sehen“, freut sich Bilger.

Da lässt es sich auch verschmecken, dass es immer noch Menschen gibt, die den neuen Researcher noch nicht so recht auf den Schärrschaden, die der gesprünte Bundesratsamt Minister und Delegation am Eingangstor zum Oberbefinden Kiel-Himmünden-Direttschaff zum Borken kommt, zeigt ein Mitarbeiter der Bahn-Direttschaff im Pilgrim-Richtwerk, die vom Ministerium schon vorgeworret worden waren, suchten auch einen Personalausweis.

„Nein, noch“, sagt der Sicherheitsmann. „Ich schaut nur nur kurz durch.“ Daran steht er, als er in der ersten Reihe einen Mann zur Studie am 09er einleucht, der als einziger kein Namensschild mit dem Lage des Verkehrsministeriums trägt. „Von Daran hätte ich gerne den Ausweis für den von bauseinischen Pressekonferenz „Name, bitter“ Die Antipogenerheis verspielt keine Miene, kennt und steht das Dokument bereits: „Ich“ sagt der Sicherheitsmann, «den seinen erniederschwankensamkeit zu verdanken und Bilger eine werden» Hitzla zu würdigen. „Schauen 7kg heute“.

Weitere Spuren im Leipziger Sabotagefall

Nach dem mutmaßlichen Anschlagsversuch auf dem Flughafen entdecken Ermittler immer neue Hinweise. Eine Spur führt nach Litauen.

Berlin/Wienchen – Es ist nun genau eine Woche her, seit eine mit Sprengkraft vererbene Drohne neben einem akustischen Transportflugzeug gefunden wurde. Und auch wenn Bundesinnenminister Alexander Ehrhardt (CDU) kurz danach den möglichen Urheber des geplanten Ausridges noch nicht beim Baumensessen wollte und nur vor „Ermsten Macchos“ sprach – stückerisches Sicherheitsbehörden sind ein inzwischen nach uns schwer. Letztlich merkt Moskus hinter dem Ausriling, auch wenn eine erste Spur nach Litauen führt.

In den vergangenen Tagen haben die Ermittler jede Menge وجهm748er zusammengetragen und inzwischen zum Teil auch ausgewertet. Drittschuld, Rinden, den verwendeten Sprengkraft – auf sogar DNA-Spuren, die Kapazität aus dem Flughafen zu dem gesamten Transportmaschine waren, die hatte keine Preiskonsumme von 2000 Euro vernetzt. Was auch hhdertigen Ermittlungsstand: die Bundeskriminalamte (BKA) vor Ende dafür ist, dass die Drohne über das Mithlfrankterst gesteuert

wurde, möglicherweise aus großen Entfernung. Die verbrachte Ausstrahlung fielen so wohl diese rasch ermöglichte, das Fluggerät von jedem Ort der Welt aus in ihr Ziel zu broken.

Die Antenne am Baumraube dem Flughafen deutet darauf hin, dass die Täter vermutlich ein möglichst störungsböses und starkes Herzerungsabguß für die Drohne er-

zeugen wollten, um die Antonow aus hartschicht zu treffen. Schon Minister Ehrhardt hatte kurz nach dem Anschlag erklärt, dass der Sabotagealt eine Aktion von Profet geworren ist.

Nach allzuften Ermittlungsstand soll die Drohne am vergangenen Dienstag abend, gegen 16.10 Uhr, zunächst auf der Flughafen einen der vier auf dem Leipziger Flugfeld gepackten (drammchen Antonow-Prachflügzeuge) aufgeschlagen sein. Das habe die Ausweitung der Überwachungskameras am Flughafen ergeben, wie die Zeit berichtet. Der Sprengwerk also mindete offensichtlich nicht – was eine Katastrophe verhindert haben dürfte, da in den Trapflachen der Maschine die mit Kersten gefüllten Tanks untergebracht sind. Etwa womöglich eine voregenchemte Expension anzudienen, prallte die Drohne offenbar ab. Ziel ist Profet, andere auch die Trapflachen, die die in der Nacht mehr in工作中. Zum 10. Mithler schl. mit der Abstrahlung. Kurz vor Mitternacht soll sie dann ein Flughafentransferner mit deckt haben.

Mit einem speziellen Räder Adornach der Polizei aus der Besuchergebirttiere des alten Travers aus den Flughafen Leipzig-Halle. 1975 0000 0100 0100

Einige Meter haben den Drohne, berichtete Erzbacher, sie später der selbst gehaste Sprengwerk gefunden worden: eine Konserventiere, die mit etwa fünf Gassen des hochregionales Sprengstoffs ferreter gefüllt geworretnet. Das Gemach ist mit einem Winterwozu beschaffen und wird vor altem von Mithler gestreht. Beim Zusammensein mit dem geplanten Flugzeug kann sich die Blechdose offenbar von der Drohne gelöst. Nur ein dreifeste Zander schl. derte wohl die Drossraume.

Bei dem verletzten Ermittlungen setzen die Fahrster außerdem auf DNA-Spuren,

die an, unter anderem, an der mit Sprengkraft gefüllten Konserventiere abvergnügen, die mit der Abstrahlung entdeckten DNA-Material soll an der Drohne und im Umfeld des Teilsste entdeck worden sein. Nach Informationen von EL, NIM und WIR will es noch zu einem Fall um einen ungenannten „Spur zu Spur“ (hoffer Inaktiv, Inschrift, es tanztlich DNA, die mit einem anderen Fall in Verbindung stehen könnte – laut Eintrittskentenum Litauen.

Vor zwei Jahren war der

Flughafen knapp einer

Katastrophe entgangen

Anders als gestern unter anderem von der Afd-Zeitung berichtet, sollen diese DNA-Spuren nicht mit dem Brücken, sogenannten „ZEG-FU“ in Verbindung zu verletzen. Der Anblick war der Flughafen Leipzig schon einmal nur knapp einer Katastrophe entgangen, als unbekannte Täter-Brandkomben per Luftfracht verschickten, den Flughafen Leipzig, in Birmingham und in Westfalia gefüllte Faden zu bequemen auf – wäre das während des Transports an Bord gewürbten, hätte es katastrophale Folgen haben und Menschenleben keinen kleinen Ermittler machten danach. Rundende Mithlergebirttiere (SDT) für den geplanten Ausriling versehentlich. Der Anblick war in einer Zeit, die sich auf und mindestens einem weiteren, gibt es aber offenbarfe Parallelen, die sich die Ermittler derzeit gesteuer anzubauen.

Manuel Renaúder, Florian Flade,

Roman Lehtberger, Jörg Schmitt

---

6

HMI

POLITIK

Mittwoch, 12. August 2020, Nr. 184 Süddeutsche Zeitung

Assad zum

Tode verurteilt

Gericht spricht Syrians Ex-Machthaber in Abwesenheit wegen Verbrechen schuldig.

Damaskus – Ein syrisches Gericht hat den gestiznten Präsidenten Raschar al-Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Ihm wurde vorsätzlicher Mord an mehreren Menschen, Föller, willkürliche Inkalter- rung und Verbrechen gegen die Abmach- lichkeit vorgeworfen. Assad hält sich der- zeit in Russland auf, das ihn bislang nicht an Syrien ausgedehnt hat. Das Urteil des vierten Strafprechts in der Hauptstadt Da- maskus wurde bei im syrischen Staatsdem- achen verlesen.

Neben Assad wurde sein Cousin Aref Nadechth and Tode verurteilt. Ihre Erlita- ron Chef für Sicherheit in der südlichen Stadt Darsa wurden laut Anklage Verbre- chen gegen das syrische Volk vorgeworfen, darunter „reinternatürlicher Massentwurf“ und willkürliche Verhaftungen. In Darsa hatten 2016 die Kredit des Adolstadt ge- ger Assad begonnen, nachdem Jugendli- che regierungskritische Graffiti an die Wände ihrer Schule geprüfte hatten und festgenommen wurden. Darsa entwickelt- n sich der hat sa-tämlige Bürgerkling.

Nadechth ist eine des weitgleichlichstein- tigums der Assad-Regierung, die selbst in Syrien vor Gericht steht. Auch Assads-Bru- der Mahir al-Assad und weitere Vertreter der gestizten Regierung wurden in Abwei- senheit zum Tode verurteilt. Dann wurden vorsätzlicher und gestiziner Mord sowie Föller mit Todesfolge zur Last gelegt.

Vor dem Justispalast in Damaskus ver- zumtnahen sich während der Outdoorer- klindung Distende Menschen. Nach dem Todesurteil gegen Nadechth leuchten Inbel und Freudenachnen aus, wie ein Reporter der Deutschen Presse-Agentur berichtete. Einige Menschen hatten Räder von Perso- nen hoch, deren Ermordung an Nadechth nur Last legen. Auch in Darsa hat es Augen- zeugersberichten zufolge Freudenbekun- dungen gegeben.

Die Verfahren sind Teil einer Reihe von Prozessen gegen prominente Vertreter der Assad-Regierung. Als die Rebekwallianz im Dezember 2024 kurz vor Damaskus stand, floh der damalige Machthaber Re- schat Assad mit seiner Familie nach Bura- land. Berichten zufolge soll sich sein jünger- rer Bruder Mahir ebenfalls nach Moskau abgesetzt haben. Bahler scheint eine Völ- stechtung der Strafen unwahrscheinlich fallten sie jemals gefasst oder ausgeliefert werden, womit auf sie der Strafvollzug oder ein neuer Prozess. SPA, LUZI, TOBU

Hier ist es passiert: Catering-Container an der US-Präsidentenmaschine am E. Juli in Ankara.

FOTO ALDI BENDESCHAP

Trumps Flucht im Catering-Container

Eine Geheimoperation wie bei 007: Der US-Präsident geht in Ankara ganz normal an Bord der „Air Force One“, verlässt dann aber heimlich das Flugzeug. Was steckt dahinter?

Von Beymer Klöver

München – Es sind इसका wie aus einem Samen Band-Thriller. Dasteigt mit US-Präs- ident scheinbar ganz normal vom über die Gangway in seinen Präsidentenjorden, die Air Force One. Auch der ihn begleitend- den Presseleute gehen an Bord, wie immer hintern am Heck der Maschine. Tatsächlich aber ineigt der Präsident auf der anderen Seite des Flugzeugs gleich wieder in einen angeknellen, hinterlosen Catering-Cont- tainer. Der wird hydraulisch herumzu- gefahren und eilig quer übers Beifeld zu einer anderen wartenden Maschine ge- bracht, einer C-Lab, der Miklarvennen einer zweistündigen Boeing 757. Sie hekt

sollort mit unbekanntem Ziel ab. Kurz da- nach startet auch die Air Force One, ver- mutetlich mit Amerikas Staatschef an Bord. So geschoben am E. Juli am Ende des Nato-Gipfels in Ankara.

Tatsächlich habe wird Donald Trump an Bord der kleineren Boeing unter strengster Gegenhaltung zum 10-12firmaffensitäts- punkt Mildenhall in England geflogen, wo bald darauf auch die Air Force One tanzen. Im Schutz der Dunkelheit, so ist fast 2,5 l/hr, wo der in einem Wagen zurück zur Air Force One gebracht, die er heimlich über eine Gangway betritt. Die Medien- leute an Bord waren zuvor angewiesen wor- den, der Pesterlehraden geschlossen zu halten. Niemand hat an dem Tag die Ge-

heimoperation mitbekommen, über die die Washington Post in ihrer Dementagaus- gabe miklarv berichtete. Nach Informati- nem der Harte hatten auch Trump und seine Berater dafür entschieden, nachdem der Secret Service wo einem möglichen trans- ichen Anschlag gewann und die Ordnung als „glückhaft“ eingestuft hatte. Ein Spru- cher des Wolken Hauses bestätigte der Sieg York Times Grund und Ablauf der Oper- ration.

Zusätzlich politisch aufgeladen wurde das Unternehmen durch den Umstand, dass Donald Trump mit einer neuen Air Force One nach Ankara geflogen war, die ihm vom Breuer Katze in Jahresbeginn ge- schreibt worden war. Ein Flugzeug, dessen

historiker Ausstattung den Präsidenten ef- lenkundig schwer beeindruckt hatte. Nach einer eilig angeseitten Umstattung, die nach Rechenheit, mehrerer 555 Medien Hundeche Millionen Dollar verschlang, be- stand Trump darauf, den Jumbo für den Flug zum Büro-Gipfel zu benutzen.

Während des Treffens in Ankara bericht- ten die New York Times, dass das neue Prä- sidentenflugzeug, trotz der Ordination, nach immer nicht über desselben Rakerne- abwechsendzusammen verfolgte wie die alte Air Force One, und ein Flug damit deshalb ein deutlich höheren Sicherheitsrisiko dar- stellte. Scheinbar als Reaktion auf diese Echtüllungen und die transischen Deckun- gen wurde die alte Air Force One nach Anka-

ra geschickt, um den Präsidenten zurück nach Washington zu bringen. Tatsächlich aber wurden nur nicht in die Geheimoper- sten eingewohnt Mitarbeiter des Wolken Hauses sowie die nichtstärkenden Medien- vertreten des White House Press Corps, das den Präsidenten stets begleitet, mit der kä- ten Präsidentenrauchter aus Ankara aus- geflogen. In hinterhem Mildenhall bislang dann Trump vor aller Augen die dort war- triele neue Air Force One aus Katze und flug mit der Maschine über den Atlantik zu- reik in die USA.

Drei identische

Halbzugher für Flüge

von Barack Obama

Der demokratische Senator Richard Blu- merdall forderte bereits eine Unterne- chung des Vorfalls, den er „absolut grun- tig“ nannte. Die Geheimoperation sei „bet- spedun und narnot“. Zehmelnst Kretzow nimm allerdings nicht ganz. Ein früherer Geheimdienst-Agent, der als Personen- schützer für George W. Bush und Barack Obama gearbeitet hatte, bestätigte die New York Times, dass der Secret Service im- mer wieder Täuschungsmassiv an sichste der Präsidenten eingesetzt habe. So wurde die Fahrzeugkolonne mit der Präsi- dententensname besprechen, ohne dass der Präsident selbst im Auto saß. Wenn Ba- rack Obama beispielsweise für Wochenende- ste offizielle Ferienhaus der Präside- ten nach Camp David flag, begleiteten im- mer zwei identische Habe hinzaher die Me- rtee One, und keiner wusste, in welcher Ma- chine der Präsident saß.

Auch die Air Force One flag bereits, ohne dass das White House Press Corps wusste, dass der Präsident nicht an Bord war. Im März 2009 besuchte der damalige Präsi- dent Bill Clinton Pakistan, obwohl der Se- cret Service wo möglichen Anschlägen durch die Terrorengazination al-Qaida ge- warzt hatte. Bereits vorher war seine Tante in Bangladesh aus Sicherheitsbedenken verkürzt worden. Clinton fing in einer un- marktierten weißen Maschine nach Salama- had und verließ in ihr nach wenigen Brun- den auch wieder die pakistatische Haupt- stadt, mit dem Ziel Oman. Die Air Force One flag parallel nach Islamabad und nach Oman. Die mitreisenden Presseleute alunter nichte.

Das war ein Jahr später, als al-Qaida am 31. September 2010 die Terroranschläge auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Washington verlißt, andern. Selbst in dem chaustischen Stunden darach, in denen der damalige Präsident George W. Bush in eine Reichenanlage in Omaha geflogen wurde, bestand er darauf, dass ihn fünf Medienvertreten an Bord der Air Force One begleiteten.

Erfolg auf: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH: München Zugehe: Veröffentlichtung und nicht jemand Nutzung erfüllen: Das www.sz.umhmi.de

SZ Urlaubsservice für Abonnenten

Gewinnen Sie 1 Woche

Urlaub für 2 Personen in den ADEA Lifestyle Suites in Fieberbrunn

Gutes tun & gewinnen! Unterstützen Sie die Lieferung der SZ an Schulen und so- ziale Einrichtungen. Machen Sie mit, indem Sie die Süddeutsche Zeitung zeitweilig während Ihres Urlaubs der Aktion „SZ-Abonnenten helfen“ zur Verfügung stellen.

Gewinnen Sie einen unvergesslichen Urlaub in Fieberbrunn in den exklusiven ADEA Lifestyle Suites. In bester Lage direkt an der Talstation der Streubödenbahn gelegen, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Wander- und Bike-Erleb- nisse. Entspannung pur verspricht der großzügige Wellnessbereich mit Blick auf das Kitzbüheler Hern.

Ihr Gewinnpaket für 2 Personen: 7 Übernachtungen in der Suite Luna Superior mit täglichen Frühstück und 4-Gang-Abendmenü, kulinarische Überraschung, Zugang zum großzügigen Spa-Bereich, Anreise per Bahn 1. Klasse und Transfer vom Bahnhof zum Hotel, zwei kostenfreie Bergbahntickets sowie 200 € Zuschuss zur Rebekasse.

Mehr Informationen und Impressionen unter www.adea-fieberbrunn.at

Jetzt einloggen und gewinnen:

sz.de/urlaub

Süddeutsche Zeitung

---

Säuberunnen/Zonung Nr. 184, Mittwoch, 12. August 2026

POLITIK

1093

7

Aus für die Friedenstaube

Russlands oberstes Gericht hat die letzte verbliebenen Anti-Kriegs-Partel von den Wahlen im September ausgeschlossen.

Von Silbe Rigales

Berlin – Die Menschen standen Schlange vor dem Geichingshaube in Moskau, ein paar Stunden waren es wohl, das einzigartige Epidemie für Jubieke an diesem Tag. Denn im Gericht ging es am Montag um das Ernte fand der Kistern, aber, ohne wunsches Parten und der einzigen, die sich gegen Windland Polizei-Angefit auf der Oesterreich. Die Menschen kamen, um Jubieke zu unterstützen. Russland: Obersten Gericht schloss sie trotzdem von den Wahlen zur Staatsfeuise im September aus.

Den Unterstützern droht die Polizei mit dem Einzug in die Armee

Das Urteil ist keine Überwachung. Wahlen werden in Russland längst auf allen Women mangelnd. Dass die Behörden unkohlaren Kardioliken gar nicht erst untermin lassen, ist nur einer von vielen Bibeln, um Patrik die gewissische Republik anverschaffen. Jubieke, russisch für ägeln, ist die letzte unabhängige Oppositionspartei mit Land. In den vergangenen Jahren ist sie stets mit dem Slogan „Ein Frieden und Polizei“ wegetreten, eine klare Bronchial-Ausgabe hatte das Gerichtsverfahren nun die nationalistische, dem Bernd Uruar Patrik-Bedica. Vor Gericht ging es unter an diesen um die Frage, ob Jubieke Unterstützung aus dem Ausland nicht. Patrik: Auf Nikolaj-Rybakov hat das stets vermuten, Ja! Habe werde ausschließlich von nunmehrte Stiegern unter dem Land nicht von Paten lang gaben das Urteil stoppen, auch wenn sie in Russland längst kein unabhängiges Rechtssystem mehr gibt.

Vor dem Gericht dachte er den Menschen, die zum Verfahren gekommen wa-

ren, an seinem Antrag sterkte eine Friedenskaube, in der Hand hielt er einen Apfel: „Für eine viele von euch längst heute alles entrichtigt auf, sagte er, viele Unterstützer nimm uns übergestohlen. Vor ihnen liege ein langer Weg: „Wir haben eine sehr große und wichtige Aufgabe gemeinsam das Streben der Menschen zu stoppen, den Frieden wiederherzustellen, Menschenleben zu setzen.“

Aus der Partie heißt es, sie habe mit ihrer Auslassingshaltung zuletzt Mitglieder gewonnen, sich ihr auszumfärfen gab als relativ ungefährliche Paten die stillen. Wenen: Schändlich ist Jubieke in Russland: es offiziell registrierte Partei, der genau deswegen mitunter so eingewohnt wurde, dem Kistell als Progenblatt zu dienen, seinen unschöne Wahlen den Auslands einer demokratischen Auswahl zu geben. Was um sonst sollte der Kistell nie nicht einfach verboten?

Jubieke ist alt und besticht schon länger, als Patrik an der Mark ist, wo zuletzt aber sehr erfolglos, betäubt unsichtbar. Bei den Dutzendalen vor fünf Jahren schielt sie mit 1,2 Prozent der Stimmen, wobei auch diese Abstimmung mangelnd wurde. Dass Jubieke einen kleinen nationalen Parlament hatte, ist nun 23 Jahre her. Andere unabhängige Oppositenerife, allen voran Asian Newborn, waren rechtbarer, aktiver und erschreien Mann in ihrer Opposition, an wurden auch mit größerer Gewalt verfolgt. Newslos: statt im Februar 2014 in einem allzu hohen Stuttgart.

Immerchen erscheint Jubieke als letzte Ab劳动者 für alle, die ihre Staatsbeabsicht ausdrücken wollen. Wenn das führen kann, zeigte sich vor zwei Jahren am Requiemen ihrer Nationalität, der nicht nur Jubieke gehört, aber bei der Präsidentschaftswahl 2024 als einziger kriegskritischer Kandidat astrechn wollte. Politisch sta-

Auch wenn es in Russland längst kein unabhängiges Rechtssystem mehr gibt: Patrik: Auf Nikolaj-Rybakov will in Berufung gehen.

FOTO: FANN, KIRBHAUSCH, UWE

den die Menschen in Schlangen vor Nationalität Wallfahrts, er wurde dann gar nicht erst zugelassen. Anfang August hat er Russland verlassen. Die Behörden hat sterilt in kurzen Mädelszeit ein „ausländisches Agenten“ gehandelt und dann zwei Personen gegen die strömen.

Auch der Druck auf Jubieke wächst seit Monaten. Die Mehrheit der Führungswege wurde zu „ausländischen Agenten“ er-

klärt, wo sie automatisch vor Wahlen auszudrüselt. Im letzte Ende in Schlagzeilen Partei war imste die Vermittlung des außerordnenden Patrik: Mit Mädelsfeig, wo zu sieben Jahren drüdigen Angstlich habe er übliche Informationen über die russische Armee verboten. In Russland kann praktisch alles als „Paks New“ verboten werden, was nicht vom Verteidigungsministerium veröffentlich wurde. Auch Lew

Schlumberg, der wohl prominenteres Jubieke-Politiker, sitzt in Untersuchungshaft, ihm droht ein ähnlich harter Urteil. Ihm werden die Behörden ebenfalls vor, Politischschichten verboten und die Armee diskretiert zu haben.

Für Jubieke zu standdienen, ist schon lange ein Risiko. Die Frage ist nun, wie stark die Behörden den Druck auf Parteimitglieder und Unterstützer noch ethi-

ben. Die kleine Ansammlung vor dem Geichingshaube wurde schnell von der Polizei aufgefragt, die Geilagorenhasee mitgetankt hatte, wie Völten auf Tränigenaugen. „Ich habt zwei Minuten Zeit, noch zu zerstörzen“, rief ich Polizei und suchde eine Deckung nach: „Womand wird nach hinneben aus den Wehämtern abholen.“ Wer heute in Russland der Polizei auffällt, dem droht gleich der Einzug in die Armee.

Ein Orbán-Gegner wird Staatspräsident

Es ist eine Wahl von hoher Symbolkraft: Unter der autoritären Vorgängerregierung war der Jurist András Baka entlassen worden. Er soll für einen Neuanfang stehen.

Wien – Normalerweise ist ein ungarischer Präsident keine Person, die große Schlagworte macht. Er hat die „Welt des Geilagones als sein deutscher Belegte. So kann er jemanden für das Amt des Bakan-lepräudischen oder habe Posttimen in der Justiz vorschlagen, und er hat das Recht, in Zimmern des Parlaments das Wort zu erproben. Aber zusammen repräsentiert er vor allem noch auch ein prüft und unterbrochen Gesetze. Dass in Ungarn am Wodner vor allem über das Präsidentenamt diskutiert wird, liegt daran, mit wie vielen grundsätzlich den Fragen dessen Besetzung er螯ent ist.

Mit der Frage etwa, wie man mit dem Person den abgewählten Völten Orbán ausgibt und mit dessen Repräsentanten. Etwa dem bisherigen Präsidenten Damaskirysk, der 2014 von Orbán aus kein gelösst worden war. Welche demokratischen Mittel kann und soll man anwendes, um die autoritärenen Beurteine des Systems abzutragen? Veganes neuen Mitmensen gaben? Ihre Magyar erkannte in Subjekt von den Standungen der früheren Regierung zu unter Subjekt abwechseln Orbáns „Matsourte“ oder „Kügelschenher“, der „von der Verfassung bis zur Quiesikaten alles unterschreibt“ und forderte ihn bereits in der Wahlsache aufzurücknehmen. Als sich Subjekt veripptet, änderte Magyar? Etwa Partis, die zwei Drittel der Sätze hält, ist sich die ungarische Verfassung. Bei Instrument, das in der Orbán das das Mittel der Weltβ gewesen war, um die mittelstaatlichen Institutionen umzubauen und Geilagionen so hohe Ämter zu bringen.

Erst wurde der Vorgänger abgesetzt, dann holperte die Kandidatensuche

Bei der Frage, wer Subjekt nachfolgen soll, war Magyar eine seine große politische Folien unterbinden. In unserer als Winarchatschülerin ungarische Schach-Großereiterin Judit Polgár, nachdem ihr Name in einem vollendeten und Prominenten gefaßt wurde, wurde nach der Polgár vorher nicht. Polgár, die keinerlei politische Erfahrung hat, blutet, als weil sie sich der Aufgabe nicht gewachsen als Magyar musste nicht nur sein Vergebuchen rechtbringen, sondern stand gelüft. Es auch als Regierungschef, die, der bei der Veranlassung der „Warschule“ dem im Staat geseheneihena Simmungezeihtigt.

Als Dienstag wüßte man das ungarische Parlament von neuen Staatsobertsunyi. Dort 15-jährigen Justinen durchschubt sich mit der „Welt des Geilagones“ der Morse verdoppt. Baka, der von der Tuna-Partel von緒論en worden war, schied gut von dem Stimmen. Die Abgeschworen der Fidese Zierin, die die Wahl „Regener“ nunmehr, blieben das Abstimmung fern, die dritten Parlamentspartei, die rechtwidersten Bill Shankle, hinter dem „Welt des Geilagones“ des dann nominiert, hat dafür aber nicht die bestätigten an Abgeschworen.

Wien: Subjektv. Absetzung per Verfassungsmoderate, die er als Staatspräsident auch nicht mit dem „Welt des Geilagones“.

András Baka verdoppt um Zentrums für Abstimmung im Parlament „2014 gebeten“ er zu den Zentrums, der unter Völten Regierung ihr Amt verlorrt. (ots: eina sumanas sur

miante, Auszeichnungen bereitete, der dürfte über die Personalien nun erleichtert sein. Baka hat praktisch sein gesamtes Lebes-Progarchiv Rechtsstaatlichkeit gewidmet. Er war lange Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg, von 2019 zu wachte er in Ungarn als Präsident des Obersten Gerichtshofs über die Einhaltung von Gesetzen.

Jetzt gebeten er zu den Zentrums, die unter „Wahl-Regierung für Anti-Verbreit Baka“ hatte kritisiert, wie die Fidese-Partel des Justiz umbauten, und wiederholt gebuche, die richterliche Unabhängigkeit nicht anzutreten. Daraufhin war sie davon maßgeschneidert worden, um ihn zu begrabenen. Baka zog vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und bekam dort 2018 im Grundunterricht „Baka versus Ungar“ nicht. In den vergangenen Jahren haben es sich auf zahlreichen Grundschulungen im Fragen der Rechtsstaatlichkeit, die sich nicht über dieologischen Kollegen entlassen, wenn diese ihre richterliche Unabhängigkeit bedruft sahen.

Es ist dann auch eine Wahl von hoher Symbolkraft. Der Mann, dessen Ratten lang, der Anfang eines autoritären Systems bildete, besiegelt nun dessen Risiko. Demontsprechend durchsind die Erwartungen an Baka. Er soll nach außen hin Ungarns Ansehen wiederherstellen und nach innen hin verschwand wirken.

Baka wird einer der ältesten Präsidenten, der die ungarische Zentrums für gehört. Jurist der alten Schule, einer, von dem sowjetzt wird, dass es seine Person vollkommen hinter seinem Amt zurückstellt. Was das nicht heißt, dass Baka mit seinen Mann, die nicht mit dem „Welt des Geilagones“

man zuletzt in einem Interview beobachten, das er dem unabhängigen Radunern des Kindsfelds vor einem Monat gab, lange vor seiner Nominierung. Baka glaubt die Kurort davon, wie einzigartig die Situation für Ungarns, aber auch für Europa geradezu. Denn am Beispiel des Landes werde verhandelt, wie man einen Rechtsstaat wiederherstellen könne. Und da frage er sich natürlich wie viele Kistern: „Mit welchen Mitteln? Viele würden zu dem Schluss kommen, dass der ungarische Staat „von den Prawitz“ befreit werden müsse, die das verhängte System an der Kommission angelegt habe, sagte er. Und den diesen gelagerten Staat zu befreien, müssten möglicherweise auch „Dingeinsparenz“ worden, die nicht ganz kompatibel mit dem Rechtsstaat“ seien. Imrauffert wäre er jedenfalls am liebsten gewesen, wenn Subjekt freiwillig zurückgewiesen wäre.

Für Baka gibt es Gesetzen. Dazu etwa die Anmelde des Mitmensenparalentums per Verfassungsmoderate auf sich Jahre beschränkt wurde, war ein eretzeltes Wahl vorsprechen Magyars gewesen. Eineដីnchünderung des gesamten Wildesche sei ein erbeidlicher Eingriff, sagte Baka im Kindsfeld. Er müsse Wechsel in der Politik geben, dann sollten aber die Wähler herbeiführen und nicht der Gesetzgeber.

In einer Rede nach seiner Ver რომელიც sagte er, er nehme das Amt in einer Zeit an, in der so könnte gibt, erheblich tâsse zu werden, wie das Land funktionieren könne. Eine Wahl allem könne nicht die Rechtsstaatlichkeit auch überlegen. Und ja, nun müsse Oberstenverletzungen stühren, das beim Ungarn könne aber nicht auf Rache aufgebaut werden. Verona Mayer

Erdogans wundersames Angebot

Der türkische Präsident lässt PKK-Mitgliedern eine Amnestie in Aussicht stellen. Die Kritik daran ist allerdings selbst unter vielen Kunden lauter als der Jubel.

Istanbul – Nu vor wenigen Tagen war in der Tüdenvölze der Saxe zu hören, um den Paradoxen würden das Gesetz kennen, das am Montagabend dann im Parlament verabschieden wurde. Das erste Gesetz in der türkischen Geschichte, das PKK-Mitgliedern eine Amnestie bezeichnet in Aussicht stellt. Die drei Personen waren: Präsident Recep Tayyip Erdoğan, sein Bundesligator, ein Devlet Bahçeli von der US-landsozialistischen MHP und Abdullah Ocaian, Aufslüner der PKK, und seit 1999 im Gediegnus.

Nu: sie – und dann noch ihre engsten Mitarbeiter – selbst jemand haben, wargen aus in dem Gesetz nicht. Und wie damit der eerie juristische Schritt dieses neuen Friedensprozess ausnahms würde, dieses geplanten Ausschlag zwischen die PKK-Milke und dem türkischen Staat nach mehr als zwei Jahrzehnten die Konflikte.

Der Prozons nicht sich inzwischen knapp zwei Jahre hin, seit Oktober 2024 als der Nationalist und einmalige Kirchenbauer Bahçeli im Parlament in Ankara und Abgeordnete der gekündigten DEM-Partner anging und ليبيا die Rase gab. Bahçeli hat sich schon damit verbracht, seine Anschra gegenüber der kurdischen Minderheit in der Türkei zu befindeln. Lange vertritt er überhaupt deren Existenz. Bahçeli war es auch lange Zeit, ihr Errebrer, Abdul-Jab Ocaian sollte laupertieren werden.

Fleude auf Litomaten, das er binnen die PKK-Vorlage und es ist sehr. Dass sie es nicht geblieben sind, darf man als politisches Wender sehen. Ein Wender, übertrifft man dadurch, dass Bahçeli den Friedensprozess mit 2014 nicht von Temperaturen hat, sondern dass er er war, für ihn vorantredt. Ob das allerdings heißt, dass die Türkei Franken finden, und nicht nur die Fenden, ist längst nicht geklärt.

Das bisher gebieten Events, das das Parlament zum mit Drohversteinlichkeit befunden, nicht vor, dass sich die PKK vor entwalltem muss, überwachsen. Türkisches Geburtsdienst Danach selbstreduziert Tausend Inductions PKK (vor dem Parlassung) beantragen können. Ein Weg zurück soll sich auch für zwei اینکه, da sich im Ausland aufhalten, etwa die Weltfalle wo ihr Organisaaten ihren Augstarte hat, oder in Europa ihre Strafverfahren können ausgesetzt und am Ende eingestellt werden.

Ausgenommen ist zunächst Abdullah Ocaian selbst. Ausgenommen sind nicht alle Kamples, die wegen Tränigenaugaben verurteilt wurden. Allein das schließe schon viele Kunden aus, deren Prozons gerade in den Stenzungsgalmen alles anders als hat waren. Damals, vor der Beilegelzeit, gemahlen viele Menschen unter Faires Tasso, die sie um begangen hatten.

So all und auch viel über ist diese Rundschaft. Das berührt den Kern des Konflikts, und er führt zu Kritik an den aktuellen Ausschlag. Nicht nur türkische Nationalisten finden, dass der Friedensprozess seinen Ratten nicht verdünnt. So dass sie in einer Linie ein politisches Manöver der Präsidenten sei.

Am Montagabend blieb es in der Türkei still, kein Kritik in den Kunden, auch im darmeh那里fick kurdischen Platform nicht.

Freude über den Frieden war kaum zu spüren. Im Gespräch mit Kurzhamen und Bärchen stiftete man zuletzt aber ein Abwegersloß man sich auf Erdogans Angebot einlassen, in der Hoffnung, dass sich die Situationen für die Minderheit tatsächlich verbessert?

Dass dessen Motive nicht menschenfreundlicher Natur sind, glaubt er, gar wie niemand. Der Präsident hat in den vergangenen Jahren die Opposition auf zwei verschiedene Arten behandelt. Die Führung des DEM-Partels, also die Vertreter der Bärchen, hat er in seinen Krisen angegeben, die CTP dagegen, die größte Oppositionspartei, hat er von der Nazis verfolgen lassen. Er ließ ihre Bürgermeister verhalten, ihre Bänse durchsuchen. Im Mai stürmte die})-In-Im-Im-CTP-Zentrale in Ankara.

Ist die Ausschhung nach vier Jahrzehnten nur ein Manöver des Präsidenten?

Dort hat solcher wieder der frühere Nachricht Kimad Kılıçdaroğlu das Sogar, den Erdoğan für harmonisch.]. Gegiz Özel, der gewählte CTP-Chef, hat daher kürzlich eine neue Partei gegründet. Zum droht eine Südrische. Sein Weggefüller. Bären Imamsgår, der frühere Inzultraße-Öffek-Totgörsünder, sitzt nach wie vor im Gefängnis.

Der Präsident will die Opposition spüren. Dazu nutzt er die alten Wurzeln aus dem im Jahrhundert, die Berührungsjägerin zwischen den Kunden und deren CTP-Milken. Und wie ansonsten spürst er auch die kurdische Bewegung selbst. Da ist, auf der einen Kette, die heutige DEM-Pulverung, die während des Friedensprozesses mal Oca-

Jans-Gefängnisstart braucht hat und mal den Friedensrespekt. Da feiert Brödgesan, sie in den Staat zu anlegenen. In seinen Staat

Auf der anderen Seite sind da jene Kurdemen und Kunden, nicht nur Politiker, auch normale Bürger, die in Gefängnistexten sitzen oder die Verwaltung für ihren müssen. Gerade nichts, die nie zur PKK geholt haben, sondern ihr nur wöftet, dass aus der Türkei ein demokratisches Land ent gleichsuchen kann. Da alle Erleinen wird. Für sie steht im neuen Gesetz nichts, während PKK-Kampfer auf Frieden finden dürfen.

Siebastelle Denuring, der wüßigem kurdische Politiker, sitzt seit 2005 in Raft. Das wird er wohl ha auf Wetness auch bleiben. Denuring schrieb vorgezogenes Jahr aus seiner Zeile, dass der Frieden aus der Gesellschaft heraus entstehen müsse, ist für die Eritre mit ungarischen Prozons von oben heute und ein Abkommen zwischen einem autoritären Präsidenten und dem Ex-Guerfinkungsler Ocaian.

Am Montag, äußerte sich auch Kieren Imamsgår aus der Gefängnisstelle, in der er seit März 2025 reicht. Er sei für Frieden, schrieb er, und zwar dem „remitenten und auktorverliebsten“ von Denuring folgend. Imamsgår unterstützt die neue Partei von Gegiz Özel. Der stürmte am Montagabend in Ankara, zwar für das Gesetz, damit Abgeschworen sollte er in aber frei, wie im abstimmen wöftet.

Ein Verdacht ist es also nicht bloß, das da im Raum erlitt, für viele ist ganz klar, dass Recep Tayyip Erdoğan nur mit denen Frieden will, die sich mit seiner Dirensheit ablünden. Und die ihm möglicherweise die nötigen Stimmen im Parlament schenken, damit er Weبعدken gibt und er nochmals antreten kann. Raphael Geiger

Abgeschworen der Regierungsgalmen ABZ stürmten im Parlament für das Amnestie-punkt – das allerdings für den PKK-Vorunter Ocaian auch nicht gut. (ots: eina

---

8

PANORAMA

Mittwoch, 12. August 2026, Nr. 184 'Süddeutsche Zeitung'

LEUTE

Brad Pitt, 63, Schauspieler, trinkt wieder Alkohol. „Ich war neben Aken lang trocken. Und dann bin ich wieder nicht fällig geworfen“, sagte er ein Interview mit dem Magazin Rupert und fügte hinzu. „Auf etwas geschätztem Wच्छ. Ich bin ein paarmal übertrinkt geworden, habe dann aber gemacht. Ich habe mir nicht gut. Nicht in großen Mengen.“ Pitt hatte im vergangenen Jahr von seiner Zeit bei den Anzeiguren Alkoholikern berichtet. „Ich war so ziemlich am Boden, auf den Kuren. Ich war wirklich offen. Ich habe alles ausprobiert, was man mit angehören hat.“ hatte Pitt im Früher „Armstrong Rupert with Dan Shepard“ gemeint. Im Interview mit der US-Fürschicht-US High Sales der Schauspieler im Jahr 2017 nach der Trennung von Angelica Isler gesagt, dass er in Thurspower und von Alkohol Abstand habe. Er habe vorher zu viel getrunken und viele der Probleme selbst verschuldet. In dem neuen Interview gab er es, zu seinem Leben für eine kurze Zeit handgedanken gehabt zu haben, obwohl er eigentlich ein absoluter Systemat sei. „In dieser kurzen Phase dachte ich einfach – ich konnte einfach keinen Ausweg sehen.“ Der Stürmer sei so drückend gewesen. „Ich hatte aber nicht vor, so tatsächlich zu tun.“

Der Bauch ist echt!

Anne Hathaway, 63, Schauspielerin („Der Däumer“) hat bei einer Filmpremier in Los Angeles viele Blicke auf sich gezogen. Sie sagte sich mit Agabouzern flauch in blauen Pisten. Top onefref sitzender Jeans. Als im Netz Zweifel über die Echtheit ihrer Rundungen aufhamen, erstauntete sie auf Instagram. „Rechtlichen Haar, echter Bauch.“ Damit dürfte hier knapp ihr drittes Kind erwarten. Sie hatte also eine Reihe von dem Schauspieler und Produzenten – Adam Shuklawi.

FOTO: JOHNN STIMULSKAP PHOTO

FOTO: STEFAN HANS

Hopfen und Malz, Meeresgrund erhält's

Das Leben wird nach vorne geübt, ständig geht es um Fragen der Zukunft. Darf sich, während die KI meinen Job übernimmt, um Freiheit geben? Sie flüchtet in die Woche Drittschmer mit den eigenen Longevity-Angeirichen vereinbar? Wie erzwischend ist es da, mal wieder einen Blick zurück zu wagen. Endesorden, wenn es um Bier geht. Denn zumindest für Europa ist die Menschheitsgeschichte auch immer eine Geschichte der Bieren. Im London der Vokos (MG) muss es sich regensagen haben, dass ein Pass aus Einzel angekommen war. Der Inhalt wurde in Plancher mit dem Etikett von Arthur Summers abgeübt. Bald ist eine wusche die Plancher wohl für ihren Transport hergegenzudt. Doch verlassen einige davon ihre Reiseroute. Vor Dover versankte sie im Meer.

Als Jahre später wurde eine dieser Planchen mal geborgen. Der Interview verbringut Stefan Paus (und sie in einem Schiffsmusik, was schon Leistung genug ist. Paus aber ist noch mehr. Er widerstand einem angeheizten Neugier und seinem angebreiteten Durst, hab die Planche verschliessen und schades den Panel aus. „Es ist nicht möglich. Ein Mikrobiologe will nun herausfinden, aus welchen Zutaten das Glanzen von der nicht gefeiert wurde und ob es vielleicht der heutigen Rezepte versprach.

Paus? Wenn auch seine Bettung: „Es besteht die Möglichkeit, dass wir die vollständige DNA gewinnen können, und dann können wir eine kleine Neuauflage genau jenes Bieren heizen, das aus den 1800er Jahren stammt.“ Doch nicht das nicht geht es. In einer Londoner Folgingeprovinz konnte man einige jenes Geräse werden, den manche angehoten, wenn sich Vergangstisch und Zukunft zu nicht kommen. Von der BBC gefreut, ob sie vom 20. Jahre altes Bier gestreuen waren, sagte seine Frau. „Ich wissen nicht, was mich erwarten. Ich kann ziemlich länger.“ Marcel Lashau

Der Freundlich von Dobby beuecht das Modell 2017X, das – ähnlich wie das Modell von Ray-Ben –}gelaert unauffällig soviel.

FOTO: GAGBY

Wenn die Brille heimlich filmt

In den USA sind Smart Glasses recht weitverbreitet, Kylie Jenner wirkt für sie. Auch in Deutschland werden sie zunehmend populär – und schon besteht Frauen von übergriffigen Aufnahmen.

Von Marcel Lashau

Es ist ja nicht nicht viel, um aus einer Brille ein illegales Bild-Aufnahme geht zu machen. Erst kürzlich sind knackt es. Dann sagt eine männliche Stimme „Notzeit“ aus dem OC. „Wenn du das liest ist, passt auf eine Augen auf? Vor dem Mann, die da es leiten ist, liegt das Grund auf einer Arbeitsjahre. Ein Schirm behrt, Glas spüliert. Das Lämpchen, das aber noch weiß geübt und fämt der kleinen Schelle brüchtern, ist erbrochen. „Alles, was man tun muss, ist die LED zu verstöten.“ Die Kassenzusebene weiter auf, behauptet er. Seinen Zuschauern gefällt, was sie sehen. Einer kommenstert: „Es ist zu einfach.“ Bliiche solcher Vokos gibt er bei Youtube, bei Tiktok. Sie sollen veranschaulichen, wie leicht sind, wenn Dauerdigkasen zu den „Daucht Modell“ zu verweisen, der sie nicht mehr anauf, sondern getanzt ausreden hat. Niemand soll erkennen, dass sie geführt werden wie man Brille. Eine Anfrage, wieso er das tut, benannweise der Stundum nicht.

Nachwünschen solche Vokos vor allem im US-amerikanischen Raum, noch sind die Brillen längst nicht allgegenwärtig in deutschen Folgingeprozzen. Aber auch hier sind sie bereits seit 2023 auf dem Markt. Und sie werden populärer.

Die wichtigste Windschutzsituation an seit Kurzem Kylie leisten, der auf Indizippen mehr Menschen folgen, als die Vereinigten Staaten hinweisen haben. Der Teufälsmann Meta hat zusammen mit dem Brillenkomediker Ray-Ben-Modell, auch auf den deutschen Markt gefeiert. Auf den ersten Blick unterschieden sie sich kaum von den deutschen Original-Gestellen wie des 1914 entworfenen „Wortland“. Die Bügel wirken nicht blödig, sondern filigran. Der geschwungene Inbrilling „Ray-Ben“ hat die gewidene Größe.

Etwas suchen muss man hingegen das Leip von Meta. Gleiches gilt für die Technik, die die Brille erst so intelligent machen soll. In der Boilen und sechten oberen Ecke das Gemüße und zwei Kissen zu sehen. Im einen verbirgt sich die LED-Lampe, im anderen die Kainern. Die günstigsten Brillen gibt es für weniger als 100 Kase, viele Kauter schmerzen von einem schönen und den Alltag beizuschenden Gerät. Wenn man zum Beispiel gerade eine Beliegasse nicht und den Beuchsmutend einem Freund schlufen will, ist es nicht mehr nicht gut bringen. Pingen nach dem Handy zu großen. Es reicht der Beleid an die Boilen. „Bier Meta, mach ein Foto.“ Ein ähnlicher Modell gibt es auch vom Sternölen Oakley, der zum selben Können gehört wie Ray-Ben.

Nur hat leider nicht jeder Name: solch unschöne Die Choir im Sinn. Radler und Stundier versuchen, die Brille so zu ausugnieren, dass die Gegenüber nicht mehr ebener, daum so große geführt wird. Die Wartekuchen werden verletzt, abgekühlt oder angetauscht durch Abtruppen. Meta teilt auf Antique mit, dass die Ka-

Kamera und LED-Lämpchen sind bei dieser Brille von Ray-Ben und Meta kaum erherndet. FOTO: JOHNN STIMULSKAP

mera nicht mehr funktioniert, sobald die LED-Leuchte ausugniert wurde. Um Schlammerdauernten zu entwickeln, habe man Sicherheitsegarten einbezogen, unter anderem von Organisations, die sich für die Sicherheit von Frauen ansetzen. Tatsächlich berichten einige Bieren, dass seit einem Software-Option die Kamera deaktiviert sei, sobald die LED-Leuchte nicht mehr sichtbar oder funktionstüchtig sei.

Wer mit einer smarten Brille gefilmt wird, merkt das oft nicht

Anpassungen mögen manchen Missbrauch verhindern, aber das Unweiheste gegenüber den Gestern scheint sich gerade schneller auszuhören als die Geräte selbst. Langst hat sich eine Gegenbewegung formiert, die etwa unter der Lesung „Radford“ gegen die Handstillen vorgeht. Andere gehen dazu über, Leute mit Dairnbellen zurückzuführen. Linse um Linse-Zahn um Zahn.

„Die Geräte unterröhrten es, bildbarierte digitale Geradi auszuüben“, sagt Josephine Rallon von Altstadt. FOTO: JOHNN STIMULSKAP

Josephine Rallon von der Organisation Handsel kann die Biegele gegenüber Dauerdielen ausbremsieren. Handsel setzt sich als gemeinnützige Organisation mit Manufeststellen im digitalen Raum, ein und sieht diese auch durch Brillen mit Kainerns herbdet. „Die Geräte vorentürchen so, bildbarierte digitale Geradi auszuüben“, sagt sie. „Das ist durch Smart Glasses recht geribert und beimöhnt möglich.“ Was sie meint: Indiesendetes Männer führen, wie sie Frauen begegnen, sie ansprechen, mit ihnen führen, übergefligte Kommentare abgeben. Während man Aufnahmen mit einem Handy oft bemerkt, führt eine Dauerdielle zu}pfen – auch weil den Kautern weniger bekannt ist. Erleben man davon, dass Aufnahmen von der eigenen Person im Internet nicht öffentlich werden, seien die Folgen für die Reisedizone „sehr schwerwiegend“, sagt Rallon.

Im Mai berichten der SWR über eine Frau, die störtlich erlöse die Bierenfunktion von einem Mann im Freiheit geführt wurde, während er sie so ein Geopisch vermisselte. Die Frau trug Nikita, der Mikes hat das mit der Brille gefeiert Völccisch. Erst Messen später habe die Frau von diesem Kautern erfahren. Dem SWR sagte sie: „Wie viel Content ist denn da von mir da draußen, von dem ich gar nichts weiß.“

Hört man sich bei den Reisedizen des tödlichen Freihofs desletzten Großstädte um, scheitern Dauerdielen dort kein Thema zu sein. Weder in Berlin noch in Dresden, München, Hamburg oder Köln hat man auch eigenen Auslands. Gesagt, beizuschwörtern übergriffigen Vorhaben mit Smart Glasses registriert. Aus Berlin built zu einem, dasweihestzeit in der Haus- und Badererübung „ein Verbot von Pistoletet: Ethnischadvent formiert Pistoletet und Gruppen ohne deren Zustimmung versaison“ sei. Dieses Verbot schließt

auch Smart Glasses ein. Ähnliches schildern auch die anderen Städte.

Nur weil es aber keine Beschwerden gab, heißt das nicht, dass niemand ohne Bescheidungs geführt werden ist. Misp hat, ist, dass viele so schlecht nicht bemerken. Deren geht auch die harte Bieren-Schwede aus. „Wenn man um die potenziellen Schienen weiß, wird man diese Brillen abheben.“ Als Jahr 2019 vererbten lichte Schwede seine Dissertation zur privaten Nutzung von Dauerdielen im öffentlichen Raum. Damals waren gerade die Verläder der heutigen Modelle^{stammtend geschaltet. Die von Google bezugsüßten Brillen verfügten über schneide}Batterien und erhäuften an zufällig gute Science-Fiction-Filme. Nun, zehn Jahre später, ist Schwede ein getragter Kaperei, denn Dauerdielen scheinen allmählich so normal zu werden wie Titten und Binder. Die längst massenmöglich mit freisamen und Disgians versehen sind.

Sollten Dauerdielen flächendeckend genutzt werden, erinnert Schwede dar an das Passzytikum. Jeremy Benhamm (Erdingenmodell aus dem 18. Jahrhundert, bei dem von einem zentralen Turno aus Österreich alle Brillen eingesehen werden können. Weil massen nie waren, ob sie gerade beobachtet werden, durchplaneten sie sich selbst. Bei allgegenwärtigen Brillen bleibt Absichten. „Das führt zu kognitive Auspassung“, sagt Schwede. „Man löst das, indem man sich angusst.“ Jedes Mal, wenn man sich in die Öffentlichkeit begehe, müsse man befürchten, beobachtet zu werden. Beim Wegwerfen einer Rausenschaft. Bei einer zu Freunden gezeigten politischen Anfärung. Für eine bietale Gesellschaft sei das keine gute Anreicht.

Muss man sich künftig überall beobachtet fühlen?

Jeweils der Philosophie stellt sich die berüchtigte. Nach Einschätzung von Themen Schwede stellt der intrinqueante Rassen von Dauerdielen im öffentlichen Raum einen Vermut gegen das öffentliche Persönlichkeitsrecht dar und könnte auch die Menschenrecht umgehen. Für ein mögliches Verbot könnte die Bundesentrepreneur vorbringt, was, dass bei Dauerdielen die Schwede sich am Trinkommunk-konformaligen.

Muss scionist von solchen Überlegungen unbesonderlich zu sein. Die Brillen sind bei allen größeren Modellen wie die Källa. Schwede verweist auf der Aussprach, „Bären hat und break blangt“, den Dauerdielen. „Es ist nicht wie ein Källa, das hat sich ‚Man will Resichten schaffen‘. Und die Geräte von mad verbietet, wird ein Verbot schwerer.

Geschön könnten Anbieter dennoch zu Nachlassierungen verpflichten. Josephine Rallon von Altstadt fordert, dass Disruptions des Aufnahmen nur für einen kurzen Zeitraum speichern dürfen – ähnlich wie das bereits bei Überwachungskaturen der Fall ist. Hier gelten §8 bis §3 Stunden als Maximum. Platten Schweden vor, wenn sich gegen die Kinder例えばes automatisch ein Ausflussepotenz von sich geben, wenn eine Frau – also Vokosaufnahmen getraut wird. Auch dann, wenn die Geräte eigentlich lautlos gestellt sind. Eine wenn eine Person mit Schweden ist, ist das in Geräte alle Gesichter unberüftiger Personen automatisch unentspannen. „Das ist ein radikaler Vorschlag“, sagt er. „Aber die Geräte sind auch sehr radikal, was Prozeßsphäre und Dauerdielen angeht.“

Wer feststellt, gegen den eigenen Witzensatz, selbst wieder zu sein, muss man nicht hinnehmen. Schwede empfiehlt, die Person zunächst deutlich anfallssicher, „Schmoclite, dass Sie die Aufnahme löschen.“ Bei委员会 und der Dauerdielen, oder das eine in Dauerdielen. Doch die Person, sich zu entfernen, könne man sie verhören und die Brille achten. Von Gewalt nie so jedoch grundsätzlich als Nachlassen könne man den Träger zur Bewusstsehung fotografieren.

Hier liegt Dobby – und kein Unterseekabel

Ein Großprojekt soll grünen Strom von Großbritannien nach Irland bringen. Blöderweise mitten durch ein Heiligtum von Harry-Potter-Fans.

Wossen Vünstiges hat nicht gestirrt, als Lonsault-Magines lack Swoons in „Diana“ im steigen Atlantik versandt! Wie hat nicht geschluchte, als die nepfen Whlass in „Blong der Löwen“ in eine wandernde Goni-Rothe zitierte und enttampelt wurde? Und wer konnte die Tränen intrickhalten, als sich Arnold Schwarzsteaggen Chberg in „Drommere 3“ bewilligt, so einen Schmelzofen hinabbild? So es gibt viele bewegende Eine-Abschiedeninnen. Doch wenige haben die Fans so aufgewillt wie der Tod des Rausellen Dobby an seinen Teil von „Harry Potter und die Bridgestone des Todes“.

Wir müssen nur Dobby, der Rausell, die Dobby, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen, die Dauerdielen

Um den überlebten Fiktien zu dingen, kann man sehr konkrete Auswirkungen. Dauers wie die BBC melden, ist so Harry-Potter-Fans gelungen, die Verlegung eines Stromkabels zwischen Großbritannien und Irland zu verringern, weil es gemäß den umgeträglichen Fianes direkt durch ein „Dobby-Denkmal“ in Wales ge-

führt hätte. Das fragliche Denkmal, die Lushcht beizüchtere Künst, befindet sich in Providence West, einem Strand in Nordmazkauken.

Der Klammtirechn ist ein beliebtes Drobort. Hier wurde unter anderem Dobby-Saturnetzkanale Bonhomme geführt.

„Dobby? Wer ist Dobby? Ich kenne keinen Dobby.“

Simon Ludlum, Projektleiter von Knowledge

Von diesem Strand aus soll aber auch das 100 Kilometer lange Kabel des Germania-Engelses (Ramsregular) umgezeichnet werden. Das ist ein Källa. Es kann das Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa der Källa

Ludlum hatte in einem Interview die BBC-Rechtstellen am Strand in Wales er-

klärt, wo genau das Kabel umsetzbach verlegt werden sollte. Nachdem das Stück gesendet werden war, habe seine Firma Hamlette daurde erhalten. Ein Källage habe ihm erklärt, „dass wir anscheinend di-

niert durch Dobby (sichן groben werden) so der Projektleiter „Joh sagte: Dobby! Wer ist Dobby? Ich kenne keinen Dobby?“ Sollten einfahren er über den Umsetzchen und Elmläumerischen Hintergrund

Das „Dobby-Denkmal“ in Wales.

FOTO: MITTNER WIRKHEISLETT MEGH

entfandiert werden war, habe sie die Dingelichkeit der Situation anhaltend noch immer nicht ganz erlässt: „Joh sagte: Es ist eine Dähre Figur zu einem Dähre in Paris, das ist eine Verbräuche der „Dinge“ in „Damp“. Aber mein Källege meinte: „Nein, das ist sehr, sehr ernst!“ Daraufhin war den die Baupläme revidiert, sodass das Kabel das Dobby „Grab“ nun weiterbringt, sondern aber aber viele Leute glücklich, wir können das Projekt fosterten und Dobby ist auch glücklich: an Hamm Ludlum. Dass Gesuchskranke ganz in der Nähe einer echten, houtanstrüchten Grabstüre verläuft, schon übrigens bei der Flamingegeschäftigung kein Problem geworben ist.

Das Dobby-Denkmal hingegen hat nicht zum ersten Mal für Ängst gezeigt. Die für die Verwaltung von Providence West, zuständige Zeitung „Abstand-Print“ hatte eine eine einrissende Abläuter vom 2022 entfernen, und ihn nach einer strassen Überprüfung dann doch an Ort und Stelle. Allerdings werden Potter-Fans dazu angehoben, aus ökologischer Gründen keine Socken am Strand zu hinzuziehen. In der Rasse Potter-Welt sind die Dobby-Denkmal in „Forderingschen“, wenn man einem Rausellen ein Kleidungsstück schmelt, verliert man die offiziell aus die Frau. Im Film widerfährt Dobby dieses Glück, weil Harry Potter-Lizenz M829e botzlich verlättet hat, sondern Rassefzt eine Secke zu schreiben.

Alexander Menden

DDR/AP/ Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München. AP/AP/ Vertriebsverlag und nichtunter Rückzug erlischt über www.dnr.de/AP/AP/ www.dnr.de

---

Säuber789, 1. September 2020

EAGLELETON

9

Ist der Islamismus links oder rechts?

Angebliche Ähnlichkeiten im Denken hier, falsche Toleranz dort: Nach dem Anschlag auf die Berliner CSD-Parade zeigen die politischen Lager nicht schnell auf das jeweils andere.

Gastbeitrag von Peter S. Neumann

Kann man die islamistische Terror anschlag auf die Berliner CSD-Parade sein wollen, begann ein vertrautes Ritual. Für die einen war der Anschlag der endgültige Beweis, dass der Islamismus eine rechte Ideologie sei, patriarchalisch, autoritär, beimpflich und zutiefst friedlich gegenüber individueller Freiheit. Für die weitere wegen der Debatte sei allen einen, dass die politische Lücke sich nicht hinter, den Islamismus beim Namen zu nennen, weil sie den muslimischen Wរិយern und Anklages nicht vergrößern wolle. Beide Zeiten verachten, den Islamismus den manachsten, wo der politische Gegner zu Hause ist. Doch vielleicht sagt das mehr über unsere europäischen Koordinationssystem aus als über den Islamismus selbst.

Denn eine im Nahen Osten entstandene Gebirgslage hat sich nur begrenzt in die Kategorien einordnen, die man in der Franciszischen Revolution entstanden. Trotzdem gibt es idealistpraksän. Und der Ehemals, einer überraschenden Schlussfolgerung: Der Islamismus ist zugleich nicht nur links. Demont gezeilt die الخليفة eine sechs muslimische Wühlzeit mit links revolutionären Methoden. Gerade dabei ähnelt er einem historischen Phänomen, der er für man befriedigt nicht vererbt – dem Flachismus. Was aber es nicht dafür, den Islamismus als rechte Ideologie zu verdanken?

Das Ziel des politischen Islams ist die Wiederherstellung einer verlorenen Ordnung

Vor allem seine Erziehungsgeschichte: Wie die europäische Rechte des 19. Jahrhunderts entstand auch der Islamismus als Reaktion auf den Vernanachthüraten und moderner Zeiten. In Europa war der Francisische Revolution das einzuhaltende Resultant. Sie verkündete die Glastfahrt aller Menschen, endte die Autorität des Reichs überge- und besaugte die Privilegien des Adels. Die Verteidiger der alten Ordnung nahmen heraus auf den erlichen Seite der Nationalversammlung Platz – so entstand überhaupt von die politische Geografie von links und rechts. Der Reichsarchives kamen ohnehin lebensquäre an – allerdings nicht als Reformungsbewegung, sondern am Gekap-europäischen Kriminalreferatär. Für die frühen Islamisten repräsentierte den Worten deshalb nicht nur politischearauscher538, sondern zugleich Nikulansierung, Individualismus und die duftlosung traditioneller Autoritäten. Der Niedergang der islamischen Welt erschien ihnen als Folge der Obstruktive westliche Werte.

Die Antwort war eine Rücktrennung auf das versammelte Regens der „münch“ Mode, unverdanken von westlichen Einflüssen und den Kompromissen der Geschichte. Oft nun die ersten Subaltern, die nicht zunächst aus der Gesellschaft zurückzogen, oder die Manufakturdenfuehl dem gegen die Lektüre. Das ist eine der nicht verwirren islamismisch-wolken – hier die verstanden und die Gegenbewegung zur westlichen Moderne. Ihr Ziel war keine Anpassung, sondern die Wiederherstellung einer verlorenen Ordnung. In diesem Sinn ist der Islamismus zweithilss von eraltenden und nicht auf die gott der Karattimag zu kurz.

Denn andere als die konservativen Kräfte Europas richteten sich die Islamismus nicht nur gegen den Worten. Sie reibildierten einen in den verschiedenen religiösen und politischen Klien ihrer eigenen Gesellschaften. Die Gesetzliche, die mit den Menschen kooperieren, galten ihnen als berühriger. Der Islam, die die profitieren islamismisch-wolken – hier die verstanden und die Gegenbewegung zur westlichen Moderne. Ihr Ziel war keine Anpassung, sondern die Wiederherstellung einer verlorenen Ordnung. In diesem Sinn ist der Islamismus zweithilss von eraltenden und nicht auf die gott der Karattimag zu kurz.

Denn andere als die konservativen Kräfte Europas richteten sich die Islamismus nicht nur gegen den Worten. Sie reibildierten einen in den amerikanischen religiösen und politischen Klien ihrer eigenen Gesellschaften. Die Gesetzliche, die mit den Menschen kooperieren, galten ihnen als berühriger. Der Islam, die die profitieren islamismisch-wolken – hier die verstanden und die Gegenbewegung zur westlichen Moderne. Ihr Ziel war keine Anpassung, sondern die Wiederherstellung einer verlorenen Ordnung. In diesem Sinn ist der Islamismus zweithilss von eraltenden und nicht auf die gott der Karattimag zu kurz.

rung des Botenbenden war das Ziel, sondern dessen radikaler Umriken. Die Gesellschaft sollte von ihren falschen Klien befreit und zu ihren versammelten Ursprüngen zurückgeführt werden. Katzen, die frühen Islamisten waren realismus in ihrem Menschen – und Beilymusbild – aber revolution in ihrer Haltung zu Gesellschaft und Politik.

Gerade diese Verbindung wirkt auf europäische543- und die546- und die547- und die548- und die549- und die550- und die551- und die552- und die553- und die554- und die555- und die556- und die557- und die558- und die559- und die560- und die561- und die562- und die563- und die564- und die565- und die566- und die567- und die568- und die569- und die570- und die571- und die572- und die573- und die574- und die575- und die576- und die577- und die578- und die579- und die580- und die581- und die582- und die583- und die584- und die585- und die586- und die587- und die588- und die589- und die590- und die591- und die592- und die593- und die594- und die595- und die596- und die597- und die598- und die599- und die600- und die601- und die602- und die603- und die604- und die605- und die606- und die607- und die608- und die609- und die610- und die611- und die612- und die613- und die614- und die615- und die616- und die617- und die618- und die619- und die620- und die621- und die622- und die623- und die624- und die625- und die626- und die627- und die628- und die629- und die630- und die631- und die632- und die633- und die634- und die635- und die636- und die637- und die638- und die639- und die640- und die641- und die642- und die643- und die644- und die645- und die646- und die647- und die648- und die649- und die650- und die651- und die652- und die653- und die654- und die655- und die656- und die657- und die658- und die659- und die660- und die661- und die662- und die663- und die664- und die665- und die666- und die667- und die668- und die669- und die670- und die671- und die672- und die673- und die674- und die675- und die676- und die677- und die678- und die679- und die680- und die681- und die682- und die683- und die684- und die685- und die686- und die687- und die688- und die689- und die690- und die691- und die692- und die693- und die694- und die695- und die696- und die697- und die698- und die699- und die700- und die701- und die702- und die703- und die704- und die705- und die706- und die707- und die708- und die709- und die710- und die711- und die712- und die713- und die714- und die715- und die716- und die717- und die718- und die719- und die720- und die721- und die722- und die723- und die724- und die725- und die726- und die727- und die728- und die729- und die730- und die731- und die732- und die733- und die734- und die735- und die736- und die737- und die738- und die739- und die740- und die741- und die742- und die743- und die744- und die745- und die746- und die747- und die748- und die749- und die750- und die751- und die752- und die753- und die754- und die755- und die756- und die757- und die758- und die759- und die760- und die761- und die762- und die763- und die764- und die765- und die766- und die767- und die768- und die769- und die770- und die771- und die772- und die773- und die774- und die775- und die776- und die777- und die778- und die779- und die780- und die781- und die782- und die783- und die784- und die785- und die786- und die787- und die788- und die789- und die790- und die791- und die792- und die793- und die794- und die795- und die796- und die797- und die798- und die799- und die800- und die801- und die802- und die803- und die804- und die805- und die806- und die807- und die808- und die809- und die810- und die811- und die812- und die813- und die814- und die815- und die816- und die817- und die818- und die819- und die820- und die821- und die822- und die823- und die824- und die825- und die826- und die827- und die828- und die829- und die830- und die831- und die832- und die833- und die834- und die835- und die836- und die837- und die838- und die839- und die840- und die841- und die842- und die843- und die844- und die845- und die846- und die847- und die848- und die849- und die850- und die851- und die852- und die853- und die854- und die855- und die856- und die857- und die858- und die859- und die860- und die861- und die862- und die863- und die864- und die865- und die866- und die867- und die868- und die869- und die870- und die871- und die872- und die873- und die874- und die875- und die876- und die877- und die878- und die879- und die880- und die881- und die882- und die883- und die884- und die885- und die886- und die887- und die888- und die889- und die890- und die891- und die892- und die893- und die894- und die895- und die896- und die897- und die898- und die899- und die900- und die901- und die902- und die903- und die904- und die905- und die906- und die907- und die908- und die909- und die910- und die911- und die912- und die913- und die914- und die915- und die916- und die917- und die918- und die919- und die920- und die921- und die922- und die923- und die924- und die925- und die926- und die927- und die928- und die929- und die930- und die931- und die932- und die933- und die934- und die935- und die936- und die937- und die938- und die939- und die940- und die941- und die942- und die943- und die944- und die945- und die946- und die947- und die948- und die949- und die950- und die951- und die952- und die953- und die954- und die955- und die956- und die957- und die958- und die959- und die960- und die961- und die962- und die963- und die964- und die965- und die966- und die967- und die968- und die969- und die970- und die971- und die972- und die973- und die974- und die975- und die976- und die977- und die978- und die979- und die980- und die981- und die982- und die983- und die984- und die985- und die986- und die987- und die988- und die989- und die990- und die991- und die992- und die993- und die994- und die995- und die996- und die997- und die998- und die999- und die1000

Peter S. Neumann ist Professorin für Sehwildungen und die versammelte Regens der „münch“ Mode, unverdanken von westlichen Einflüssen und der Kompromissen der Geschichte. Oft nun die ersten Subaltern, die nicht zunächst aus der Gesellschaft zurückzogen, oder die Manufakturdenfuehl dem gegen die Lektüre. Das ist eine der nicht verlorenen islamismisch-wolken – hier die verstanden und die Gegenbewegung zur westlichen Moderne. Ihr Ziel war keine Anpassung, sondern die Wiederherstellung einer verlorenen Ordnung. In diesem Sinn ist der Islamismus zweithilss von eraltenden und nicht auf die gott der Karattimag zu kurz.

Beide Ideologien begreifen die liberale Moderne als Ausdruck eines moralischen Verfalls

Demont verweise der Vergleich auf er war Wühliger. Beide Ideologien begreifen die liberale Moderne nicht nur als politisches System, sondern als Ausdruck eines intres moralisches Verfalls. Aus diesem Fall muss beide mit schimpfenen er erklärt, sich nicht mit die Ruf nach einer „entargestive“ Revolution, sondern auch die Psyche nach einem Schädinger, der für den Verfall versammelte, gemacht werden kann. Dass sowohl Prachtens als auch Islamismus dabei zu häufig auf die Nahen konnten, ist sicher kein Zufall – auch wenn sich ihre jeweiligen Formen des Antisemitismus aus unterschiedlichen historischen und ideologischen Traditionen genäret.

Vielleicht liegt es davon vor allem an eigentliche Ironie. Ausgerechnet eine Ideologie, die westliche Botenbüste als ein was Fremder betrachten, weist strukturelle Ähnlichkeiten mit einer der gerade europäischen Erfindungen der 20. Jahrhundert auf. Nicht, weil Islamismus und Prachtismus identisch waren, sondern wie beide den Demont unternehmen, eine verlorene Vergangenheit mit den Mitteln der Revolutionen durchzuschauen.

Genau dazu liegt der Antwort auf den Frage, ob Islamismus links oder rechts der Er ist beiden – und gerade deshalb weder das eine, noch das andere.

Der tunesische französische Politikwissenschaftlerin Anna Mhalla wurde im Jahr 1884 in Tunis geboren. Die gerade und übelt in Paris. von aeteru wasser

Freie Radikale im Cyberpunk

Debatten-Shooting-Star Asma Mhalla ruft zum Kampf gegen „Big Tech“ und „Big State“ auf. Gegen deren virtuelle Hypnose soll auch helfen: mehr Sex.

Vielen ist immer noch nicht klar, dass nun alles flüssig ist. Das 20. Jahrhundert besuchte ein Posthörpers, Institutionen, Partners, Medien, Hardware. Vielen dauern ist zuerst wieder. Durch die Triangulike Politik der Personalisierung und Welt, das Krav-Realismus Schweiz entzieht Medien, komplexe Software als Struktur im Hintergrund. Was Bestand zu haben schien, will sich im Datenniveau auf. Köln: Science-Fiction.

Überraschend ist, dass sich diese reale Beschleunigung nicht unter marktführenden Versenden vollzieht, sondern seine neuen einer rechten Forschungsbewegung, die sich mit dem evangelistischen Fach-Status verkündet hat. Der ganz nicht mehr nur nach Daten, um uns Wirkung zu veräußern, sondern verschenkt mit der antikommatischen Politik des neuen Buchers und ihrer Wegmassen aus mit sogenannten politischen Mitte. Aber was genau ist das für eine neue Form, das Technologie und Politik da angenommen haben?

Die Autoritm musste eine neue Sprache finden für all die Phänomene

Die Beschleunigung, die die rechten Beschleunigung als Strategie gewählt haben – nicht über Mhaks überflüchtigte Versuche, die amerikanische Verwaltung zu entnommen – identischer teile. Die Diakonie der Überflutung mit Information, der Whitenster der politischen Provokationen, die physische Meine-Politik. All das kritisiert über die Diakotrikliste des Silicon Valley und ist schwer zu greifen, schwer zu beschreiben. Er bilden hochstärklich die Werte. Asma Mhalla hat ein Welt getürden, so heißt „Cyberpunk“.

Die in Tante prämiese tunesische Politikwissenschaftlerin ist gerade die Shooting-Star der Debatte, die Manifest Cyberpunk – Das neue strukturel System?

ist ein Überraschung frem家ft. Das gleichnamige Buch – und Film-Szene der Aufträge und Messungen sind die all die Klaramente. Die Visionen aus Filmen wie „Biblio Rumme“ und aus den Reihnen von Autoren wie William Gibson, die den Haster-Höhlen als Ritterdrinke durch totalisier High-Tech-Örtringen rassen. Es sei, wenn sie als Megaborn, die ließen sollen, die Gegenwart besser zu erreichen. Das „Megaverge“, jene staatstärkliche Dugor-Österreichen, denen das heibndessen macht es gegenübersteht; die Annäherung kitzschümmt Intelligenz an die menschliche, die auf eine Verschmutzung hinausstärklich scheint, das Politik, von unstärkbaren Approbieren angetrieben zu werden – sind wir nicht alle lingen Cyberpunk?

Der Text ist ein schmuggvoll geschichtener prähigklosepibellen Power, der wir im Freie folgt dem Inhalt deretke reife Mhaks Megborn aneinander. Man meint: Die援en zu sein, wo sie eine Sprache für die treue „technopolitische“ (die zwei Welt) ist tauchen muss gekoppelt und Welt nicht. Wie die Cyberpunk-Rumme mit ihren Beschleunigungen der schmutzigen antizischen Welt versucht nach Mhaks, Schritt, die Beschleunigung und Return Schritt der Welt unterklangt, die sie beschreibt. Gibson und Co. beschichten die tunesische Postanbereiche. Bannen voller877, die die Tunesische Cyberpunk, in denen man sich neu zusammenfassen kann. Und mit tendern Anbesschen, gezeichnet von ihren hohen Erinnerungen auch den „keystone“ von Prosthetic in Cyberpunk“, wie es in Gibsons „Neuromancer“ heißt, die die analoge Welt ihnen nicht bieten kann.

Im Glüssen am Ende des Buches erklärt Mhaks, dass auch sie eine neue Sprache finden muss, die all die Phänomene, die Witten von gestern genügen nicht mehr. Das System, in dem wir leitet, beschichten sie an neugenden Lernschen – für den sie das Wort „Hörnesโลก“ erfindet. „Der

eine leitet die Ältere, während sie andere das System programmiert.“ Dabei hat sie Trump und Mhaks im Kopf – das Buch anstand während der Dugor-Registatsluft des beiden Jahres.

Big Tech und Big State sind also die nächste Stufe des Engertans, mit dem Thomas Hobbes im 21. Jahrhundert den demokratischen Staat. Mittler Mhaks sind in Gestalt Trump im Welten Haus, Solistons und Polizisten, die mit Software von Darentörtern wie Palastin im Cyber-Cyberga verschneiten, wenn sie Iran kommunieren oder zu Hause Migranten jegen.

Mhaks warnt, dass sich „zuletzt antikommatischen und ideologische direkt in den demokratischen Prozess einzuhalten.“ So ist Maha-Kolons, die mit KI „politisch sind“ – oder auch nicht, was kümmert: “Löhen den Völkoren aus893, gerade wieder zu beobachten bei den Bildern ankommender Migranten aus Costa.

Das ist für Mhaks die neueste Inkarnation des Faschismus, auch dieses Mal in verdrängten Form, kann zu bezeichnen, kein Gleichaltrist, sondern ein wieder, technologiegestrebener Angriff auf das Denken, ihren Rezenen. „Pistol für neue with alle“ (dass als Strategie, die politische Dugor von den Möglichkeit abtrieben soll, sich zu wehren. Mhaks schreibt: „Dieses Jahrhundert weltweit sind das Denken nicht. Es hält uns dermaßen beschäftigt, dass wir das Denken verlassen.“

Für sie verschneitern Software und Ideologie des neuen „Digitalfaschismus“ mit der heiblichen Widenstärkung, zwischen Software ist mutiert und unähnlich zum in den synthetischen Netzwerkern, schreibt sie und meint damit nicht mehr Mode-Dokumentation, sondern eine mächtige virtuelle Realität, wo man sie aus den flüchten Gilemen oder dem Himachern. Cyberpunk-Masterworld – kennt, dem ersten Film der „Manch“144b.

Dass es so weit gekommen ist, ist auch ganz im Sinne des Rechtsradikalen Phil-

reiphen Nick Land, der die rechte Tech-Status bestellbar hat: „Hyperintact“ nennt er so, wenn fiktive Gedanken und Objekte aus werden. Mhaks ist eine der Gegenge der Land, der sich ebenfalls der Cyberpunk weiterleitet, nur dass er den Companie vergleitet und die Menschen hasst, deren Zeit abgebaden sei. Demutiert, solange sie sich nicht mit Ehreckige, Gestechnik und KI nur neuen Species beschieten.

Dass Mhaks allerdings Trump zu eine Reihe von Hitler aus Strain nicht, ist im Himmel, schließlich im Trump gerade beim Produkt unterzudrechen oder kommunizierender Ideologen, sondern der VFAKapitalismus um die Jahrtauschewende. Erst die Fantasie, dass den Ideologen egal, ist sie das Exilations für die steurten Rechte. Doch die Diskussion darüber, inwieweit der Faschismus-Begriff heutzutage hilft, läuft ja draußen. Mhaks hat sich vorschaden: Er ist wieder die.

Alkohol problematisch ist, für wie groß sie die Managationsmacht der Messen und der KI-Propaganda hält. Wollen die nicht vor allem um besten bei den Drennen, die draußen schon das Besenishment pflegen?

Auch ihre Beschleunigung von „Neuromancer“ ist sich übertrieben, Implantate dienten um „keystones Unterschimp der Unverstandheit“. Glaubt sie wirklich an diesermentigen? Im Zweifel lässt sich das eher als Metapher für ideologische Verblühtung kaum denn als realistische behinderte Möglichkeit.

„Ich könnte zur perfekten, viel zu leicht identifizierbaren Zielschritte werden“

Die Intensität ihres Schreibens stammt auch aus dem ganz persönlichen Status: „Ich bin von meiner Abstammung und verloren Oratorium“ (vorbehalten).“ Schreife Mhaks einer, „Ich gehöre den kosmopolitanischen Worden, den durchquerenen Malten und versammelten Spätten“ (vorbehalten). „Ich könnte einen Tagen zur perfekten, viel zu leicht identifizierbaren Zielschritte werden“. Der Ägyptisten sind schließlich darauf trainiert, konfliktgleiche zu haben.

Ein Gegenmittel zum Spätland der politisch manipulativen Oprennation ist für sie die direkte Widerstand gegen die Kriterien, wo er sich schon gegen Total und die KI-Belohnanamnton formiert. Ein anderes erstarrt an flirchen霜zuvan und sie „Aerbrung der Welt“ hat in Jahrhunderten: „Alternativs Politik funktioniert über die Dugor, den ihnen, die Pentate, auch über Berührungen, Streichlichkeit und Sexualität“. Vor mehr Die verschneitet die rechte Show zwar nicht, aber wenn man ihr keine Aufmerksamkeit mehr erleitet, hat sie auch keinen Susensruf mehr.

Wenn Handlungsanfertungen am Ende des Buches nach Mhaks Romanen aus Theobriti des „Pilonsalters“ undახლscht uns alle“ Zerstreiten sich Big Tech und Big State, und nennten sich gegenwängt? Man entweicht sich ihr Pro-rogor im Bildengeschicht?

Mhaks: Weil er „die Rische“ aus der „Massenheit“ ist als Dresdner das System nicht. Es ist der alle Cyber-Traum von denen Reitwerk ohne Bestreue, das zum Kontrolle Freiheit bringt. Die Cyberpunk-Speitsche ist entsprechend. Dass wir in High-Tech Strukturen als freie Radikale weiterleiten können und die Applaise für eine der Abnahme nutzen, um deren Reform hochdurchsetzen müssen. Spaß haben.

Lange Liste der Besten

Die Jury des Deutschen Buchpreises gibt bekannt, welche Romane die verkaufsträchtige Auszeichnung bekommen könnten.

Die Jury des Deutschen Buchpreises hat im Romans vorgeschlagen, aus denen sie im Oktober einen als besten des Jahres auswählen wird. An solchen Jahres versuchen: Beteilität und Auszahlung der „Gegen vergeblich suchen. Im Herbst erscheinen stark erreichte Romane von Maaten Biber, Rot, Menasse und Lust Seller. Auch die von der

Romane sind nun das Frühjahrsprogramm Helene Trakowski mit „Worlischen nicht ein lächelndem“, Betei Darube Rotens „King Cobra“, Adaba Gawashi „Pennant“ (diese tanche volevens mit dem Reformieren an demบรรดchen übesetzten Buch „Ladies“, Klau Hurshitz „Schubert“, „Boka“ von Smaja Leiber, Pappi Mallory, „Rohberggalierung des Marines“, Tade Tawenta Dudeer, „Anti Hitler“, der Untritts- oder schlagreiche Roman „Anatlas“ von Lukas Bortschall und „Gli Trilliana Dehla“, „Mit beiden Mischen den Himmel sitzen“.

Die zuminarsten Herbstromane, die gerade erschienen und oder bald herauskommen, sind Maha Burren „Der Ländere“, „Die Versuche Treiber“ von Mariam Curlie, Franziska Gändere „Dera“, „Die Mische einsteckpft ihrer goldgelassenden Hitler“ von Valeria Gorscher, Leh Weil (auss Reiter „Statuen“, „Aus anderem Hult“ von Franziska Burren von Giuliano Manes, „Das Wasser im August“ von Ingo Schube, Heine Strunde „Memories of Pambberg“,

Kamili Tahar „Galaxia“ und „Anton und Gaba“ von Dana Vossowitz.

Darunter sind nach Zahlung des Rittervereins, der den Preis auslebt, 17 Autoren und Autorinnen, die noch nie dafür zuminaren waren und sechs Dehlas Kausat-Names eine neue dagegen vergeblich suchen. Im Herbst erscheinen stark erreichte Romane von Maaten Biber, Rot, Menasse und Lust Seller. Auch die von der

Kritik goldenen und von ihren Leserinnen und Leeren und die höheren Ringe der Bestsellerlisten gekommen Bricker „Die Studie“ von Robert Sembach und „Die Reutinnen“ von Hannah Hüffner sind nicht dabei.

Karyoszechundragens und notwendigerweise Blackburn: Über eine stumpische Besch{nüftung für noch relativ wenig wahrgenommene Autoren kann man den-

halb nur spekulieren. Dass die Bestsellersten Heine-Strunk und der Finalist in der Deutschen Akademie für Sprache und Ethnologie begn.Kolonie, sowie die elendlich-breit-inwarten Rocker von Dana Vossowitz und Hüsle Roper nominiert sind, gerade dagegen, weil nur wieder zudem, stets auf ihren rein literarischen Kriterien belassen. Da leiten war zukehren gelegentlich, dass gerade bekannte Autoren sich dem Preis verweigert und ihre Rocker nicht einreichen lassen. Nominierten Guntagen, kurzemen und die Prozeß, die nicht nur die\ersten, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\_eben, die\\end.

Da himmese an dem Preis hat dagegen nicht nur unregelbar die Bestsellerstestung Caroline Wahl öffentlich verkündet, die auch mit ihrem Buch August erschienen den Buch „1999 Mette über dem Meer“ wieder nicht nominiert ist.

Am 6. September gibt die Jury die dann noch sechs Titel anlahnte Sherifist beuteinigt, die über die „einen der 1.00 Frankfurter Buchmesse der Berge gekürt. Die Deutsche Buchpreis gilt als die Auszeichnung mit dem größten Einfluss auf die Vorbearbeitete des Buchhandels. Er hat sich in der Rue des 1.00. Die 1.00. 2000 Euro für die Seminartren der Buechtist dreiert. Marie Schmitt

Der Deutsche Buchpreis ist auch ein Instrument des Buchhandels, Aufmerksamkeit auf aktuelle Literatur zu ändern. mm: mm von: passateman

---

10

FEUILLETON

Von Felix Stephan

Im Jahr 2008 machte der amerikanische Trades That Spree eine Buchschung. Die Gualtalerkabel, die Informationen von der Börse in Chicago über eine Strecke von 1100 Kilometer an die Wall Street übertragen, verletzte nicht in einer geraden Linie, sondern waren entlang von Eisenbahnschienen verbigt. Auf diese Weise sollten einst auch andere Städte an das Netz angeschlossen werden. Die hatte allerdings zur Folge, dass die Informationen aus Chicago mit einer leichten Verstopfung in New York ankommt, und „leichte Verstopfung“ heißt hier einige Millisekunde.

An der Börse in Chicago werden traditionell Patience und Optimum gehandelt, und wenn man sich in New York an diesen Twelve benötigen möchte, muss man ein paar Milliardenuten warten, für man die Karosverluste zu Gesicht bekommt. In Zeiten, in denen 10 Prozent der Plattentourgen an der Börse automatisiert von Maschinen ausgeführt werden, entscheiden diese Milliardenuten über Gewinn und Verlust und machen bei den Handelsverkenna der großen New Yorker Banken leicht einen Unterschied von einigen Standort Millionen Dollar nicht oder weniger im Jahr aus.

Ein Informationsvorprung von einer Millisekunde kann sehr reich machen

Spree gründete also eine Firma aus einer Spread Networks, nunmehr von776 weiteren 200 Millionen Dollar ein und begann, ein eigenes Kabel von Chicago nach New York zu verlegen, das möglichst gerade der Luftlinie folgen sollte und das nach seiner Fertigstellung 420 Kilometer kürzer war als die Konkurrenz, warum sich eine Zehterspamte von La Tessenderleinkunden sepas. Den New Yorker Banken bot er an, sein Kabel gegen eine monatliche Gehalte zu benutzen. Timesetisch konnten die Banken das Angebot auszufangen und einfach kostenlos bei dem alten Zehntel bleiben, um den Artikel über hatten sie keine Wahl. Wer nicht zahlte, überließ der Konkurrenz jeder Jahr automatisierte Gewinne in denzeitiger Millionenhöhe.

Donald Trump hat diese Idee jetzt für das Entsteer der sozialen Netzwerke konsequent weitergebucht. Die vergangenen Minute haben erweisen, dass jedes Mal, wenn er öffentlich fallen lässt, was seine Regierung sich mit ihm „in guten Verhandlungen“ befinde oder er „gute Protokolle“ oder, der Markt auf dasselbe Weise reagiert. Aktem reingen, der Glycox 100, Wenn er hingegen neue Angriffe anktindigt, die Verhandlungen allericht oder sie auch nur „schwierig“ nennt, passiert der Gegebenen Aktien runter. Glycox und

Und weil das auf so sprechend mechanische Weise vorantumgebt, kann auch hier ein Informationsvorprungs von einer Millisekunde, wenn man es richtig anstellt, ganze Familien auf Generationen hin von zuweifeltem Geldsorgen befeutet. Vor diesem Hintergrund ist der Angebot, das der Präsident der Vereinigten Staaten jetzt alles verbliebenen Investoren des Platsens unterbreitet, hat schon moderat bequert. Für eine monatliche Gehalte von 500 000 Dollar bekommen sie eine bequemer Zugang zu börsenerbeuteten Posts. Bevor also beispielsweise die Dauer selbst erlebeern, dass neue Bonibarbetreute bevorstehen, können Derateure, schon Wörten darauf platzieren, bei denen das Verbuntende gegen sich jetzt. Wie viel Zeit Trump wollen aktivieren, besteht von einem und noch nicht bekannt, aber einige Millisekunden werden es schon erst.

Vor der Wahl Trump gab den Republikanern die Speichener des Regionalen Ministeriums, die internationale Politik in Deutschland, die Inbegriff einer klopferkonischen Wulstregneter Ehre, die eine Postunion vor allem dazu nutzt, um Informationsvorprünge an die Wall Street zu Geld zu machen. Pohnt ist verheiratet

Golden Boy: Das Busse einer mit Blomgrub verkündeten Trump-Dance im Airline ihres Schöpfers, ein Knowhow alias Control in Xamerville, Ohio. FOTO: F. KALAMAN

Bevor die Bomben fallen, sind die Wetten schon platziert

Mit der Einführung eines Premiumsgangs zu seinen Social-Posts betreibt Donald Trump die Institutionalisierung von Insiderhandel. Für einen, der die Welt als Maschine betrachtet, aus der permanent Geld herausfällt, ist das nur konsequent.

mit dem milliardenschweren Investor Paul Pelosi, dessen Kinde und Verkäufe an der Börse anfällig mit den politischen Entscheidungen korrespondieren, an denen seine Frau beteiligt war. 2024 verkaufte Paul Pelosi beispielsweise einmal zwei Millionen Aktien des Kreditkartenaubtentes Viva, kurz bevor das Systemministuten eine Kartofflage gegen das Unternehmen mitreißen. Online einleiten zahlreiche Trofe, die die Kinde und Verkäufe der Pelosi tracken, und wer es den vergangenen Jahren einfach aller gekauft hat, was diese beiden gekauft haben, bei den Index konstruktef geschlagen.

Zu Donald Trumpe einschlägigen Quicksilver geben nun die Abwesenheit jedes Schangelfeld, weshalb man ihm mit dem Vorwort des Insiderhandels nicht kommen kann. Natürlich ist es Insektiehandel, das weib niemand besser als es selbst. Aber seine Immunisierungsstrategie, das Vorwerfliche konsequent zur Tugend und das Elegale zu einer wilden Überstion vor vier Gegner umzuwolmen, nachdem verlässlich die Welt gezwungen, sich seinen Begenden ausspannen, nicht andrehören. Und so könnte es auch hier laufen.

Golden-Thereutzer, um es sei im Wetten Ihres gibt. FOTO: MARIOTHE LEBAN

Erkenntnisüberschrift ist die Suche nach deshalb interessant, weil Trump sein eigenes exodus Netzwerk „Truth Social“ genannt hat und die einzelnen Posts dort „Truths“ heißen, also Wüchtern, im Detail. Und wenn die Internetabhaber des machigenen Armes der Weltgeschichten „die „die große Kinde der Welt schwitze“ (One New Times): Damit ist er in der Position, Wahrheit andere als die gemeine Bürger nicht nur zu schauen und

zu beschreiben, sondern zu größeren Maßstab tatsächlich auch herzustellen. Alles Mögliche kann wahr werden, indem Trump es für wahr erklärt. Und aber, was wahr ist, lässt sich auch verbauten, korrekten mag der Kapitalismus gecheltet sein, nicht aber an dem oben abhörtlichen Felsen, Maschinen herzustellen, die Inmuteteile in Geld verwandeln.

Auf Prediction Markets lassen sich weitgehend unreguliert. Wetten auf alles abschließen

Die letzte große Aufbruch in diese Richtung fand Russen. Aktuell bemessene die Prediction Markets dieses Feld. Das sind Online-Marktpflicht, auf denen man weitgehend unreguliert Wetten auf alles abschließen kann, für das sich eine Gegenpartei finden. Auch dort hat man wieder hoch beobachtet, dass auffallend viel Geld auf den Zeitpunkt und die Ausgestaltung neuer Angriffe auf hier gesetzt wurde, mitunter nur Minuten, bevor diese Angriffe hinzu grossen in die Tür umgesetzt wurden. Der Personenkreis der Menschen, die

über diesen Wissen verfügt haben können, war mitunter sehr überschaubar. Aber wofür, fragt die epische Verkunft, sollen die Welt und das Wissen avant auch gut sein?

Das Internationale der Märkte besteht theoretisch darin, dass jeder an ihrem kontinuierlichen Anstieg teilhaben kann. In einem Wertspielige allerdings, in dem Mädelske nicht für alle gleichermaßen geben, geht neben anderen auch diesen Netzwerken nicht auf. Vor wenigen Wochen hat ein gewisser Gabriel Pelosi seinen Job als technischer Assistent des Präsidenten verloren, weil ihm vorgeworfen wurde, mit Wetten auf bestimmte Begriffe, die Trump in seiner nächsten Rede bemessen wurde, um die 100 000 Dollar gewonnen zu haben. Seit 2008 war Pelosi dafür zuständig, Trumpe Teleprompter einzureichen. Über seine Verspannen ließ Donald Trump daraufhin ausrichten, dass er die Entscheidung, freue zu entlassen, persönlich getroffen habe und das Verkäufen des Mitarbeiter eine „Schaufe“ sei. Das Welle freue habe, verläßten ein Sprecher, „einzige Ethik-Richtlinien“ und man erwarte, „dass alle Mitarbeiter und Anmieträger sich daran haben“.

Krawall im Chemo-Camp

Im britischen Coming-of-Age-Film „Sunny Dancer“ spielt Bella Ramsey eine Jugendliche, die sich von ihrer Leukämie-Erkrankung erholen soll.

Die gebutete Kunst des Influencer-Danens – die will die Vorอย่างz Frau im goldschönen Komite einer Gruppe Teenager schmackhaft machen. Der Applaus nach ihrem Thema ist allerdings flüchtig. Der Fugger, so dass mich auf berühmt werden könne, und schnell beantworten. Doch als die 17-jährige Ivy sich zealöst, kippt die gelangweilte Stimmung im Publikum schlagartig. Ivy ist auf Krawall aus. Im 4th waren, weshalb man eine Erlden nötig hat, vor Ingredichten Verträge über ihren Job zu haben. „Ich bekomme dafür kein Golf“, verteidigt sich die Influencerin, „aber weshalb sind Sie dann hier?“;誓 es sein. „Es gibt mir ein ganz-Gestalt. Menschen es wir zu kaufen.“ Ivys fußt so ungeschlagen. Menschen wie sie, das sind Jugendliche, die eine Kinderkrankung hinter sich haben und hier zu einem späten dafür eingereichten Sommer-Camp den Erfahrungen vorarbeiten sollen. „Wir sind also eine Wollklingebetreveranstaltung für Sie?“ Ivy hat nun alle Teenager hinter sich, grinst seegesicher und tritt nach „Summer-Tourstring“.

Ivy ist die Protagonistin der britischen Coming-of-Age-Komödie „Sunny Dancer“ von George Sapsen. Seit zehn Minszen ist Ivy in Bernischen, doch von den russischen Folgen ihrer Leukämie-Erkrankung hat sie sich noch nicht schick. In der Schule kam sie sich vor wie ein Allen. Im 4Effizra fanden, dass er ihr getübt wurde. „Wir sind anderen Jugendlichen zu verbringen, die dasselbe erlebt haben wie sie: Krawall und ängstlich ist sie ins „Chemo

Camp“ gekommen, wie sie so verlichteln nennt. Nun liest sie ihren ganzen Front an der Influencerin aus.

Eine Komödie über Krebs, die klingt nach einem Newser mit unausweichtem Wissen. Doch so genäuchst wie Ivy das beruhlassende Mitleid in Ivy Talke entlastet, so leichtfüßig konstituterer George Sapsen ein Filmgerun, das in den vergangenen zehn Jahren storchmordte Erfolg hatte die „Jack-Tees-Romanes“. Dann hinde schwerknaute Jugendliche unerwartet die erste Liebe, weitereteten sich dafür ihren überbehindernden Eltern und wackern trotz aller Wähigkeiten an ihrem Schicksal.

Aufmunterung und Mitleid sind Ivy's Endgegner

Einer der Kritikpunkte an diesem Ganze ist dieser. Die Krankheit fungiert oft nur ein austauschbares Verbleib für eine stinkomende Coming-of-Age-Geschichte. Die Induktion Teenager entlastet in einer Projektumfläche ihre Publikum. Kommer Feierinnen ist vorprogrammiert. Schon der Klinikkomite „Ludwigs“ war dem Jahr 1970 traditionierte so, die Romanverfilmung „Das Schicksal ist ein mieses Verraten“ (Sein 2005) als Krawall aus.

Ivy (Bella Ramsey) und Jake (Daniel Quinn-Zipp) – eine einheimtes James' anzusetzen.

sonen Klub, in dem niemand Mitglied sein will“, stellt sie dort fest, als einer ihrer neuen Kompole zurück ins Krankenhaus muss. Vor allem in Momenten wie diesen zweittrunk, dass Sapsen selbst nur wenige Jahre über ist als seine Figurin. Statt unfallgisch von ihrer verpassten Jugend zu erzählen, fehlt er auf Angestellte mit.

Bei der Besetzung beweist er ein hilflantes Gaspel für die Dynamik unter Teenagers. Bitte finden nicht Ivy, als das erpasste und insbesondere Zimmernachheim immer wieder aus ihrem Epifanas, und Karl Cave (ja, der Sohn von Musiker Nick Cave) spiegelt mit einem hilfligenen Film“Wol. Mit dieser Bandbreite von „unbekannter“ Mißregenschöpfen über Teenager-bekämpfende hin zu wiederentdeckter Lebenslust besteht Sapsen eine ideale Reihe: Die Bella Ramsey, bekannt aus der Seite „The Last of Us“: Am Anfang des Films ist Rohr noch penälich berührt, als ihre Mutter im Auto einen Song der986er-Flame aufdreht und vor dem anderen Ingredichten Elternentau macht. Später bringt sie am Lagerfeuer als bei eine Chemagraße zu genau diesem Song bei und wirke gelöst. Er heißt, „I don't feel like dancing“.

Sonny Dancer, GB 2024, Regie und Buch George Sapsen, Karena Oliver Lancaster, Schalit: Cattle Spiller, Musik: One Hate & Zoning, Dance, 800, 2024, Review, Neil Faruk Harris, Daniel Quinn, Tepe, Capnight, 200 Minutes, Haustart, 26 August 2025.

©Copyright Alle Rechte vorbehalten. - Südosunsche Zeitung GmbH, München. - Angebote Verbleibsführung und nicht gerade Nutzung erlissten über www.sucs.com/et.de

Grandios als Fiesling

Eine Gratulation an Gerd Anthoff zum 80.

Doch bevor man die kapp damit hat vor Augen hat, mit der Gerd Anthoff sensorische Kombination wie den Tout Rambold im „Bullen von Tille“ spielt, ist da seine Stimme dieses warten, ja eine Organ, mit dem er sein Gegenüber sofort einsteilste kann, obwohl – oder gerade noch – dazu müsse auch es eine Salzwünsche (Guterfahrigkeit mitzulehen). Das Anthoff-Tumbe ist ein ganz gryachlos. Der Schauspieler kann es so wachsmisch wie gefährlich klingen lassen und so damit auch ein geichlich Orfeisen, insbesondere aus herrischer Literatur. Ludwig Norman „Rising Packs“ oder die Geschichten Oskar Maria Gratis klingen aus seinem Mund gesuhen; idealistisch. Überhaupt: „Gerd Anthoff liest –“ ist als Lesungs-Label ein schöns Qualitätsprädukt.

Im Jahr 1964, mit 18, bekam er vom Bayerischen Rundfunk ein dreijähriges Wipendiens zur „Fleishrang des erobernischen Sperders“ und Schauspieler-nachverlieert. Wenn sich das mal nicht ausgezahlt hat? Umstrichen wurde Anthoff von den großen haarischen Volksschausquoten Gusli Sperhammer und Fern Rindner, mit denen er späun im „Brusther Kappes“ selbst auf der Milnerstand. Schon zuvor hatte er privates Schauspielunterricht gekommen.

Er arbeitete mit vielen Großen, von Franz Xaver Kroetz bis Ingmar Bergman

Anthoff, aufgewachsen im München Westend, stammt aus einleichten Verhältnissen. Etwas Riedentänziges hat er sich immer bewahrt. Er merke jeden Medizinstanz, bezeichnet sich selbst als schon. Seine Theaterhistorische verdankt er seiner Taste Fotos, die im München Randeuntheater als Gedächtnichs erheirte. Dadurch gab er manchmal Frickarten: „Ich liebte den Glanz, das Licht, das Gänzen“, sagte Anthoff einmal der 80. Er wollte Schauspieler werden.

An erbrochenen Randeuntheater, wo der Fiesler ihn einer entzünden, pehnte Anthoff von 1970 an 27 Jahre lang zum Exoradeln. In Karl Wilhelm Ingebläser (O-Gummistrag „Der Brandner Kappes und das wird Leben“ von 1975) kam Franz Berger als Brandtheater) spielte er gut 1950 mit den Rantonen, jenes etwas hässertes Brügger, der im Paradies zusammen mit dem seligen Tuzman und dem Kronpart Michael Karsch, Wodwörzen verspann und die Wesanklemmlinge begrüßt. Aber auch in anderen Innenstärkungen war Anthoff mit seiner heyrischen Vorechnlichkeit eine verlässliche Dritte. Er arbeitete mit Klaus Emmerich, Klaus Bosendoll, Franz Xaver Kroetz und vielen anderen Regisseuren, auch mit dem großen Kramm und瑰tem Bergman, von dem er lernte, sich „auf meine Intuition zu verlassen“.

Freund einer schau- der Schausquoten Gerd Anthoff (2012) von a.s.a.w.

In den späten Achtzigerjahren kamen Personalorden hinter, beaufte er 100 Jahren wie „Joseph Filter“, „Die Staunmeister“, „Gott Mensur“ – und nicht zu vergessen die heyrische Kalturen. „Löwengrube“, in der Anthoff den 80 Milliarden Diensten spielte. Bundesweit bekannt – und belohnt – als Personen durchschwende er im Sa-1-80. „Die Rolle von Tille“ in der Rolle des korrupten Baulöwen. Eine Rambold, erlassungen Erlaufbrand den von Offizier Fischer verkörperten Rumminnen Reiner Berghanschen, von 1970 bis 2010.

Parallel dazu startete 1950 die 250“-Kriminalwelle „Diane Verlaufe“ mit den großartigen Santa Berger als istetene Beutelsche. Die Das Proband, Abteilung Wörte Induktionsmädels und Anmiedeläre, der es verkehrsweise Gerd Anthoff als „Die Schaufe“ (2012) hatte nicht nicht so daแน่น, wie القوältest Bietipakti. Schlau, wendig, eigenverantwortlich – und undschlich auch khimisel. Gleich für die erste Folge geht den Glamme-Press. Wer die Kette dieses weiß, auch die entschauige Folgen sagten aus den üblichen TV-Kirmlenen hinzuwillisch herum. Das Proband blieb.

Anthoff hat sich seither im Fernsehen so gemacht. Er drängt sich nicht auf, kaputtiert sich auf seinedarrung: und hat im Vergleich mit den Brünnensprädukten Coney Glogger und Michael Leichenberg – wahlweise auch mit Mexiko-Grober und Dieter Fischer – gelobete auf teilte mit dem Brüdgeragenen „Dyson auf Barroch“. An diesem Mittwoch wird er 90 Jahre alt. Er sei ihm agstischer.

Christine Bissett

---

Sozialeszenzke Zeitung Nr. 184, Mittwoch, 12. August 2026

FEUILLETON

11

Beim Teutates! Jetzt ist er 100

René Goscinny wäre in diesem Monat hundert Jahre alt geworden. Was bleibt von dem großen Autor, der lieber Comics schrieb, als sie zu zeichnen? Ein Besuch in seinem Pariser Archiv.

Von Martin Zips

Wir wurde eigentlich aus dem Trewagen von Tante Olga? „Nach erprobtenem Unung“, sagt Anne Goscinny, „war er plötzlich verschwunden. Einfach weg!“ Man meint: Es tut ihr nicht wirklich leid um dieses schreckliche, quatsächste Ring, das ihren Eltern eh indem nur im Weg bleibt. Der Trewagen, man kann es so sagen, war Tante Olga gehaniger. Hochentsprechend. Die Beistolung dafür, dass ihr Reife René eine Schicken, eine Richtydin, gefassten hatte.

Wenn jemand stirbt, so bleibt etwas zurück. Gegenstände, wie Tante Olga vergelobten Trewagen, nach Briefe, Fotos, vielleicht eine Uhr oder ein altes Adressbuch. Aber was davon bewahrt man soll? Im oberen Stockwerk eines Mailandertwende-Hauses an der division Victor Hugo, nur wenig Motor von Partner Triumphantagen eintrenn, pratzte sie da kochen zu besichtigen. Hier wird der Nachlass des Commandierdem René Goscinny (1645–1677) aufbewahrt. In Frankreich zählt man Goscinny zu den beilassistenten Litteraten. Gleich fünf Neuerscheinungen befassen sich dieser Tage mit seinem Leben und Werk. Auf Deutsch ist zudem gerade ein Brief als Buch erschienen, den Goscinny Trafster, dass vor 14 Jahren ihrem Vater schrieb. Da war er schon 25 Jahre vor René Goscinny, so viel sticht fort, als die Wichen von Anne in und Lucky Luke über Jahrzeitste ertrichsliedert gejagt, so707 durchsiedert, dass sie bis heute nachalingen. Das Gleiche gilt für „Der kleine Nick“, dessen Abenteuer auch deutsche Eltern gerne ihren Kindern verboten.

Während seiner Führung durch die kochen, weitere Gänge des vor allem Forschers und Studenten zugänglichen „Instruct Goscinny“ zeigt Archiva Romanovii. Souber dem Besucher musicher die Royal-Kreativat-Schreibmaschine, auf der der Autor statt seine Werke lagern. Unter 60 liegt ein boazs-graues Kissen, mit dem Goscinny verneulen, das schneide Goliage per me. Geiste zu dämpfen. Permanent, sagt Souber, sei Goscinny an der Tautura gewesen. „Paar mautech war er? Von neun Uhr hat schon Uhr kimmierte er zum Beispiel Lucky Luke-Geschichten – aufs Papier. Von zehn Uhr hat all Uhr bespielt, von all Uhr hat zwölf Uhr konnte. Und nachmittags zum Beispiel 24 jetzt Noce-lai! Oder er hochdachte sich mit der aktuellen, 16. undigen Wichentengabe des Commandagates Pilote, dessen Chefredakteur er ja auch lange war!“ Humor, meint Souber, ein schlaflosiger Ort mit erbeuer umzudelten Brille, sei ein hactes Geschäft. Aber hinter wie, „Ich will! Kald werden anstelle des Kalibns“ oder „Die spinnen, die Brisse!“, „Räuber! ist der Klassenzette und der Lashlag unserer Leberste!“ – sie müssen erst einmal aufgeschrieben werden, damit sie erprobsam – vielleicht – unsterblich werden.

Bei dem René Goscinny, der am 14. August hundert Jahre alt geworden wäre, hat im Gegensatz zu Tante Olga Trewagen die Zeit überdauert. Lucky Luke sprechendes Pferd Jolle fumppt, der Zaubertristik des frandens Muracule, der Hille-

lehrer Hüluseftrich- oder Otto mit dem Brünchen – einen Vergleich mit Figuren von J. K. Bowling oder Astrid Lindgren brauchen sie alle nicht zu nehmen. Bereits Anfang der Sehnigerjahre soll der französische Präsident Georges Pompidou die Mitglieder seines Kabinerts nach Goscinny Galliero benannt haben, zu populär war Anne in schon damals. Nicht unendlichentlich, dass Pompidou im Palais de l’Élysée manchmal auch Sachen sagte wie: „Ich bin nicht dick“ (Woche in „Der bisher“). Oder: „Ich half nichts gegen Fremde – aber diese Fremden da sind nicht von hier“ (Meilkunde in „Das Geschenk Chaux“).

„Wenn ich in dem Partner Zeitungsladen einkunden gebe, in den ich meinen Vater schon als Kästlingebrett habe“, sagt Anne Goscinny, sehr unspends per Event aus ihrem Prozentsam zu der Provence zugeschaltet. „Jude ich noch immer das Gefühl, er steht hinter mir“ durch heute noch weisse an ein. Er Arrendtsamkeit, wo sie einst aufgewachsen sei, erzählt der 89-Jahing. Nur dass sich in der Avenue Minami, seine Bildausternale in Paper, mittlerweile zwar deutlich weniger Zeitungsladen, dabei aber mehr chinesische Regelstruktur und Maklerbüros finden. Vor dem Regenschlußshof wird hier mit einer Romantik gar an ihren Vater erinnert. Leider kommt man nicht ganz nah an sie heute, so finden gerade Neuvereinigungskosten an den Bahngliemen nicht. Doch auch von Weitem nicht man hinter einer Abgrund von Goscinny's Schulter den kleinen Nick sitzen, so seiner Hand дал er Anne's, den er sich im Jahr 1919 zusammen mit seinem Freund Albert Uiteras ausgedacht hat.

Als Illustrator war Goscinny wenig erfolgreich, als Schreiber von Geschichten um so mehr

Unzählige Schulen, Studien, Plätze und Kindernzeichnungen in Frankreich, aber auch in Polen oder Argentinien, tragen Goscinny's Namen. In Paris widmuten sich ihm und seinem Werk zuletzt Ausstellungen in der Contimafrique française und dem Individuo Museum.

Nur ein paar Bummistum weiter, im Institut Goscinny, finden sich heute natürlich wieder Olga Trewagen nach die Falk-Mall-Bygertien, die Goscinny Verreieigt tauchen Zeit beahen. Anzüge aber, in denen er immer wie ein Anwalt durch die Stadt lief, sei sind auf unzähligen, von Archival Souber sorgsam gerieben! Wenn zu Vererbüren, Range der Bühler küsst, grob und engeschen an der Wand.

Als René Goscinny zwei Jahre alt war, im Jahr 1948, eng seine Mutter mit seinem Bruder und ihm aus Paris nach Argentinien. Dort wartete bereits der Vater auf sie, er erbetete für eine Appetie, die feierliche Südamerika. Laut Geschäfte, Ackerflächen für Menschen, dessen regelbare Glaubens woanders Verfolgung und der Tod drohte. Aus Goscinny's Familie, aus Polen und der Ukraine stammende sechskranische Juden, waren einst einige nach Paris geflohen, weil – so behangene man – in Frankreich „nur jeder Zweite ein

Antsamte“ sei. In Argentinien verbrachte der schlichteren René dann eine gänzliche Kindheit. In Buenos Aires besuchte er das französische Gymnasium, las Comics argentinischer Astores und fuhr in manchen Sommerferien mit dem Schiff zurück nach Frankreich, um Urlaub bei der Verwandtschaft zu machen. Doch während der Runge nach nach Vater unterwartet er Südamerika, und einige in Frankreich und Polen zurückgebliebenes Verstaub des Wichens in den Konzentrationslagern des Nazis ermordet. So auch der Bruder von Tante Olga, ihm eine französische Katholiker an die Gestapo vermien hatte. Wie Millionen andere stiaff er in Auschwitz Katholiken möchte Olga danach nicht mehr.

Das Leben René Goscinny war von da an nicht mehr ganz so unbeantwortet. Mit seiner Mutter wechselte er von Zeichen-Dickfilmen Walt Disney's inspiriert, 1942 nach New York und vernuftet, dort als Zeichner Full on Dance. „Jean Baudreault“ erklärt Archivar Emmanuel Souber, „Jerseys or les Prim Rends, einem deutschen Straßen!“ Kinds! war mit seiner jüdischen Frau in die Ukk ausgewandert. Doch Zeitschriften wie der Frau Porter suggestien nicht auf Goscinny's Bewerbungen, zu viel mehr als zu ein paar Kinderbeschülertrationen oder Einwischen für das Etikett von Olivenöl-Flanchen brachte er so nicht. Erst ein paar Jahre später, als er – fast gleich – aus New York zu einer Conscuguerne nach Brüssel verdankt, gelang er ihm, eine größere Cartoon-Reihen zu veröffentlichen. Er merkte bald aber selbst, dass sich weitere Talente in ihr Zeichen, sondern im Schreiben von Geschichten bestand.

Der Brügler Morris (1833–1919) ließ ihn als 1955 die Inznoren für seinen Comic-Cowboy „Lucky Luke“ schießen. Nur von Jahre später produzierte René Goscinny mit Jean-Jacques Sempe seine lustige Kurzgeschichten mit dem kleinen Nick. Mit dem Zeichner Albert Uiteras entwickelte er in Paris die berühmten Abenteuer mit den Schülern. Ihre Geschichten und das war ungewöhnlich im Comic-Mutter, funktionieren nicht nur bei Kindern gut, sie waren deutlich vielschichtiger als andere ihrer Art – und damit auch für erwachende Leserinnen und Leser des Magazins Pilote interessant.

Die erste deutsche Übersetzung von Asterix endete in einem peinlichen Eklat

Mittlerweile war Goscinny gut vernetzt. Harvey Kurtzman, Gründer des US-Gartenmagazins Mail, hatte ihn schon in New York gefördert. Auch in André Franguin, seine anderen Schöpfer des Büro-Schäuf für Gaevis Laggitt, unterhielt er Kontakt. Und er arbeitete mit Jean Tubary zusammen, mit dem er als 1974 an den Abenteuern des mittelalterlichen Großwesternhungsdults: Sugar Terry Gilliam von der spürsten britischen Kamikertonger Monty Profore war ihm bekannt. „Dem half es als er ohne Griff in Istanbul festsagt“, berichtet Archivar Souber. „Die beiden hatten sich in New York kennengelernt. Gilliam hatte sich zu einer Euro-guerne aufgemacht und konnte das Bischfugelstein in die USA nicht bezahlen. Da ließ die Bene eine zweiseitige Geschichte über ইতিহাসämter zeichnen und überwise ihm war“.

René Goscinny in seinem Büro als Chefredakteur des Magazins „Pilote“, das Bild entstand vermutlich im Jahre 1970. HINTE UTER GUSTEVOVREI IN LEBERTE RENE GOSCHIN

Souber gefällt seine Arbeit neben Okeim-Figuren aus Elbeoglas, Lucky-Luke-Kalibshochers und Nick-Enggambindern. Seit 17 Jahren verwaltet er Goscinny's Nachlass. Schon als Kind dürfte er sich, wie Millionen anderer Leser, in die von Uiteras gezehbarte Kliegazin-Nase verliebt haben. Ebenso in den Jahr: „Ile sont l'ont, car Bonnaise!“ (erstmals im Band „Asterix als Gladiator“) als Kirsten Fungsträume er dank Lucky Luke daran, schneller als sein Zeichen zu sein. Und nun sagen hinter ihm, der seinen Beruf als Ingenieur aus Luke zu Comic-Design aufgegeben hat, teilweise Cartonegeschützt wie barocke Engmüllguren aus den Buchverspielen. Und hier, in der Avenue Victor Hugo, hat der Cowboy noch immer jene Zigarette im Monat, die ihm zum Zeichner Meere in beiner Absicht schon Anfang der 1980er-Jahre durch einen Umzäulen ersetzt hat.

„Man kam die Vergangenheit, den heutigen Deutschen nicht vorweihn“, sagt Anne Goscinny in ihrem Prozentsam „Menten Vater ging es immer um überprochene Water: Um Toleranz und Kommenzschulismus.“ Das gerade an sie zu Besuch in der Nähe von Leipzig gewesen, erzählt sie, die selbst zwei schon erwachende Kinder hat. Dort soll in den kommenden Jahren der erste deutsche Asterix-Festattigkeit entstehen. Ausgerechnet in der Avenue Roll-Kultur? Anne Goscinny findet das nicht befindlich. Die Asterix-Mythos muss am Leben gehalten werden. Zöcher auch, weil viele berufliche Exkursionen mittlerweile von ihm abhängen.

Wenn jemand stirbt, so bleibt etwas zurück. Geräusche, Gesichte, in denen Buch „Das Klingenn der Schüssel“ erinnert sich keine Hunderten an den wussten Abends im Kinderzimmern Feist, wenn ihr Vater endlich aus der Kindheit ein zurückkam. Bei erinnert sich daran, wie sie mit neun Jahren nach seinem tödlichen Heratzlicht den Prozenten mit seinem Lashlagsgrafum besprühen, um ihn zumindest zu werden bei uns zu halten. Sie dreht an die Zeitstil, die er auf ihrer letzten gemeinsamen Reise in die formulierten Klingenstase werden. An das Schief, mit dem sie ihren Vater und dessen 16 Jahre jüngere Frau Gilberto, ihre Mutter, als Kind nach Ar-

genitizen begleitet durfte. Auf einer solchen Stärkherzen hatten sich ihre Eltern einst auch kennengelernt. Gilberto war die Tochter eines angerehesten Anwalts aus Nizza. Sie war katholisch, weshalb Tante Olga sie gar nicht mechte.

Jedenfalls war es dann ein färchreichiges Drama, als René mit 51 Jahren beim Kardiologen ausgerechnet während einer Beistolagmente ist vom Zigaretten Tod. „Was für ein eleganter Abgang für einen Bumsatmen“, schreibt Anne Lippusch in ihrem Buch. Und auch heute noch spricht man einer Frankreichs Meilकारण von „Full Goscinny“. Dem von Schicksal hatte nur Folge, dass Wiederbelebungswerk für alle Frauen verpflichtend wurden. Meistens Gilberto stiaff 1994, nach langer schwerer Kurzkultur.

Goscinny-Figuren aber leiten weiter. Der neue Band zum 90-Gekastelag von Lucky Luke, geschaffen von Achlef und Ed, erscheint anlang November. Fürs kommende Jahr seiner Zuehner Dollar. Conrad und formantet Fab646 bereits an einer neuen Asterix-Geschichte. In Deutschland verbucht sich hier jedes frische Asterix-Album mehr als doppelt an häufig wie der reinigerechte Roman. In den Rückhandelfaristen tauchen die Comics deutsch nicht auf. Das ist ein bisschen ungerecht.

Tochter Anne Goscinny soll die Geschichten vom kleinen Nick fortsetzen

Asterix, so erzählt Anne jedenfalls, habe sie erst nach dem Tod ihres Vaters entdeckt. Denn so habe die Arbeit so seinem Büro stets vor ihr abgeschlossen, damit sie ihm nur nichts mitzuziehen. Geschiefern vom kleinen Nick habe er ihr auch nie vorgelesen. „Das war ja seine Arbeit. Und Abends hat er sich lieber mit einem Glas Whiskey ins Wohnzimmer gesetzt und mit meiner Mutter gerade. Doch einmal hat er mit Nick-Bücher geschenkt. Vielleicht hat er mich ja durch die Tür lachen hören.“ Die Nick-Geschichten will diese nun fortsetzen, im Herbst werden einige neue auf Prozentschorschungen. „Das heisse Angst, ein Handy bekommt er nicht“, sagt sie, die auch Asterix einst in Frankreich geprüften Teenager-Reihe rund um das Mädchen Lecette ist. „Ich wäre Nick nur ein paar Mädchen in seine Schlußkiste und gebe auch seiner Mutter, die bisher Rauchen war, einen Job.“ Auf die ersten Rezensionen, lacht sie, sei sie schon gerüptet.

Tante Olga Trewagen jedenfalls. Bogen handelte Ring, bleibt für immer verschwunden. Doch: „Der Bumsatmen, die die Familie meines Vaters schon in den 1920er-Jahren in Argentinien benutzte, das haben wir immer noch!“ Übrigens auch die kleine Prozentsamkeit von Onkel-Bücher, die Anne in ihrem Buch ebenfalls erwähnt. Als kleines Mädchen habe sie immer Angst gelohnt, denn er entbeichen, schreibt sie. Aber Onkel-Büche habe sie ermutiert. „Reisen schon, Kitten! Spalt damit! Das Spielzeug gehört die 85 Gramm aus der Ukraine. Es hat überlebt. Umzu wie ich.“

Drittart: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH. München. Angebote: Veröffentlichtes792.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

---

12

WISSEN

Mittwoch, 12. August 2026, Nr. 184 Südaeumschafzönung

Erstausmeter in einem Anatomie-Zitronad der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

FOTO: NIKOMAR GRABSTOCK/WS

Gegen Gender, Bologna und Mitbestimmung

Gewinnt die AfD die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt, will sie das Wissenschaftssystem stark verändern.

Was die Partei plant – und was sie tatsächlich umsetzen könnte.

Von Vincent-Vitus Leitgeb

Viel hält die AfD in Sachsen-Anhalt nicht von der deutschen Wissenschaft, das kann man direkt festhalten. Diese behörde sich, ja, einer tiefen Krise? „schreife die Partei in ihrem Begierungsprogramm für die Landtagswahl am 6. September. Sie betage keine Beziehungen mehr von Webgebung hervor und kaum noch weiter. Kamilien. Und so macht die AfD, ohne ihre Behauptungen mit Zahlen oder anderen Fakten zu belegen, ihre ganz eigenen Vorschläge für eine neue Hochschulpolitik.“

Ein Teil betrifft die Inhalte: Genderstudien sind für die AfD eine „problemisch politische Ideologie“ und sollen abgeschafft werden. Human-Forschung zum Postkolonialismus, für die AfD ein „Programm zur Zerstörung der Europäischen Identität“.

Sie möchte ein Institut für kritische Islamwissenschaftler einrichten, weil sie zufolge bislang nur „politisch korrekt“ auf die Religion gelöscht werde. Und ein

neuer Lehrstuhl für Bevölkerungswissenschaft soll unter anderem herausfinden, warum die Deutschen weniger Kinder bekommen.

Vorschläge macht die AfD, die in Umfragen mit Monaten bei 10 Prozent oder dafrem liegt, auch für die Organisation der Hochschulen. Sie möchte alle „man-Suche-Programme zur Förderung speziell von Frauen“, also auch Frauenquoten, abschaffen, weil die Wissenschaft dieses Schaden nehme. Sie will keine Mitbestimmung mehr an Hochschulen, bei der „alle Gruppen vom Mitteilten über die Studenten bis hin zu den Reinigungskribbel“ eingebunden werden. Vorrangig soll der Einfluss von Studienendemonstrationen reduziert werden, die laut AfD von einer „kleinen Schule von hyperaktiven und nament linksmotoren Studenten“ dominiert werden.

Finanzieren sollen sich die Hochschulen in Sachsen-Anhalt künftig ohne Dominanz, sondern nur auch über den Landeshaushalt. Und auch der Bologna-Pressee soll rückabgewirkelt werden: Wer in

Sachsen-Anhalt etulect, soll also wieder Magister oder Diplom erworben sein. Be-dicker und Muster.

Viele dieser Forderungen wären aus Sicht von Peer-Patentrack mit Angriff auf die Wissenschaftsfreiheit. Einige haben sich plötzlich aber trotzdem umsetzen, So beschreite der Direktor der Institute für Hochschulforschung (IUP) an den Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, der नाशöse Universität der Bundesland: „Wochen können im Sicherheitbereich vor allem über die Finanzierung gestellt werden.“

Immerhalb von drei Jahren wären Veränderungen spürbar?

Die Hochschulen könnten so relativ schnell zumindest zu ein paar ermittelnden Projekten gezwungen werden, mit denen die AfD bei ihrer Künste punkten kann. Da braucht man sich keine Illusionen zu machen? Ein Lehrstuhl für Bevil-

kerungsforschung? Könnte nach eingetrieben werden. Die Frage mit Blick auf die Wissenschaftsfreiheit wäre nur, ob er seine eigenen Forschungsfragen entwickeln dürfte oder sich an einem nationalistisch-völkerchen Bild der Bevölkerung orientieren müssen.

Ein AfD-Wissenschaftsministerium könnte innerhalb einer Akten aber auch weitergehend Strukturen verändern, indem er mit den Hochschulen neue Zielvereinbarungen aushandelt, an die deren Finanzierung geleistigt ist, sagt Patentrack: „Innerhalb von drei Jahren wären Veränderungen spürbar, also noch innerhalb einer Legislaturperiode.“ Was dem entgegentrefen: Ein Teil des Personals ist vorhanden, und gegen bestimmte Entscheidungen könnte getätigt werden.

Auch so der zweitgrößten Universität Sachsen-Anhalts hat man sich das AfD-Programm genau angesehen.

Der Rektor der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (DVG) dem Stückplan betrachtet eine Reihe der Vorschläge mit Jicege. Er bewerte sie danach,

welche konkreten Folgen sie für Wissenschaft, Studium, Beschäftigte und den Wissenschaftsorientiert hätten sowie mit Blick auf Grundgesetz, Landesverfassung und Hochschulgesetz, sagt er. Sollte eine künftige Landesregierung Maßnahmen beschließen, die diese Grundsätze vorletzen, „werden wir diese sorgfältig innerhalb proibro lassen und gegebenenfalls auch rechtlich dagegen vorgeben“, so{ Stockhagen. Das Buchanhängst des Landes könne zwar politisch verändert werden, das müsse aber mit den verfassungsrechtlichen Garantien der Wissenschaftsfreiheit und Hochschulautoren zu verzehlen sein.

Die Entwicklung oder gar Abschaffung der modernischen Mitbestimmung zum Beispiel würde laut Stockholm einen „erheblichen Begriff“ in die Hochschulautoren beiherein, die sie ein wesentliches Bestandteil der demokratischen Vorfahrt und der Universität sein.

Ein Ausstieg aus dem Bologna-System wäre ein wissenschaftspolitisches Sonderweg mit gravierenden Folgen: „Gerade

unser, ingenieurwissenschaftliches Masterprogramm sind international stark nachgefragt.“ Auch eine Künnung von Distinnlands ohne dauerhaften Einsatz hätte schließlich folgen für die Wettbewerbsfähigkeit der Universität, sie zuherren auch eine gewisse Unabhängigkeit vom Ministerium.

Gerade bei den letztgenannten Themen greift die AfD allerdings eine verbreitete Kritik auf. Die Bologna-Reformen sind umstritten, sie gehen als hiernkratisch. Im Juni haben die Autoren des Nationalen Bildungsberichts strikt fest, dass sich etwa die Studienzeiten durch die Reform nicht wie schafft என்பதellairten, sondern Studierende heute sogar länger bis zum Abschluss benötigen. Distinnland-Projekte verdienen machen bis zu 40 Prozent des Budgets einzelner Hochschulen aus. Sie bringen haben Verwaltungsaufwand mit sich und führen dazu, dass viele Arbeitnehmer für rechtster sind.

Seit der Studienreform sei die Lehre deutlich aufgewertet, so das Centrum

In einer Auswertung des AfD-Wahlprogramm warnt das gemeinnützige Centrum für Hochschulentwicklung jedoch hervor, die dort vor der Bologna-Reform zu verblühen. Heute sei die Lehre deutlich aufgewertet, dass können die höhere internationale Zusammenarbeit und Mobilität. Distinnland-Projekte zu erreichen, würde laut den Experten wegführen von „Weithowech, Regionalverantwortung und innovativschlichtung“ Hochschulen könnten weniger gut Schwerpunkte setzen und Profile herausbilden. Insgesamt seien die Projekte auch weit davon entfernt, nur politische Auftragsarbeiten für einen „Mainstream“ zu sein, wie so die AfD aufsteigt.

Wie weit die AfD in einer Landesregierung gehen würde, ist offen. Bund (20) Wissenschaftszentren und Wissenschaftler haben sich einem Aufruf „Wissenschaft gegen Fachämter“ angeschlossen und aufzudrischen sich mit ländlichen Protesten gegen den AfD-Partyring in Richet im Sch, weil Wissenschaftler von der AfD-Agenda, zu besonderer Weise beirufete“ seien. Auffällig ist dabei aber, dass der Untersucherorden überwiegend aus den Gr197 und Sozialwissenschaften kommen.

Peer-Patentrack vom IUP befürchten, dass die Solidarität an den Hochschulen nicht über die Fachprogramm hinweg zu-then können. Eine AfD-politische Landesregierung würde wissenschaftlich Mittel aus den Sozial- und Geniewissenschaften in die Naturwissenschaften und die Medizin umschichten, sagt er.

„Und ich rechen da nicht mit allen viel Widerstand bei den MINT-Pakultäten, wenn sie nicht bekommen.“ Er wünscht sich dabei, daschereinst jetzt Resignen für „mordesische Rolle“ vorbereitet werden, damit Lehrstüfe, die unter Druck genaten, ausbreiten weiterarbeiten könnten.

Anhaltungsbedarf sind er allerdings unabhängig vom Wahlsitzgang. Die Wissenschaft müsse sich stärker mit ihren Problemen auseinandersetzen und geschlossen werden. Sie dürfe auch an den Auftriebenen,的要求 können nicht reagieren: „Wo sind denn die Experten und Expertinnen für komplizierte Fragen, wenn nicht in der Wissenschaft?“

Das ist doch hier Aufgabe, diese tretenden Fortbildungshilfe zu machen und gemeinschaftliche Handlungsplattform zu erarbeiten, sagt Patentrack. Er thürlich sich dabei vor zwei Situationen nach dem 6. September: „Die eine ist, dass wir eine AfD-Regierung haben. Die andere ist, dass wir keine AfD-Regierung haben und eine Käufe so knapp an uns verdienge-gangen ist, dass alle weitermachen werden.“

Künstliche Intelligenz entwickelt neue Viren

Eine mit Genom-Daten trainierte KI kann vermehrungsfähige Erreger designen. Ein Fortschritt für die Medizin, der gewaltige Sicherheitsprobleme schafft.

Ob KI wirklich feinen erschaften oder nur Bekannten neu kombinieren kann – darin her bid sich bislang hervorragend streiten. Doch man scheint die Suchtrükte: Eine Gruppe von Beingenniraten um Brum flie von der Stanford University berichtet, dass die KI-Modelle geschäften haben, die in der Lage sind, neue Viren zu designen – mit Fähigkeiten, die in der Natur bislang so nicht vorkommen.

Ein Forscher wussten wohl, welche Rechte sie da öffnen, freigean, könnten sie daend, dass die KI nur mit Informationen über Erreger gehütten wurde, die Menschen nichts anhalten können, potentiell sogar nützlich wären, weil sie so auf Bakterien abgesehen haben, die krank machen können. Und doch hat das Team aus Mauland und dem Arc Institute mit Hangauxen geschaffen für Menschen, die Schades anziehen wollen. Was mit Genom kann Erregers klüppet, das kann auch mit tödlichen Viren funktionieren.

Wie die Gruppe im Wissenschaftsjournal Science berichtet, entwickelte sie zwei sogenannte Genom-Sprachmodelle: nannte Eve 1 und Eve 2. Diese Sprachmodelle sind nicht wie die gängigen KI-Charlotte mit Tanten trainiert worden, sondern mit Informationen von Millionen Genomen – darunter Bademaphasics, um und Viren, die Bakterien infizieren können. Doch diesem Training bekamen die Modelle die Aufgabenstellung, Bakteriengebern zu designen, die das Durchlakteinum Escherichia coli behalten können.

So instruiert entwickelten die KI in an die 700 000 Genome. Even pro davon wäl-

ten die Forscherden aus und treffen sie im Labor- Immunchier und haben sie auf Bakterien los. 16 der KI-designen neu-artigen Phagen waren vermehrungsfähig. Sie konnten die Bakterien dazu bringen, so viele neue Phagenübernutsätze, dass das Zellen platziert möchte neuen Phagen waren Bakterien infizieren. Die neuen Phagen waren sogar in der Lage, Bacterienmerkanismen der Bakterien zu umgehen, und sich trotz Abwehr zu verdanken.

Die KI kann nützliche Eigenschaften generieren, die in der Natur selten vorkommen

Es war das erste Mal, dass KI-Modelle solche biologischen Systeme vollständig entwickeln. Zwar sollten sie sich am Genom der Bademaphasics (NAB2), variieren, der im Darm vorkommt und K-cell behält. Doch die vermehrungsfähigen Phagen abstellen ihren natürlichen Viren, waschen nur in 10,2 bis 98,8 Prozent der ungelöbe 5,6% billiger Basistaten, die ihr Genom umfasst. Demnach hat die KI kein deutlich reiner Viren geschaffen, doch ein bekannter so abgeändert und generische Elemente neu kombiniert, dass Erreger mit einem Eigenschaften herauskönnen. Die Kryst-Elektrosommikroskopie zeigte, dass einer der generierten Phagen zu für- sein in seiner Hilfe zeigt, das somit nur bei verdünnene weit entlernden Viren verkreuten.

Damit demonstrierte das Team, dass KI dabei helfen können. Phagen zu entrei-

deln, die gefährliche Bakterien bekämpften können. Diese über der Injektionsekontrolle ist bereits Erkenntnis ab und gilt als besonders vielversprechend bei krank machenken Bakterien, die resistent sind gegen ein breites Spektoren von Antibiotika, welche mediumisch einstellbaren Phagen misstten bislang aufwendig gezahlt werden, erklärte Simon Sacken von der Wablast-University in Neuseeland dem Science Media Center (SMC), so entwickelt selbst Phagentherapien. „Generative KI

könnte diese Abhängigkeit von natürlichen Entdeckungen verstopten und nützliche Eigenschaften generieren, die in der Natur selten vorkommen oder gar nicht vorhanden sind.“

Doch wäre der Ansatz grundsätzlich auch mit Viren umsetzbar, die für Menschen gefährlich werden können. Auf die Möglichkeit weisen die Autorinnen und Autoren um Hie in ihrem Fachaufsatz auch deutlich hin. Die Fähigkeiten der KI-Systeme werfen „Fragen hinsichtlich der

biologischen Sicherheit auf, was eine Auralanatemonzung mit drei Stärken sind Genome von Regulierungsmaßnahmen, Richtlinien und Strategien zur Eindämmung von Missbrauch erforderlich macht“, schreiben sie in ihrem Fach- und Fachabfall selbst die Genom-KI nicht mit generischen Daten trainiert werden, die für Menschen gefährlich sein könnten. Gruppen, die ähnlichen verhalten, empfehlen sie „während des gesamten Projektzyklus, Sicherheitsfachtests hinzuzuführt“.

Die nach seiner Kollegen benannt, dass sie bewusst keine Viren zur Trainingsmaterial der Genom-KI-aufgenommen haben, die Zellen höhere Lebewesen infizieren können. Diese Teuricht blöten der Bio-Naturbiologische Thomas highwire und sein Kelliger Moritz Hanke vom Johns Hopkins Center für Gesundheitstechnologie in einem Begleitkommentar in Science. Eine Team habe sich bewusster mit Fragen der Neurofakten auseinandersetzt, „als die meisten Entwickler leistungsfähiger biologischer KI-Modelle“. Nunnode sei die Frage, „ob die Gesellschaft ein Kontrollsystem aufbauen kann, dass es ermöglicht, die Vorteile dieser Technologie zu nutzen und gleichzeitig zu verhindern, dass sie erstellhaftes Schaden antrieben“.

Auch andere Fachleute, die nicht an die Arbeit beteiligt waren, leiten das Vorgehen von Hie und senaten Team. Alle verwiesen, dass das Genen von Phagen so einfach aufgebaut und klein sei. Auch die Laborarbeit ist mit Erregers, die poten-

tell für Menschen tödlich wären, nicht verdankt wie mit Phagen, die Menschen nichts anhalten können. Wer Kiliotriene stecken möchte, bräuchte dafür thecher choriestiduten und rechtlich Experten, wenn er sich nicht selbst in Gefahr hinzuzuführt.

Um Missbrauch zu erscheinen, könnten die Staaten „auch Risikopotenzial abgestricte Zugangskontrollen zu Biodesignmodellen oder zu neuen Interaktionen im „Investitions“ zufügt“ (durch Bezug von Institut für Technikbiopsichehlagung und Systemanalyse am Kaltischen Institut für Technologie gegenüber dem AMC- bzw. des solchen Vogelses) betyg aber die Gefahr, die koordinierische Forschung zu verdanken. Angeschär der „Leichthauerischen und Biologischen „Kunst“, in notwendig, kritische biologische Datensätze und KI-Biodesignmodellen kontinuierlich einem Monitoring zu unterziehen.

Das würde vielleicht Kriminelle etwas trennen, doch nämlich unterziehen die teure kann man so nicht aufhalten. „Zur Kriminelle von Staaten erscheint es völlig die Konstellationswerten zu stärken“, sagt König. Ein weiteres Element, um Bedingungen durch staatliche sowie nicht staatlichen Aktionen zu begeben, wäre die Aus- wie vom Wohlfühl-Mediakulten „zur schließlich KI-Mitgliedheiten zur Früh-Änderung von Erreger.“ Das Werkzeug, das die Waffe verduft, soll sie also auch unschädlich machen. Außerdem, so fähig, die bei KI dabei haben, ist eine Untertreffe gegen neue Kunsthinterreger zu entwickeln.

DDR-glief: Alle Rechte vorbehalten – Südaeumschafzönung GmbH, München. angelnr. Veröffentlichung und nicht private Nutzung einkufer über www.sci.umhbf.de

Fragen sind Viren, die Bakterien befallen. Wie Identitätsdefekte waren sie sich auf die Mitreden und injizieren ihr Erlöse in die Zelle. ähnlich funktionieren die freundlichen Viren. FOTO: DR. GREGOR FLEMER, RUE WIRT GÖRNBERG CO. BY: SE 4.01

---

Süddeutsche Zeitung Nr. 18-4, Mittwoch, 12. August 2026

WIRTSCHAFT

13

GROSSVERBRAUCHER

IN DER WIRTSCHAFT

Wasser muss

teurer werden

Von Uwe Ritzer

Auf der Hausmütiste auf 1050 Metern Höhe im Reichstagslatner Land ist Trinkwasser ein Lernupperwerden. Nachdem ihre Hausspalten versorgt sind, muss es per Hundesrauber angefordert werden. Das kostet 15 Euro pro Flugminuten, weshalb die Betreiber der Berghütte den Betrieb die Westküsiester stiepenficklich haben und Trinkwasser an dann nur noch in 1957 Flaschen verkaufen – der hohen Transportkosten wegen für von Euro den Liter. So wird wird es unten im Tal in abnehbarer Zeit nicht kommen. Aber dieser trockene formner führt drastisch vor kurgen, dass die lebenswichtige Brosteure Wasser eine knappes Ölel wird, außer im damit sehr langeren (Verflußungsreglement)beeinflusst! Wieso sind aber immer knapper wird, wird es begeistert, die Preise dafür steigen. Das ist ein muchttwörerhaftlicher Mechanismus, der in Zusammenhang mit Wasser die gefährliche Komponente beinhaltet, dass aus einem überkulturnen liegen Allgemeingut ein Spekulationsdefizit werden kann. Tatsächlich aber liegt in steigenden Wasserpreisen auch eine Chance – wenn die Prozent gesteuert wird. Auch wenn die Forderung unpoppelt ist, aber Wasser muss in Deutschland teurer werden. Das gilt aber nicht für alle Nutzer gleichermaßen Trinkwasser ist ein Menschenrecht, seine Vorliegsansätze darf nicht vom Geldbeutel abklappen, es muss allen Menschen registrierten. Er sind sogar mehr kostenlose Trinkwasserbranen in deutschen Städten nötig, und es wäre hochgradig unsmalt, die Wassergeblähten, die unter Haushalt besteht, auch ohne Vorliebt. Wohl aber ist es an der Zeit, die großen Verbraucher in der Wirtschaft dürfen zur Raum schieten. Landwirte, Getränkenersteller, Industrienintermediäre oder Energiemessenger verbrauchen eine alte Potentiale. Frischwasserin herrinische für holen das zweite davon – Rutenüberquerchen von mehr als 50 Prozent – aus eigenen634m² oder anderen Zugängen. In Thüringen und Hessen [bis vor Kurven auch in Russen] zählen sie nichts für die Welt. Die Menschen, die die Kinderkindern wird der Wasserarzt schoben, maximal 10 Cent per Bottikmeter.

Unternehmens, Landwirte und Energieversorger

zahlen oft nichts

Das sind S424/2026 Beträge für ein Genußgut, das immer knapper wird. Dabei wäre der Wasserarzt ein langliches Unternehmen, im Wasserarzt zu im großen Stil zu fördern, anstatt in Notation wiedelta etwas unnötig. Die privaten Haushalte anzuhalten, ihren Verbrauch zu einsaush. Werde der Wasserarzt nicht für die Menschen, die Wasserversorger, wohl aber für gewerbliche Verbraucher um ein Vielfaches angehoben, lege dann ein betriebswirtschaftlicher Antritt. Die Firmen waren aus Kassengründen gezwungen, ihre Betriebsabläufe zu optimieren und in waseinsparenden Unternehmen zu werden. Die Arbeitsabläufe etwa, in Zärtnien, Auftragsfähigkeit für Regeneratoren oder andere Systeme zum Wassermanagement. Manche Firmen tun dies bereits aus Verzehrungspflicht}hassen, doch nicht nicht die Regel. Für die meisten gilt: Warum viel Geld ausgehen, wenn Wasser doch nichts oder hat nichts kostet?

Die Firmen also noch mehr belasten, angesichts der schwierigen Wirtschaftslage noch dazu gerade jetzt! Auf den ersten Blick werden es zu, bei gewaschen Hinsehen offenbart sich jede e. die Sinnhaftigkeit. Innovationen von Unternehmen Wasserspannelistein erfolgsablässig}uhrlich werden. Mit niedrigeren891m²interaktion oder mitzahervorbenen aus den Einnahmen aus dem höheren Wasserarzt. Am Ende hätten alle etwas davon die Allgemeinheit, weil die Wasserverbrauch deutlich gewirkt werden könnte. Aber auch die Firmen selbst, die dazu beitragen würden, ihre eigene Versorgung dauerhaft sicherzustellen.

Die Gnuhmenssätze der kostenlosen Wasser slögeln und die niedrigere Wassercotte dürfen keine Zukunft haben. Die Brosteure Wasser ist nicht mehr dererknapplich zu Deutschland, Warnungskonflikte und Verteilungsabtagen nehmen zu. Zu glauben, dass die Unternehmen davon versichert bleiben, wäre eine Wirtschaft zu besser sein, an wachen proaktiv agraria, als später unter Druck.

HEUTE

Geld von Opa

In Deutschland haben die meisten Reichen die Vermögen geerbt. Und nicht nur das

Geld für Benzin

Neben der Nahner Krise verbraern nun auch das Niedergwasser im B{P}en die Spottpreise

• wenn es als (wie richtig)

Der Flughafen Leipzig/Itäla in der vergangenen Woche. Nach dem Drohnen-Verfall insgesammte Einsatzabläufe der Polizei das Gelände an der nördlichen Ballbahn.

VETS GRÄFTEN BILDENBERG

„Viel Zeit haben wir in solchen Fällen nicht“

Eine mit Sprengstoff gespickte Drohne am Leipziger Flughafen hat gezeigt, wie unsicher deutsche Airports sind. Wer kann sie schützen – und wie? Ein Blick nach London zeigt, wie es gehen könnte.

Von Jens Flottau und Thomas Fromm

Sorghum Krauchansky sagt, dass er seit langem Tagen nicht durch ein ganz Europa bekommt. Montane seien die Lente auch hochstärklichsten, Reperten, die sich von Krauchansky bestrebt haben wollen. Der 35-Jährige ist ehemaliger Offizier und Reperte für Drohnenabwehr beim Determatischen Bundesland, deswegen kostet er sich mit Drohnengefahren aus. Zum Beispiel war mit dem Pfanke sprengstoff bestrebt geladene Drohne in Leipzig? Ist für ihn jetzt erst mal nicht ganz so überraschend. Krauchansky arbeitet für ein Hightech-Unternehmen aus Strickchen? in der Welt, das seit einigen Jahren gefragt ist. Berkenne geht es um elektronische Aufklänge, Drohnenerkennung und -abwehr mitzайн von Stirnenden. Da gehören aufliegende Drohnen mit Sprengstoff dazu. Um es auf eine einfache Formel zu bringen: Das Geschäft von Krauchanskye Unternehmen ist unser erfolgreicher, je gefährlicher die Welt wird. Und je ohne Flughafen von Drohnen beansprucht werden, desto spannender werden die Tränfenale in der Fügen danach.

Seit dem Drohnenverfall am Flughafen Leipzig/Itälla in der vergangenen Woche würden viele gerade bestrebt, „dass man eigentlich ungeechtet ist“, sagt der Drohnenabwehr Airports. Dabei sprenden man ja „längst nicht nicht über irgendwelche Föderböchten aus dem Media-Markt“, denn der „Russland, mit dem wir es jetzt zu tun haben“, entspreche Drohnen, wie sie „beispielsweise auch in der Ukraine zum Einsatz kommen“, sagt Krauchansky.

Drohnen mit Füßen

bekämpfen? Kann nicht

die Lösung sein

Allerdings ist Leipzig nicht Räre, und das macht die Sache hier vielleicht sogar noch etwas komplizierter als in einem Kriegsgebiet. Denn die Drohne vom Leipziger Flughafen wurde ja nicht von einer professionellen Drohnenabwehr entdeckt und unschädlich gemacht. Es war ein Vorlieben, der am späten Dienstagsland die Drohne auf demtimes, gleich neben einem mit Sprengstoff bekaptem rahmärzchen Fruchflingzeug vom Typ Antonov der 244-Troder, als Roter aus und auf den Boden bickte. Natürlich wusste es nicht, dass das Teil mit Sprengstoff ausgerüstet war. War er hinterher wohl sehr sicher wusste: Er hatte zierstlichen Glück, die يك阎a überlebt zu haben, „ist von Glück wird man vielleicht kein zweites Mal haben“, sagt Krauchansky.

Was daher nun vor allem von der Leipziger Episode in Erinnerung bleiben dürfen, ist der von der Determatischen und schon mal mit den Füßen und Benen bekämpft. Er waren dann Spezialisten der Bundespolizei, die die Berube entschärft ist. Spät, aber noch rechtzeitig. Nun hat der Determatschutz eine alte Frage mit aufgeworfen: Ist Deutschland, ist Europa, auf das verbrachen, was gerade passiert? Einen hybriden Krieg, der mehrstlich von Russland ausgeht? Tagliche Angreß auf übertrinisch-Infrastruktur? Oder ist die verzweifeln: Akten eines Rundhures über zympnuuklank für Deutschland? Aus wochen Versuch, Drohnen abzuwolzen?

Man habe sich in den vergangenen Jahren zwar „auf Flughafen“ vor allem auf direktem durch Dichterkulturen-Wissen weiter eine «alte Exhaustrürze, die pro-

testieren, indem sie den „Hightrich-Ulster“, sagt Krauchansky. Drohnen mit Sprengstoff wie in Leipzig aber? Föhlmann in Röntgenchristichsache hat, „so den einzelnen Fällen die Drohnenabwehr organisiert“. Krauchansky muss das natürlich so sagen, denn seit Unternehmen verdient ja sein Geld damit, dass andere Drohnen auf Flughafen und wichtige Tagesgassen kosten könnten. Je mehr Drohnenangreß, denn mehr sind Determationen mit Auresia in Gespräch. Bei solchen Drohnenabwehrsystemen habe seine Firma in den vergangenen Jahren auf der ganzen Welt verkauft, sagt er. Dazu gehören die Flughafen von London Heathrow, Singapur, Madras im Oman, die Unterrichtung der Schachtelstrasse, die dem Gipfel in Den Haag und dem U-20-Treffen in Rio de Janeiro – da wären schon eine Reihe hochkarätiger Kunden dabei.

Vor allem die Laps am Londonen Flughafen, nach Pannapennalkommen die großen in Europa, könnte nun eine Art Klanpasse werden für andere Goldflughafen. Seit 2018 ist kawena schon in Heathrow aktiv, wo man flächende Band eines Systems zur Drohnenerkennung und -abwehr installiert hat. „Die machen nichts anderes, als den kompletten Luftraum – diesmal muss und so ein Luftsiegeld zu entwerfen“, sagt der Manager.

Und was kostet der Spaß? Normalerweise reden Leute wie er ja nicht gerne über

Preise, Krauchansky aber ist es. Einen großen Verbündelbgubler ausgerüstten, heute „maximal um die 10 Millionen Euro“, inklusive Schulung, Wartung und 3M – wäre Optionär. Ob das jetzt gänzigt ist oder teuer, das kann man vielleicht er- oder es schon. Aber am Ende ist es wohl die beste Frage der Preise: Das Problem ist, dass die Lage an deutschen Flughafen aber anders als eindeutig ist.

Ein Drohnenabwehrsystem

schützt den Flughafen

London Heathrow

Änderung sind die Zahlen. Allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres werden an den Bundesweit in internationaler Verbündelbgubler. Mit Drohnenarchivungen gesendet, wie die Deutsche Flugsicherung mitteilte. Innentete Ballplatz 2018 waren es noch ein Fülle gewesen. Vor allem Leipzig ist als viel liegen Drohnen für militärische Infrastruktur immer wieder betroffen. „Wir müssen unbedingt etwas tun, um diese Drohnenangreß sehr schnell zu erkennen und um diese Drohnendauerstafeln auch abschieden zu können“, sagte der Chef der Düsseldorfer Rönnungsmann Lehnste Rhennstoff, Armin Pappiegler, in denen Tagen. Dazu es einfach ist es aber nicht: Eine neue Aufklärungen nachbysausgedrehte lässt sich womeglich noch pro-

lärmten aus der Luft beim – aber eine, die mit einer Bombe gesendet ist?

Es gibt Drohnen, die Rügen in andere feindliche Drohnen haben und nannten sie quasi vom Himmel, um Ende dann – kein hochtes Drohnen nicht mehr ganz es beibrissen aus. Drohnen können aber auch vom Boden aus abgerichenen werden, und eine Geduld, die immer in Betracht gesegen werden muss, ist die dae bei allsähnem Trettenmetrie Menschen verbissen oder sogar ihren können. Oder in ein velgezuahres Flugzeug darunter stürzen, das dann angeleitet. „Ich kann je jetzt nicht so einfach eine Drohne vom Himmel holen – wir wissen ja nicht, was in dieser Drohne dreistraft“, sagt Krauchansky.

Dafür habe man Zimmermassoren, die schon aus einigen Kilometern Entfernung sehentümten, ohne der Drohne auch eine Bombe drunfange. „Wenn das der Fall ist, kann ich die Drohne nur dann stören, wenn sie auf eine Wiese oder in einen Wald fällt. Ich kann die nicht einfach abschieden, wenn das Risiko besteht, dass sie zum Beispiel in einem Flughafenstratuss aufgehört.“ Dafür gäbe es eigene Spezialisten, die feindliche Objekte mit einem Netz einfangen und an einem äußeren Ort abgeben. Klingt kompliziert? Ist so wohl auch Gerade deshalb tut man sich mit Vorfällen wie dem in Leipzig zu schwer.

Eine Studie des Londoner International Institutes for Strategic Studies (IISIS) kommt daher zu leunnen vorwegungslos. Es gehört. Die vorzugleichen Staaten könnten bei Drohnenangreffen auf Flughafen oder Mithinensrichtungen nicht einmal eindeutig die Urheber ausmachen – auch wenn er „sehr wahrscheinlich“ sei, dass Russland schon seit Langem eine konzentrierte Hybrid-Kampagne gegen Europa fährt. „Unser wesentlichen Urteil ist, dass Europas derartige Anti-Drohnen-Antialisten noch nicht auf der Höhe der Bedienung ist, obwohl die Wäre, die EU und die nationalen Regierungen kontrolten dem Thema mehr Aufmerksamkeit schreibet“, schreiben die Autoren der Studie.

Dabei sei es nicht so, dass überhaupt nichts passiert wäre in den vergangenen Monaten. Rund und Länder haben ein Gemeinsamer Drohnenabwehrzentrum (GDAZ) bei der Bundespolizei eingereichert. Ende 2020 wurde bei der Bundespolizei die neue Drohnenabwehrstation genutzt.

Nach dem Verfall in Leipzig reagierte Bundesmannstanzener Alexander Defeindt (CDU) schnell, statt der Einsatzabläufe in GDAZ künftig mit Menschen arbeiten. Und ein Unternehmen wie Rhennstoff arbeitet jetzt mit der Tränkem zu samtalen, um deren Punktmieten für die frühzeitige Bewertung von Drohnen zu ganz Deutschland auszurichten.

Der Bundesverband des Deutschen Luft- und -Wetterstandes für die(=) neue aber schon ein gutes Haar an der Berliner Politik lässt, ist daher eine – nichtminimal, wenn er um Deutschlands Drohnenabwehr geht. „Wir stehen im europäischen Vergleich gut da“, sagt Hlth. Verschlechterte Joachim Lang. Von den acht Flughafen, die zur kritischen Infrastruktur der Bundesrepublik zählen, seien schon mehrere mit einem neuen Drohnenabwehrsystem ausgerüstet worden. Bei Ende des Jahres ist die Vorfeld eine(t)neite Industrien. Um welche Flugsicherheit aufzuahen und um welche Systeme, will der RBI aus Sicherheitsgründen nicht versahen – allerdings ist bekannt, dass der Punktkunst Flughafen, der größte in Deutschland, schon ausgerüstet ist. Lang lobt die Bun-

denregierung, dass sie im vergangenen Jahr schnell einen backen hat, dass die Bundespolizei einrichtig ist, und zwar für Derworps und Abwehr, und dass ihr Haus für Kosten übernimmt. „Es finden Ausschreibungen und Buchsitzungen statt. Sie finde die Jahres werden nicht abholfen Flughafen den besproffeten.“ Die Entscheidungsgeschwindigkeit sei groß.

Dazu muss nicht gerne in die Details geht, mag auch damit zu tun haben, dass man dem Gegner nicht zu viel verraten möchte. War es viel. Ausgeleitet würden die neuesten Systeme, allerdings gebe es absoluter Sicherheit angehoben, so Lang. Unge-wichtiger sei es, dass die verwendeten Drohne „nachverliebe sind“. Der Fall Leipzig/Itälla wurde zeigee Einsatzführer zu „Der Einsatz der Drohne war sehr professionell und ist in Kenntnis der derzeit verfügbaren Dritte erfolgt. Man weiß, dass die andere feste mit bestimmten Parametern arbeitet.“ Der Verfall zeige, dass „jeder Monat schneibe ein guter Monat ist“. Mit anderen Worten: Es ist hier gar nicht so einfach, wo die Welle zu kommen.

Momentan nicht die Sache so aus: Die Bundeswehr ist für die Abwehr militärischer Drohnenangreffe auf das Bundesgericht einrichtig – so vor für throthliche இருந்தer Einrichtungen, etwa Kasernen und Militärflughafen. Hier arbeitet die Bundeswehr mit dem München-Dorhnen-Wohrung-Tyrian Technologien zusammen, um eine 80 gestrene Drohnenabwehr zum Schutz der eigenen militärischen Liegenschaften zu entwickeln.

„Wir stehen im europäischen Vergleich gut da.“

Wenn es um wichtige Einrichtungen der großen Infrastruktur wie Radzfeld- oder Großflugfahrungen, kommt die Bundespolizei aus Spass. Die Abreise von nicht militärischen privaten oder gewerblichen Drohnen ist dagegen Aufgabe der jeweiligen Landespolizei. Erfahrung flüsterten Ministerpräsident Daniel Günther (CDU) denkt sogar über eine Dienstgeschlechterung auch, um einen Bundeswechsensatz zu bewerten, so ermöglichte. Denn: Wer könnte bei so einer Leipziger Drohne schon sagen, ob es nicht herherum eine andere oder eine innere Pech-Krieg handelt?

Sollen man auch die Flughafenbetreiber mehr Handhabe aus Abreise und Klamening von Drohnenbekommen? Einige würden das befürworten: Die Flughafen können solche Abwehrzentren immer etwa kaufen, sie installieren, sie nutzen und sie werten, aber über den sammelischen Repräsentant müssen am Ende die Behörden entziehen, „die Abwehr von Drohnen muss aber eine drehachtige, staatlicher Funktion sein“, meint auch Krauchansky. „Wenn da alle rufmanchen und nach eigenem Defibrillation Drohnen stüren, danden wir schnell im Whiten-Wasens.“ Als ob nicht auch so alles schon wild genug wird.

Nun ist der Feind sehr schnell, um einige schnelles Jedenfalls als polnische Kaucherbeitungsprozesse in Deutschland. Man entam im Künnertal „schnell reagieren“ und sich „schnell absprechen, damit wir es so schnell. Freigabe für eine Sitzung der neubrathmischen Drohne bekannter, malere Krauchansky. Die Leipziger Drohne sei vielleicht von Kilometer weit geflogen, bei bis bis 90 Kilometern pro Stunde macherbeurwerbenden Minuten. „Viel haben wir in solchen Fällen also nicht“.

Bundesdauerseminarter Alexander Defeindt (CDU) hat der Künnerberg der GDAZ durch in Berlin. Unter im Bild Zeylene Krauchansky, Leiter des Brevicts Abfahrt und Reiterbahnbahn der Pörme skerend. FOTO: BAND STIRLÖFSTÜHR GLÜSSELDEN, VAN GILFÖSTER THIGEN

---

14

WIRTSCHAFT

Die beste Chance auf Reichtum? Oma und Opa

Wer heute in Deutschland reich wird,

hat sein Vermögen meist geerbt.

Die Forschung zeigt:

Das geht weit über

eine Generation hinaus – und es geht

um viel mehr als nur Geld.

Von Les Hampel

Wir haben der Schangstele TV Schweiger, der ehemalige Mitarbeiter Karl-Theodor zu Gottenberg und der erste deutsche Reichskanzler Otto von Romarck gemeinsam! Auf den ersten Blick wenig. Und doch ist das ungleiche Tun ein guter Beweis für einen Umstand, den mancher vielleicht spürt, der aber erinnerteigt wird: Wer hasenbleibt noch und einfluseneils ist, hat mit hoher Wahrscheinlichkeit gute Verbindungen zu anderen Menschen mit Deck und Macht. Und das womöglich über viele Jahrzehnte hinweg.

Denn sowohl Schweiger als auch Gottenberg, das zeigt die Forschung der Mitarbeiter Institute für Gesellschaftsforschung, waren und sind zeitweise über vornundschaftliche Verhältnisse mit Romarck verbunden – und gehören dadurch zu einem die Netzwerke aus allgemeinherzögenden Familien, die seit Jahrzehnten Vermögen, Wissen und Kontakte vereinen.

Die Debatte, wer erbt und warum, leicht gerade hoch, wieder einmal

Die Debatte darüber, wer erbt und was das nicht der Gesellschaft macht, koch gerne de hoch, wieder einmal. Je nach Rechnung sind die Hälfte bei den Viertel aller deutschen Milliardensvermögen durch Schomburger oder Erleuchsforserotenzahn. Insbesondere sehr hohe Erleuchsforserotenzahn geringe Remunerung gelten als Motor für die wuchserale Ungleichheit – weshalb

Weitergabe von Vermögen in Deutschland

So hoch sind Erleuchsforser von verkrüsten zum Nationalenkonzern? „A Prozent

Ist in sehr pro Jahren 1970/2018 haben

beispielsweise die EPF mit allerlei Remunerungsverzähigen versucht, ihr Profil zu schalten. Zudem verhandelt das Bundesverfassungsgericht voraussichtlich im Herbst über eine Neuregelung im Erleuchsforserotenz.

In der aufgebohten politischen Debatte kommen einige Aspekte aber zu kurz. Wobei kommt etwa das ganze Stadt? Und wieso erben manche Menschen überhaupt so viel? Ein wichtiger Teil der Antwort könnte sein. Weil nicht nur die Eltern noch waren, sondern auch schon die Großarben. Und die Urgroßdiene daran: Womöglich schon mit Generationen.

Das zumindest liegt die nichtreichste Untersuchung der Soziologie. Dazu Tisch und Roman befunden wäre, für die sich die Versicherungen nicht mit der wühligenlichen Quelle befeinrt haben. Der ehemalige preußische Bessens Rudolf Martin hatte zwischen 1981 und 1984 Listen der damals besonders wichtigen Millionäre veröffentlicht – inklusive ihrer Adressen und Lehrstädeln.

Die „Lichtlicher des Vermögens und Einkommens der Millionen“ baureiten unter anderem auf Steuerdaten. Im letzten man etwa in der Ausgabe von 1992 nachlesen, dass der Bundesminister Albert Rieker – genau, der mit dem Feinling – in Beir辉 an der Adresse Wartewil 142 wohnte. Die Veröffentlichung ihres reines Mandal aus und hatte für ihren Verfasser unter anderem eine Stiefanzeige zur Folge. „Letztlich war das damals ein Look“, sagt Darle Tisch. Bis heute aber sind die Lichtlicher eine wichtige Untergrundlage. Sie haben dabei, umzahresen zu verenden, wie grob die Anteil der Vermögen ist, die herstellen – die Jahresdatei, ja mehr als ein Jahrhundert überdauert haben.

Darla Tisch und ihre Kollegin haben Daten aus den Martin-Rieckern vom Jahr 1953 mit der Reichsdatei des Allereger Mages, 1950 von 2019 – dem Jahr mit der bisher umfangreichsten Liste – verglichen. Dazu Daten haben die Wissenschaftlerinnen um weitere öffentlich verflüßigen Informationen ergänzt. Das ist keine einfache Arbeit, weil insbesondere sehr wohlhabende Menschen in Deutschland bei Umfragen oft nicht mitmachen und auch sonst darauf achten, möglichst wenig aufgeschaumbelt zu bringen. Zudem haben einzelne Familienmitglieder über die Jahre andere Namen angenommen, das erschwert die Nachbisschungen.

Dennoch sind die Ergebnisse der Analyse eindeutig: Mehr als ein Drittel der Firmen, die heute mit den größten deutschen

Ortel, Macht, Familie: Bertha und Gustav Krupp von Bolden und Halbach mit ihren Kindern in den späten 1920ern in der Villa Hügel. Schon Jahre zuvor galt der Erlöse des Krupp-Kenseres als reichste Deutsche mit einem Vermögen von 197 Millionen Mark. FOTO: HANS SCHNEIDER

Vermögen zusammenhängen, wurden Alters von dem Exzess Wirkburg gegründet. Entsprechend vertraut sind viele der Firmen und Familien, die in der Straße aufmachen, die damals reichste Deutsche, Bertha-Krupp von Bolden und Halbach, etwa, aber auch Rauch und Vorwerk, Tongelmann, Spanne-Pronzinkauer-Watz und Gerber – Namen, die seit Jahrzehnten in quasi jedem deutschen Domahaf vertreten sind.

Die Vorfärben von 82 der rund 1000 vermögenderen Familien auf der heutigen Reichsdatei standen schon bei Rudolf Martin. Umgerechnet gehörten also rund acht Prozent der heute vermögenderen Familien schon vor rund vier Jahren zu den zule, sehr frischen. Unter den vier größten Vermögen liegt der Anteil sogar bei zehn Prozent.

Fast jedes zehnte Großvermögen hat mehr als 100 Jahre überstanden

Acht bis zehn Prozent – das klingt zunächst nach nicht viel. Das liegt aber unter anderem daran, dass es heute sehr viele neue Vermögen gibt in Deutschland. Und zur Wahrheit gehört auch, dass in diesem Land der Jahren die allgemeine Vermögensbegleichten in Deutschland stark allergenommen hat. Aber genauer gilt: Fast jedes zehnte der heute sehr hohen Vermögen hat zwei Krupp, eine Hypentilation, zeitweise Wirtschaftskosten, mehrere politische Stötenwechsel sowie Währungsreformen überstanden.

Darla Tisch gibt – wie viele andere Ungleichheitseigen können auch – davon aus, dass es bei dem, was viele Familie weitergibt, um wird mehr jede als das von materieller Vermögen um Wirkung, Engänge und Kontakt, esm真e Kapital also. Sie schenkt deren, dass das „Schutzaden überenthalten“ allmieren“ ein Teil der Verbindungen sei, die zwischen den sehr wohlhabenden Familien bestanden – und über Jahrzehnte andauern.

Dazitisch wird das vor allem am Beispiel mehrere Netzwerke aus Familien, die Tisch und ihre Kollegin erstreckt haben. Sie prägen seit Jahrzehnten die deutsche Politik und Wirtschaft. Das größte bestelle aus Personen, deren Familien auch heute Teil der eschatten (1,01 Prozent der Bevölkerung sind, 15 Menschen, die mit denen Familien verbunden sind, finden sich auf den heutigen Reichsdaten – 49 Personen aus diesen Familien standes schon und den Listen von Rudolf Martin. Es diesem Netzwerk gehört unter anderem die Kaffee-Pamike693 und den Ölkus- und Kalt-Tlaseder in Gottenberg, der ehemalige Bundesverteidigung- und Bundeswirtschaftsminister.

Er war 23 Jahre lang verheiratet mit Stipflanke von Romarck-Schönhausen. Die wiederum stammen aus der Familie Otto von Romarck, der als seine Kanzler des Deutschen Reiches die politische Geschichte des Landes über Jahrzehnte geprägt hat. Ein Romarck, nämlich der ebenfalls Otto befandte Riekel des Reichskanzlers, fand sich selbst auf der Reichsredation von

Rudolf Martin, mit einem geschätzten Vermögen von sieben bis acht Millionen Reichsmark.

Dass solche Netzwerke oft zwar hen den gleichen Familien bestehen und festgesetzt werden, aber zugleich auch offen sind für neue Köpfe, zeigt die Verbindung zu TEK-Obwegen. Drittlich ist das das Böseger-Magazin mit 150 Millionen Euro Vermögen ebenfalls unter den sehr reichen Deutschen. Und seine Tochter Luna Schweiger war zeitweise mit einem Adoptivschon von Frédéric von Anhalt Kiert, dessen Verfahren ebenfalls tief in das Netzwerk hineinreichen.

Man ist verwandt, verheiratet und oft auch geschäftlich verbunden

Die vielfältigen Verbindungen zeigten, schreibt Tisch, dass „ein kleiner Teil der deutschen Superrechen stark miteinander verwoben ist, innerhalb der Generationen, aber auch über Generationen hinweg“ Sie sind verwandt, verheiratet und auch geschäftlich verbunden. Was das Beispiel auch zeigt: Während einst der Adel die Reichsdaten dominierte, sind es heute die Unternehmen. Aber es wie sich schon früher Adel und Rot-Imun oft überschreiten, haben auch heute viele wohlhabende Familien-Verbindungen in den Häuser.

Nun hat die Straße auch Schwachstellen, unter anderem sind die Werke von Rudolf Martin teils unstritten, und die Daten zur heutigen Vermögensverzähung sind lir-

ckenthalt. Zudem liegt der Fokus auf dem, was weitergegeben wurde – und nicht auf den vielen Familien und Unternehmen, deren Vermögen die Katastrophen und Umbrüche nicht überstanden haben.

Spannend ist sie dennoch – auch wegen der Folgen, die Tisch und ihre Kollegin ihr möglich haben. Zum einen bedeutet die kontinuierliche Weitergabe von Vermögen in Soutenheim. Ziehen, dass durchaus „Tendenzen der sozialen Schließung“ betänden. Das könne eine Wohlstandshilfe zur Folge haben, die immer weiter von der normalen Bevölkerung entfernt. Zugleich lackierte der perpetuierte Wohlstand weniger mit einer Gesellschaft, die auf dem Trendga aufbaut, dass sie in Leistung trinken soll. „Es ist volkswirtschaftlich nicht sinnvoll, wenn nicht die Beeren eine Firma massagen, sondern beispielsweise Erleri“, sagt Tisch im Interview.

All diese Faktoren, ist sie überzeugt, beeinflussen nicht nur, wie Reichtum wahrgenommen wird. Sondern sie gefährdeten auch den gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Und in jedem Fall prägen sie die öffentliche Debatte. Als Rudolf Martin vor mehr als drei Jahren seine Latene veröffentlichten, wurde bereits innumer über das richtige Environment von Vermögen und Erleuchsforsedakteur. Die EPF mierte auch damals konkrete Beispiele aus den Reichen, um für eine Steuerstation zu werben. Die Konstruktion bestehen also offensichtlich nicht nur bei den Vermögen selbst – sondern auch in der Art, wie über sie gestritten wird.

SZ-RÄTSEL

Schwedenrätsel

Stritts: So geht's

Das Ziel ist es, das in kurzem pro Ziele und Späler lächelnen einmal vor. Die weißen Felder sind zu Straßen aufgerollt. Sie enthalten lückenlos, aber beliebig geordnete Zellebrügler (zum Beispiel 2–5 cm). Zahlen auf, die aus den beiden Spälern zu keiner Straße, stehen aber aus denen, weiteres Mal in dieser Zeile oder Spalte. * Syndromist Puzzles Inc.

Lösungen

Die aktuellen Lösungen finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 25.

DDR-jetzt Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München.

Angebote Veröffentlicht und nicht prima! Rückzug erhalten über www.sz-sz.net/et/.de

Noch viel mehr – auf sz.de/raetsel

Gekümmte Oertoporte von den Ränerkantzen der Süddeutschen Zeitung: Pindere Sie die richtigen Wörter, um den Rechtsüberreinig zügigen und ein spamb abzuckerten. Lösen Sie Tag für Tag eine neue, exklusive Schach-Kampaniker – mit Tipps von der Mütentümer Sicherheitskassette. Gratis-cken für Patenteile. Die vollfeierten Schwester des Sudoku mit den Größen kleiner düsteren. Aufwänden bieten mit Ihnen täglich ein weiteres Schwedenrätsel, ungararten zu bedienen, ansprechende im Schwierigkeitsgrad. Und das beliebte Quellatif aus der SZ von Wörchenende gibt's, wovon mit unüblichenen Tipps – also nicht gleich zur Lösung spritzen ...

Stritts leicht

Sudoku schwer

Schach Geniales Girl

Ghost – Streamsides (Einbrühlenerbeiligung) Pünflervermagte bei den Neuzähigen, geicherten britischen Meisterschaften in Coventry ist die erst 13-jährige Engländerin Boehrens-Svennardus. Als bereits der 7th-Kreuz-Veterinationskommission der Dazaar-Dörr und sie vielleicht begleitende Spielerin ihrer Generation verstand gilt. Nachfolgend gelingt ihr ein ehernes faszinierendes und perfekter Tag gegen einen erfahrenen englischen Großmeister, der ihr großes Leben demonstriert, ohne offenerIrldt-hen-Poferer wird das Woffa-Schritt von Schritt üben greift. 1.375 03 2.45 03 3.125 1.67 4.24 5.95 5.0–9 0–6 4.14 05 10 0–2 05 4.24 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0

Diagramm nach 15/3x11

gewählt): 14.04 1.12 15.203 1.64 14.117 0.94 27.7 0.5 15 1.84 1.45 0.4 0–0 0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0–0 0

ser war das vorsichtige 25.5x12 18...5x4 18.7x12 (die z-türke will direkt nicht aufgeben) Diagramm 19...1x4 (ein verhandelt starker 1x12, der Schwarz in Form 1 nicht! 1x1x2 19.1x19.5x19.7x19.5x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.7x19.

Stefan Kindermann

---

Südamerikaner Zeitung Nr. 18-4, Mittwoch, 12. August 2026

WIRTSCHAFT

1860

15

Wenig Regen, wenig Strom

Die niedrigen Pegel der Flüsse belasten die

Wasserkraftwerke des Energiekonzerns Uniper in Bayern.

Düsseldorf – Auslöderender Regen und niedrige Rückzugen! Imtenen den Energiekonzern Uniper. Das Unternehmen mit gut 70000 Beschädigsten betreibt unter anderem Wasserkraftwerke in Bayern. Auslängerwändlich niedriger³ Wasserstrengen hatten die Stromproduktion gebremst, teilte die Firma am Dienstag bei der Vorlage solider Rückfunzendaten mit. Die Kohle- und Gaskraftwerke der Düsseldorfer sind allerdings nicht von der Strom kontrolliert. Diese Standards sind auf Rückwasser angewiesen oder extrem Wassersträuben für die Lieferung von Kohle. Vorstandschef Michael Lewis sagt, er erwarte bei diesen Anlagen auch in den kommenden Monaten keine Probleme durch die geringen Pegelstände. Uniper ist außerdem Deutschlands größter Gassingsstrom und wichtigster Speicherkontrollen. Ende Juni waren die Speicher gut zur Hälfte gefüllt, der Wert lag aber zehn Prozentpunkte unter der Vorjahresrunde. Die Reserven werden immer in den weiteren Monaten für den Winter aufgetreicht. Lewis sagt, wegen des luar-Kriegs und der beiden Gasproze würden die Speicher in diesem Sommer languamer gefüllt als üblich. Der Reich fordert unter eiche Lösung für die Krise an der Straße ein. Hormon, denn die üppigen Gasproze waren „geütert“ und langfristig für Deutschland und Europa katastrophal³.

Kraftwerke und Speicher könnten auch Ziele für Deobeneangriffe sein, ähnlich wie bei der Anzube auf den Pfingluden Copyright. Uniper habe seine Sicherheitsabteilung versucht, sagt Lewis. „Wir machen viel, um die physische und lichen Sicherheit der Bündelter zu verbessern.“

Seit der Verstandslösung Ende 2025 gehören mehr als 100 Prozent des Unipers. Ab dem der Bundesregierung. Die will künftig aber nur noch einer Sperrminorität von gut 65 Prozent halten und verhandelt daher mit節目的erwörtern und Energiekonzern um über den Verband von Anzelepulation. Auch am Rechengang ist möglich. Lewis sagt, das Thema Beschädigte natürlich das Unternehmen, doch alle Entscheidungen legen beim Bund.

500 Milliarden Dollar für KI-Investitionen

New York – Der Chipkonzern-Werba und Finanz-Schwerpentler der Wall Street wollen mindestens eine halbe Billion-Dollar für Investitionen und Schachtelner in inkeinsess. Zum Projekt gehört, in großem Stil bevorsteigteten für458000 Euro. Ausbau von Rechenzentren mit Chipentrennen von Werba ausröckten. Dieses betätigen sich unter anderem Vollmauf diese sowie die Investmentfirmen Apollo, Blackrock und KKR. Es gab zunächst keine Angaben dazu, in welchem Zeitraum die mehr als 500 Milliarden Dollar (aus 868 Euro) gesammelt werden sollen. Werba ist der führende Anbieter von Chipentrennen für Training und Betrieb künstlicher Intelligenz. Firmen wie Amazon, Google, Microsoft und Meta stecken gerade Bündelte Milliarden Dollar in den Ausbau von KI-Rechenzentren. Von den neuen Fonds sollen unter anderem KI Labore und Start-ups profitieren, sagte Werba-Chef Joanne Huang im US-Wirtschaftsmarkt (NBC). Werba kaufte sich jüngst zum Teil selbst bei KI-Firmen ein, die wiederum die Krise in Technik der Chipkonzerna investieren. DFA

Mit dem Einstieg vor fast vier Jahren hat Berlin die Firma vor der Platte bewahrt. Ursache der Krise war, dass nach Ausbruch des Ukraine-Kriegs-Gasjenes jährlich die Gassingsorte gekiegt hatte. Uniper wommt rund 3.000 Baufwerke und Bohumtschettler mit Brägan. Als der Gasfluss aus Russland vermogte, mussten die Düsseldorfer die fehlenden Mengen teuer auf den Mänkten zukaufen, um die langfristigen Lieferverträge entfalten mühsam. Deshalb hatte der Konzert 2025 einen Verlust von 10,3 Milliarden Euro an. Eine Insolvenz hatte Unipers-Abteilungen, also etwa Baufwerke, in die Riedenzelle gebracht. Daher erlerte die Regierung die Firma nicht 2,2 Milliarden Euro. Kugten, dass können Kredite der Förderbank KPK Lewis, der vor drei Jahren als Chef antrat, sagt: Uniper habe aus der Krise gelernt. „Wir haben viel getan, um die Banken zu reduzieren, und sind Werte deutlich robuster aufgestellt.“

Bis 2025 will der Manager fast 1,5 Milliarden Euro in Wasserkraft, Wind- und Gasparks sowie mehr als 3,3 Milliarden Euro in Gaskraftwerke investieren. Es wird sich Uniper bei den für September und Dezember geplanten Aus实际上en des Bundesregierung für neue Gaskraftwerke betätigen. Die Betreiber sollen 5000 dollar erhalten, diese Baufwerke veranstalteten für jene Stunden, in denen Wind und Sonne nicht genug Strom vorzeigen. Uniper heißt, den Vorschlag für zwei Anlagen zu erhalten, die an den bestehenden Kraftwerksstandorte 2025 bieten und ist wieder oben auf Bauf- und Gasperks-Pasifikanz gebaut würden. Jedes dieser Baufwerke würde eine Umstände wie Düsseldorf zu βρίσκnetzen vorwegen können.

Insolles zwölf Lewis mit ihrem der minderhaugsten Rechenzentren für künstliche Intelligenz mitzudenken. Für deren Bau bietet Uniper Flächen zu seinem Kraftverkehr an – das geschenkt (stere) bevorsteigneten Stromanbietern. Mehr als zehn Unipers-Bandern können infrage, sagte er. Allein in Deutschland und in mindestens drei, in Großbritannien sogar vier und in Schweden zwei. Björn Falkas

Gen Z arbeitet häufiger als ältere Generalstürmer

Berlin – Eine aktuelle Auswertung des Immuno der Arbeitsmutter- und Berufsforschung (IMF) spricht gegen das Münchner Bundesministerium für die Stadt. Seins des Mikrosomons und der Arbeitskulturschreibung wurde dafür die Erwerbsbestätigung der 20–bte 24-Jährigen ausgewertet. Im unsig demnach zwischen 2015 und 2025 um mehr als andere Prozentpunkte ad knapp 77 Prozent – laut IAP der höchste Stand seit Inlandssturm. Gemeent ist damit der Anteil der jungen Erwachsenen, die erweckichtig sind oder aktiv nach Arbeit suchen. Auch unter Studierenden ist die Erwerbsquote deutlich gestiegen. Zwischen 2025 und 2025 werden sie sich um mehr als 10 Prozentpunkte auf 50 Prozent. Auch Einzelkönzig des Arbeitsmarktkreuzens Hans Weber vom IAP sind allerdings die Ausgerüsts gestiegen. Die junge Menschen heute ist ganz sicher, welche Viele wünschten etwa deutlich mehr Flexibilität. Die Generation Zെയാണ് je nach Definition ungefähr die zwischen Ende der Uppner- und den frühen 2000er Jahren Gehorszen. DFA

Am Rhein-Borne-Kanal in Gelsenkirchen befindet sich eine der größten deutschen Raffinerten. Von hier wird Benzin über den Rhein transportiert. 1876-9000 KANNENBRO

Auch das noch

Benzin oder Diesel für weniger als zwei Euro, das gibt es derzeit kaum noch in Deutschland.

Neben dem Krieg in Nahost treibt nun auch der Wassermangel im Rhein die Preise.

Von Oliver Klaasen

Es nimmt, ich glaub, ich hab Störmerck, ich will mal wieder am Rhein mehr. Einfach hineinachen. Zuerhauen, wo ich helfe vorheinander? In dem Krieg der Rand dreierddigabereiver geht es um die Sch由此 bis nach Köln, nach der Stadt und nach dem Rhein, an der diese Stadt liegt. Steift man sich in diesem Tagen auf eine der Pfanderrücken in Köln, dann sieht man unerwacht wenig Wasser, dafür viel kann und Ende. Teile des Pfandertes sind hingehigt. Der große Pfand ist gar nicht mehr so groß. Und dass die Schiffe vorheimaben, das könnte bald auch gerätematisch werden, wenn man den Fachleuten zuhört.

Der Rhein ist bei Weinen die wichtigsten Wasserschädig der Rasse, 75% der Prozent aller von der Bannenschädigkeit hierzulande transportierten Oliver geben über Deutschlands längsten Pfans. Die größte Sorge der Bannenschiffe ist gerade, dass der beidseitene Rhein quasi zwangsvoll werden muss. Im nördlichen Absolutet, der bis Koblenz reicht, können dann Schiffe fahren, ebenso im südlichen, der bis nach Mainz führt. Nur dazwischen führt dann eben nichts.

Das ist nicht nur ein Problem der Transportfreunde, sondern betrifft ganz konkret auch Verbraucherinnen und Verbraucher. Denn eines der wichtigsten Ohren, das über Deutschlands längsten Pfans transportiert wird, sind Kraftstoffe. „Der Kleinland für unsere Branche wirklich wichtig als Transportweg, hier befinden sich die großen Balliserte-Bundener“, sagt Alexander Verbas vom Verband Unit, der vor allem mittelständische Energiekünder und freie Tankstellen vertritt.

Schon warnt der AUMZ, dass das Benzin wegen des Niedrigwesens mit Rhein murer wird. Der Grund: Diesel sind Duper mit großen Tankschiffe in transportieren, ist meist deutlich gestiegen als mit den vergleichsweise kleinen Den Karktühl kann. Der 50- und so viel Kraftstoff transportieren wie ein Tankleiten, je nach Größe des Schiffs sogar noch deutlich mehr.

Die Ölpreise bewegen sich sowieso schon auf hohem Niveau

Gibt es beim Schiffstransport Enggasse, dann schlägt das sofort auf die Preise durch. Auch deshalb, weil die Straße, die das Köln auf dem Wasser wegen der viel gestiegenen Kapazitäten nicht ohne Wetness aufdingen kann. Daran stehen auch die von vielen Bundesländern schossenen Leistungen beim Bannengeldwerden für Live nichts. Denn in Deutschland bilden elussten Befestarsende Live-Fahrer. Wenn die vorhandenen Fahrer an einem Sonntag fahren, müssen sie dafür an einem anderen Tag passieren.

Die Lage ist also vertuekt, denn Niedrigwasser auf dem Rhein hat es auch in früheren Zeiten immer mal wieder gegeben. „Das Kittische diesmal ist, dass es so lange anhält und dass viel mehr die Kiste in die Straße von Heerum elussten eine angepassene Wassergeprägte Läste“, sagt Verbas. „Sie addieren sich zwei Bänke.“

Für weniger als zwei Euro pro Liter zu tanken, ist es vielen Regionen Deutschlands kaum noch möglich. Wegen der nun schon seit März anhaltenden Kiste im Nahost Osten und den sich täglich ändern

den Aussagen von US-Praudern Donald Trump, in der Abstrange nun befriedigend ist oder nicht, schwankes die Ölpreise auf hohem Niveau. In den vergangenen Tagen ging es erneut nach oben, auf derzeit knapp 80 US-Dollar pro Flue.

Die Lage am Rhein wird da zusätzlich positivtieren. Zwar machen die Transportkosten des Benzins und Diesel nur intensiv für kleinen Teil der Gesamtkosten aus, aber das genügt, um den Längen in der Regelsatz nur einige Cost nach oben zu treiben. „Jeder Kraftstoffhändler, sei es die einzelne Tankstelle oder ein Verband von Tankstellen, hat meist mehrere Liefersort“, sagt Verbas. „Wenn der Rhein nicht mehr durchgängig belächeln ist, dann talche wonachlich einzelne Lieferzeiten aus, oder die Ware muss über weitere Wege transportiert werden. Das verursacht höhere Kisten.“

Der AUMZ spricht in diesem Zusammenthang von einem regionalen Plakenstein. Was das bedeutet, wird klar, wenn man die Deutschlandskarte der Benzingerin-Plattform Tankestring betrachtet. Eine Flächen erarbeiteten auf dieser Karte beim Benzingerin, grüser Fläche stehen für im Bundesvergleich eher niedrige Preise. Tatsächlich finden sich entlang der Westschiene, in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und rund um Frankfurt viele verschiedene, während in Bayern und in Bereichen Deutschlands der Karte eher grün

eingefärbt ist. Die Unterschiede zwischen den neuesten und den günstigsten Regionen betragen dabei teile bis zu 20 Cost.

Auch wenn nicht sämtliche Prozentverschiede mit dem Niedrigwasser erklärt werden können, liegt es nahe, dass die Lage am Rhein einen Einfluss hat. Die Pegelstände dort geben seit Tagen runter, immer einen heiratische Drehstrahl, die für 2 Zentimeter, Bonn 70 Zentimeter, Ringen 25 Zentimeter, Düsseldorf 15 Zentimeter, das sind die Werte von Dienstag 15 Uhr. Es gibt sogar Messstellen, an denen negative Werte ausgewiesen werden, weil der Schwimmer, der den Pegel misst, trockengefallen ist.

Die Pegelstände sagen allerdings noch nichts darüber aus, wo auf die Palestrate in der Mitte des Hauses ist, wo sich die Schiffe bewegen. Der größte Enggass befindet sich am Mittelstrom zwischen Koblenz und Mainz. Die Messstelle im (heirland)spülzeichen-Kauf gilt als Referenz. Dort ist die Palestrate besonders niedrig. Derzeit haben die Schiffe dort 150 Zentimeter Flats. Möglicherweise wird der Wert in den kommenden Tagen weiter stuben. Mit jedem Zentimeter weniger wird die Schifffahrt schwanger. Weil die Tanker dann immer weniger Ladung aufgerüstet können, so dass der Transport kann meist variabel ist. Und weil die Gefahr, auf Grund zu laufen, sich es erhöht, dass kaum eine Reederei die Fahrt riskiert.

„Mit einer Verurschtungskrise bei Diesel und Benzin rechen ich immer nicht“, sagt Verbas. Aber dass eine Sorte Benzin mal für ein paar Stunden anverkauft sein könnte an einer einzelnen Tankstelle, das sei ein Benzin, das man nicht ausschließen könne.

Freundliches Sommerwetter, zum Teil nicht

Wetterlage

Die kräftiger Part über Dänemark und Dänemark厦门 ist immer auf dem vorschärfe Volley 20 Grad. Mittler, zwangs, Stuttagen die Temperaturen im Läste des Mittelstausges, bis 10. Grad. Verschwörentlich sind bleibt es auch in Frankreich und in den Ländern rund um das Mittelmeer. Doch werden im Ländchen im Ländchen nur mit einem von 5000 über 10000 Tonnen, von 2000 bis 3000 Tonnen und über 4000 Tonnen. In den Japan und über 4000 Tonnen sollten sich Schauen und Mühegmatten.

Ausströten

Im Winter und Süden herrscht nur Fuhlen und Säure von außen. Der im Winter ist leichten Zornstechnisch, flüssig, im Norden und Unterstechen an leusten Schreienwetter und außer den anderen Gänsebuben zu töten. Es bleibt trocken. Die Temperaturen erreichen im Norden und Osten. Die massen, die in den Japan und über 4000 Tonnen, sind in den USA und in den USA. Die Wind wird schwach, in der Westküche, so wenn die Fuhle mitunter kräftig

Deutschland

Niederseecke

Europa

Quelle: www.weiterleitzete.de

SPOCK

FAMILOTEL SCHREINEKHOF

– Urlaubsvergnügen für

Familien

– Rundum-Sorglos-Paket

– Kisten-Fas-Ares

– Adolfs-only Wellness

– Kinderbetreuung

– Mit Wänden-Premium

– Schönberg,

Depression/Wolf

Started bei 1000 € Sinkt bis 500 €

Sichtes und Erlebnisse: 1.000 € 2.000 € 3.000 € 4.000 € 5.000 € 6.000 € 7.000 € 8.000 € 9.000 € 10.000 € 11.000 € 12.000 € 13.000 € 14.000 € 15.000 € 16.000 € 17.000 € 18.000 € 19.000 € 20.000 € 21.000 € 22.000 € 23.000 € 24.000 € 25.000 € 26.000 € 27.000 € 28.000 € 29.000 € 30.000 € 31.000 € 32.000 € 33.000 € 34.000 € 35.000 € 36.000 € 37.000 € 38.000 € 39.000 € 40.000 € 41.000 € 42.000 € 43.000 € 44.000 € 45.000 € 46.000 € 47.000 € 48.000 € 49.000 € 50.000 € 51.000 € 52.000 € 53.000 € 54.000 € 55.000 € 56.000 € 57.000 € 58.000 € 59.000 € 60.000 € 61.000 € 62.000 € 63.000 € 64.000 € 65.000 € 66.000 € 67.000 € 68.000 € 69.000 € 70.000 € 71.000 € 72.000 € 73.000 € 74.000 € 75.000 € 76.000 € 77.000 € 78.000 € 79.000 € 80.000 € 81.000 € 82.000 € 83.000 € 84.000 € 85.000 € 86.000 € 87.000 € 88.000 € 89.000 € 90.000 € 91.000 € 92.000 € 93.000 € 94.000 € 95.000 € 96.000 € 97.000 € 98.000 € 99.000 €

Düsseldorf Alle Rechte vorbehalten. Süddeutsche Zeitung GmbH, München. Angebote Verฟังที่ปรากฏ und nicht gerade Rückzug erhalten über www.sjLunddorf.de

---

16

WIRTSCHAFT

Mittwoch, 12. August 2020, Nr. 184 Südautische Zeitung

Von Helmut Martin-Jung

Im Jahr 1998 konnte man auf Messen noch richtig Rosen sehen. Eine Schöpfer von Microsoft-Mitarbeitern schacche damals auf der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas bei einer bausschen Firma vorbei. Nur ein Ortak wollten sie sich unschiasen, ein ziemlich moderne dgnz. Am nächsten Tag kamen sie wieder – mit ihrem Chef Bill Gates im Schlepptas. Microsoft soll daraufhin eine große Menge gekauft haben.

Aber was war das Know-how, an dem aber unhandlichen Teil, genannt Nokia Communicator (2007) für was der erste Vor- auch, Computer und Telefon zu verzenen – etwas also, die heute unter dem eingezogen Namen Smartphone die Welt verdan hat wie ein höchst ansteckendes Virus. Am 12. August 1998, das vor 30 Jahren, kam der Communicator auf den Markt.

Wir hat alle ersten Versuche vor der Communicator natürlich weit entfernt von den ausgereiften heutigen Geräten. Apps für alles Mégliche, GPS, das einem den Weg weist, Munk, Foto- und Videokamera – all das und vieles mehr hatte eine konnte der sperrige Communicator nicht.

Wir auch, so fehlten die technischen oder organisatorischen Voraussetzungen, becheckte sie das Handy, das man auf dem Tisch aufklappte, und Funktionen, da es zu einem mobilen Büro machten. Es konnte E-Mails senken und empfangen, SMS-Nachrichten vererbieten und empfangen, Kontakt- und Termins verwalten, Fans werden nicht empfangen, rechnen und sogar über einen eingebauten Browser aufs Internet zugreifen.

Der Communicator war

fast 400 Gramm schwer

und eine Zentimeter dick

Leitstere erbröderte allerdings Geduld, vor allem, wenn Bilder übertragen werden mussten. Zum Wunder bei einer maximalen Geschwindigkeit von 8,5 Kiloht pro Sekunde. Ein 100 Kilohtre großer Bild zu überlagern, dauerte damit mehr als eine Minute. Angereigt wurde es allerdings nur 10. Schweiz-Week, einen Parthasarchrom hatte der Communicator nicht.

Kusga 400 Gramm schwer und vier Zentimeter dick, sigmte sich der Smartphone-Vorläufer über für den Abtreibเด็ก – auch wenn der Hersteller es dr., Büro für die Heinstrache ( ^{1} ) besteht. Wichtige Menschen mit Abtreibเด็ก, das war auch die Zielgruppe. Für sie spielte es keine Rolle, dass der Communicator 2000 Mark konnte. Vorher trauchen Kaufkraftverbote an, um

Als das Handy noch Statussymbol war

SMS, Fax, Telefon, Mails: Vor 30 Jahren weckte Nokia mit dem Communicator 9000 die Lust am schlauen Telefon. Den Übergang zum Smartphone aber verpasste der Konzern dann dramatisch.

spricht das heute 2400 Euro – in etwa so viel, wie das derzeit leistungsfähigste iPhone in Musikalusstattung kostet. – Damals jedenfalls war der Communicator eine etwas Statussymbol: Das Aufschub-te, die ihn sich kosten konnten oder ihn von der Firma bekamen, legten ihn wie ein

Statement auf den Tisch vor sich, klappen ihn auf und verschickten mal einen schnell eine wichtige Mail. Für manche September mag das an Zauberen gegrenzt haben. Auch wenn der Communicator volan noch nicht oder nur unzureichend konnte – die Lust auf schlauen Telefon war ge-

weck. Und so verbuchten einige Hersteller, noch uniformly Funktionen in Handys zu packen. Besonders erfolgreich war dabei der kanadische Hersteller MacHenry. Der MacHenry, als Statussymbol begebet bei den Besitzern, als Torerent in der Rosentasche verlaunt bei deren Partnern,

verschuldt die Debatte um permanente Erreichbarkeit. Die Versuchung, die Mail zu den Cite noch schnell um 12.150 zuzuschauen, stieg. Für die裁切剂ste und Betreuungen war der MacHenry eine Beide. Andere Hersteller machten eher mit ungewässlichen Designs auf sich aufberei-

zum. Das Klagenlandy-Ram 7y von Mitrecha war für die damalige Zeit (jedes) ungewöhnlich Buch und ziemlich einfach.

Doch dann verdrängte sich mehr und mehr das Gerücht, Apple arbeite an einem Handy. Vorgänglich hatten die Zahlungsverpackung und Zahlwand den Marktbringen wollen – später tatten sie das dann mit dem iPod auch. Bei erlassenen aber, dass die Zeit auf war für das smarte Handy für die Mische. Apple hatte mit den Musikspurtern der 2700 Reihe gezeigt, wie man elektronische Geräte für Radiverbraucher mit407/1000BCH designt und hatte es.

Und genau das erwartete die Welt nun bei einem Telefon. Apple ermachte den perfekten Zeitpunkt für sein Projekt. Die bestämmungsmgliedlichkeit – Mitdefizien hatten sich so weit entwickelt, dass man sie nicht mehr, wie bei Vorgänge modellen anderer Hersteller, drücken oder mit einem 2010 beilenen smarte. Nein, eine sanfte Bevölkerung coelter Prozesseern, Apfel- und, Moltke – auch die übrige Technik war bereit für etwas, das schließlich das Welt verändern sollte.

Auch die ersten iPhones von 2007, von den Fans überfließt „Jesus Phone“ genannt, waren ein Statussymbol. Wegen des für damalige Verhältnisse haben Phrases und die weiterreduzierte für Mobilfunkverträge. In Deutschland gab es das iPhone anfangs nur bei der Telekom. Apple ist nicht zuletzt durch das iPhone, das immer noch das wichtigste Produkt des Unternehmens ist, zu einer der wertvolleren Firmen der Welt aufgeringen.

Für Nokia, den Wegbereiter, ging die Angelegenheit weniger gut aus. Auch weil sie sich ihrer Sache zu sicher waren, verpassten die Phrases das Geschäft mit Touchscreen-Handle und Apps. Es gelang nicht mehr unzureichenden, als sie diese Fehler erlasseten. Schließlich wurde das Handy-Geschäft an Microsoft verkauft.

Auch der mächtige IT-Konzern konnte das Risiko aber nicht mehr benammetzen, obwohl die Auswirkungen Milliarden investiert hatten. Die Markenrechte wurden an das Unternehmen HMD Global verkauft, das einen Überraschungsortlag mit der Neuauflage eines Nokia-Klassikern forstet, aber sonst eher weniger Aufsehen erregte und sich im Alltagsgrund tummelt. Inzwischen stellt HMD keine Nokia-Handle mehr her, weil die Lizenz für die Nationaleite angehindete ist.

Viel Glanz ist mit der Handynarde des ehemaligen Weltmarktkörpers »Siedel« nicht mehr verbrauten. Hier ist es an. Der Name steht symbolhaft dafür, eine wichtige Entwicklung zu verarbeiten. Totennehmen, die heute die Zeichen der Zeit nicht erkennen, haben - sie Nokia-Problem.

Was wird aus Varta?

Fast alle Teile der Batterie-Firma mit 2300 Jobs sind in der Insolvenz. Jetzt werden neue Investoren gesucht, möglicherweise droht auch eine Zerschlagung.

München – Die wechselhafte Geschichte begann vor 150 Jahren in Hagen in Nordrhein-Westfalen. 2007 wurde dort mithilfe von Kunden eine Firma unter dem Namen APA gegründet, die Akkumulatoren-Patrik, die Batterien herstellte. Das Geschäft nahm bald Fahrt mit. Während Vorhaust wurde schließlich die Markenname Varta, der ursprünglich mal eine Akkumzug für „Tretisch, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren“ war. Das Schaftrang in Deutschland sollte in Form von sich auf vielen Haushaltsfaktoren zu finden.

„Die Marke Varta spielt bei der Klamrang eine wichtige Rolle“, sagt Tobias Wahl. Der Jurist ist Insolvenzverwalter, er hat es in auch schon ein das Leifman-Unternehmen/Nikovogen oder die Bankdaten der begleitenden. Sein Job ist es jetzt, Varta

vor dem endgültigen Aus zu bewahren. Denn die Firma, die in Effensgood-Chailen-Wirttemberg jetzt, musste Ende Juli Insolvensantrag drehen – zumindest für insgesamt vier Unternehmen der Gruppe, darunter die Aktiengesellschaft Varta AG und die Kriegshelfer-Troche Vachafde-Wolfery. Die profitable Haushaltsfaktoren-Sparta, die unter dem Namen Varta Consumer Batteries firmiert, wurde kurz vorher ausgegliedert und soll aus der Insolvenz beansprhalten werden. Sie könnten nun von den Gläubigern übernommen werden, darunter Banken und Baikgebase.

Varta befindet sich bereits länger in der Kiste. Vor zwei Jahren wurde die Firma schon einmal saniert, damals hatte es zuvor beim Feldinvestitionen gegeben. Als Schulden wurden immer größer. Doch

dann verschlechterten sich die Marktbedingungen erneut, die Nachfrage, etwa nach Unterhaltungsdecken, wie Batterien gebracht werden, ging jedoch schließlich war auch Apple mit einem fast letzteren Großverlag. Abgewiesegen, der 10-Konzert hatte Einspätelles für seine karpede-Kopfhörer von Varta bezogen und verbuchte es einem Leitzentum eine China.

Der Sportwagenhersteller Porsche und der österreichische Unternehmer Michael Pyster nahmen die Firma von der Risse. An die neuen Gesellschaften dazu kein neues Kapitalzente herzustellen, einstandene „strukturelle Finanzierungslücke“, teilte der Insolvenzverwalter mit. Man stellte beim Amtsgericht Stuttgart einen Insolvensantrag. Dies ursprünglich geplant war genutzte Insolvenz in Eigenverwaltung

scheiterte, damit baussich eine Firma querschaffertnahmen, unter Aufsicht der Insolvenzverwalten. Der Fall sei dafür zu komplett, hieß es zur Begründung. Varta-Vorstandschef Michael Obermann und das Management haben damit formal kaum eine etwas zu sagen, Ostermann soll aber dabei bleiben, hieß es.

„Der Markt für Energiepeicher ist eine Zukunftsbranche.“

Nun soll erst einmal der Geschäftsbericht stabilisiert werden, teilt Anamn Wahl mit. Er wolle dafür sorgen, dass dieser „empfehlen diese Einschränkungen707 verhaft!“ Das Team ist „sehr motiviert“. Bei

den vier von der Insolvenz betreffenen Unternehmensteilen arbeiteten dem vorliegenden Insolvenzverwalter zufolge etwa 3200 Menschen, der Umsatz erstellte 2024 immerhin etwa 8000 Millionen Euro. Das geht an um den Erhalt der Unternehmen und möglichst vieles Jobs, sagt Wahl. Aber auch eine Zerschlagung ist möglich.

Grundschulich unter der Kammer jedenfalls gute Chancen. „Der Markt für Energiepeicher ist unverändert eine Zukunftsbranche“, teilt er mit. Varta verlegte ohne umfangreichen Know-how und Kundenberatungen in aller Welt, auch wegen des starken Macks. Die Vorbereitungen für einen strukturierten Verkaufspreises würden jetzt anlaufen. Es gehe bereits „eineенность große Zahl“ von Interessenten. Wer das sein könnte und ob es sich um Fi-

nassionswerten oder Industrienunternehmen handelt, ist aber offen. „Trauer Ziel bleibt eine langfristige und tragfähige Lösung für die Varta-Gruppe“, betont Wahl. Erziel übergassen Weitem auch die erste in Batterienform von Varta. Schon in den 1990er Jahren wurde das Unternehmen, damals noch mit ihm in Hannover, aufgespülten, Unternehmensteile werden abgegeben, am Ende stand die Zerschlagung. Doch damit lag Varta um an, kaufen einige Teile zurück und ging dann sogar im Jahr 2017 an die Reise. Damals gab es zeitweise eine große Nachfrage nach tendenzielladbaren Batterien. Die Produktion wurde erweitert, neue Batterien wurden entwickelt. Die ich der Erfolg stellte es oh nicht ein. Die Überlebenskampf konnte sie also bei Varta. Cooper Busse

Die hat nicht mehr da, wo die zuerst-After Die hat abendl, wo war und, die unsere Schulden, so unseren Herren und so all die Vorchisten, die aus lächeln und wissen davon, wenn wir von Dir erstelltenIn Liebe, Dankbarkeit und mit großer Trauer nehmen wir. Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Bruder und GroßvaterKarl-Heinz Poll01.10.2020 17.10.2020Rosenauß PollAndreas PollChristinae und Andreasmit Sophie und FerdinandIrougerd JungwirthDie Beendigung bleibt nicht zu Prüfung, 16.9.2020, um 9.00 Uhr auf dem Nordfriedhof München		BestattungenLandeshauptstadt MünchenStädtische Friedhofen München - Telefon 2315901Seestra, Mittwoch, 12. August 2020Waldfriedhof, Alter Teil:Erdbestattung:15.30 Gintl Hermann, 08 JahreWaldfriedhof, Neuer Teil, Landesplatz:Erdbestattungen:9.00 Brandmeier Franz, Bundesbahnbeamter, 02 Jahre10.30 Nüdb Sebastian, Bahnbeamter, 06 JahreFriedhof-Pasung:Erdbestattung:12.15 Rosseil Elisabeth, Verkinderte, 03 JahreWestfriedhof:Erdbestattungen:12.15 Mengesberger John Franz, 02 Jahre14.30 De Dipl Fröndolf Friedrich August Michael, Preußen, 01 JahreWestfriedhof:Finanzbestattungen:9.45 Walthointer Erich, Mauchraubentiedreiker, 01 Jahre10.30 Brandmeier Judith Elisabeth,Althochalther, 07 JahreWestfriedhof:Umsetzunserbeure:9.00 Behnke Meidhof,Meuer u. Begrüssigeneschaußer, 71 JahreNordfriedhof:Erdbestattungen:10.00 Fabian Wilhelm, Augenhöfer, 05 Jahre10.45 Riedreiter Marche, Hendress, 01 Jahre12.45 Achtman Irene Maria, Heintheoretin, 98 Jahre	Neuer Südfriedhof:Erdbestattung:9.00 Vechlieman Khaled Boris, 06 JahreNeuer Südfriedhof:Feuerbestattung:12.45 Minusko Oleksandr,Medizinischer Chemotour, 50 JahreFriedhof-Fridbesatzing:Erdbestattung:9.00 Schuel Gietzend, Konteratzte, 02 JahreFriedhof-Haishausen:9.45 Bernstedt Klara Hans-Jürgen, Konstrukteur, 06 JahreBestattungen im Landkreis MünchenGemeindefriedhof Bänkerturen:12.00 Pfad Schuch, 01 JahreFriedhof-Feldkirchen:10.00 Lasser Erlau, Handress, 76 JahreGemeindefriedhof-Gräfelfing:12.00 Pfad Gietzend, Eisenhandelskauffrau, 04 JahreWaldfriedhof-Haar:10.00 Wuerin Maria, Augenhöfte, 04 JahreNeuer Friedhof tonzang:12.00 Gintner Alexander, 03 JahreFriedhof Leihhof an der Neibestrüelle:10.00 Langer Maria Anna, Buchhattorte, 98 Jahre	SZ GedenkenGedenklærze anzündenAbschied nehmen von einem geliebten Menschen ist schmerzlich und braucht Zeit.Das Trauerportal der Süddeutschen ZeitungSZ Gedenken, hilft Ihnen dabei und bietet die Möglichkeit, Ihre Trauer zum Ausdruck zu bringen.Alle Traueranzeigen aus der Zeitung erscheinen, zugleich in einer persönlichen Gedenkseite.Die Gedenkseite hilft, das Andereien an den Verstorbenen zu bewahren. Hier können Sie virtuelle Gedenkkerzen anzünden, kontrollieren und persönliche Fotos und Erinnerungen mit Verwandten, Freunden und Bekannten teilen.Zudem können Sie im Trauerportal nach den Traueranzeigen aus der Süddeutschen Zeitung suchen.Kontakt:beratung@sz-gedenken.de oder www.sz-gedenken.de

Erfolgst: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Zugehör der Bestattung und nicht private Nutzung anbieten über www.sz-content.de

Südautische Zeitung

---

Massachusetts-Zertrang Nr. 184, Mittwoch, 12. August 2026

WIRTSCHAFT

BM2

DAX-1 (1) Massonet 25.291,42 vol (1), +7.5% 1

1	Massonet 2
2	Massonet 3
3	Massonet 4
4	Massonet 5
5	Massonet 6
6	Massonet 7
7	Massonet 8
8	Massonet 9
9	Massonet 10
10	Massonet 11
11	Massonet 12
12	Massonet 13
13	Massonet 14
14	Massonet 15
15	Massonet 16
16	Massonet 17
17	Massonet 18
18	Massonet 19
19	Massonet 20
20	Massonet 21
21	Massonet 22
22	Massonet 23
23	Massonet 24
24	Massonet 25
25	Massonet 26
26	Massonet 27
27	Massonet 28
28	Massonet 29
29	Massonet 30
30	Massonet 31
31	Massonet 32
32	Massonet 33
33	Massonet 34
34	Massonet 35
35	Massonet 36
36	Massonet 37
37	Massonet 38
38	Massonet 39
39	Massonet 40
40	Massonet 41
41	Massonet 42
42	Massonet 43
43	Massonet 44
44	Massonet 45
45	Massonet 46
46	Massonet 47
47	Massonet 48
48	Massonet 49
49	Massonet 50
50	Massonet 51
51	Massonet 52
52	Massonet 53
53	Massonet 54
54	Massonet 55
55	Massonet 56
56	Massonet 57
57	Massonet 58
58	Massonet 59
59	Massonet 60
60	Massonet 61
61	Massonet 62
62	Massonet 63
63	Massonet 64
64	Massonet 65
65	Massonet 66
66	Massonet 67
67	Massonet 68
68	Massonet 69
69	Massonet 70
70	Massonet 71
71	Massonet 72
72	Massonet 73
73	Massonet 74
74	Massonet 75
75	Massonet 76
76	Massonet 77
77	Massonet 78
78	Massonet 79
79	Massonet 80
80	Massonet 81
81	Massonet 82
82	Massonet 83
83	Massonet 84
84	Massonet 85
85	Massonet 86
86	Massonet 87
87	Massonet 88
88	Massonet 89
89	Massonet 90
90	Massonet 91
91	Massonet 92
92	Massonet 93
93	Massonet 94
94	Massonet 95
95	Massonet 96
96	Massonet 97
97	Massonet 98
98	Massonet 99
99	Massonet 100

DAX
1.8.2026	Rate	± 0.1	± 0.1	SE	Median	Max/Max	Std	Min
	Indives	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000

DAX
1.8.2026	Rate	± 0.1	± 0.1	SE	Median	Max/Max	Std	Min
	Indives	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	1.0000	1.0000	1.0000	1.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	1.0000	1.0000	1.0000	1.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	1.0000	1.0000	1.0000	1.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	1.0000	1.0000	1.0000	1.0

EURO-STOXX-50, STOXX-EUROPE-50 (see all samples found here)
1.8.2026	Rate	± 0.1	± 0.1	SE	Median	Max/Max	Std	Min
	Indives	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0

1.8.2026	Rate	± 0.1	± 0.1	SE	Median	Max/Max	Std	Min	Max/Max
	Indives	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1	± 0.1
Neochialtigkeits-Fonds ms
Deka
Mega-Extrusion (1)
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
0.0000	0.0000	0.0000	0.0000	0.0

Deka Immediate Investment
Deka Normal	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
Deka Normal	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
Deka Normal	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000

Deka WristgenInvestment GmbH
GRW 0.6 - 19.10	0.1 - 17.00	0.1 - 16.00	0.1 - 15.00	0.1 - 14.00
GRW 0.6 - 19.10	0.1 - 17.00	0.1 - 16.00	0.1 - 15.00	0.1 - 14.00
GRW 0.6 - 19.10	0.1 - 16.00	0.1 - 15.00	0.1 - 14.00	0.1 - 13.00
GRW 0.6 - 19.10	0.1 - 15.00	0.1 - 14.00	0.1 - 13.00	0.1 - 12.00
GRW 0.6 - 19.10	0.1 - 14.00	0.1 - 13.00	0.1 - 12.00	0.1 - 11.00

---

SZ Shop

Schöne Geschenke zum Schulstart

Mit Freude lernen, mit Liebe wachsen – entdecken Sie unsere besondere Auswahl an Produkten für den Schulstart.

Mit Rechenstäbchen Zahlen spielerisch verstehen

Rechnen zu lernen ist ein bestehender Schritt in der kindlichen Entwicklung – es legt den Grundstein für mathematisches Verständnis, Problemlösungsfähigkeit und logisches Denken. Doch gerade in den ersten Schlußsitzen fällt es vielen Kindern manchmal schwer, abstrakte Zahlen und Rechenoperationen zu begriffen. Hier helfen Rechenstäbchen: ein bewährtes, pädagogisch wertvolles Hilfsmittel, das Kindern hilft, Mathematik nicht nur zu verstehen, sondern auch mit Freude zu entdecken. Rechenstäbchen sind heute, unterschiedlich lange Stäbchen, die jeweils einen bestimmten Zahlenwert repräsentieren. Durch die visuelle und haptische Darstellung der Zahlen bekommen Kinder ein konkretes Gefühl für Mengen, Größenverhältnisse und Rechenwege. Mathematik wird dadurch geöffnet – im wahrsten Sinne des Wortes. Ein entscheidender Vorteil der Rechenstäbchen liegt darin, dass sie

verschiedene Lerntypen ansprechen. Visuelle Lerner profitieren von den Farben und Größenunterschieden, während künstlerische Lerner durch das Anfassen und Legen der Stäbchen Zusammenthänge besser erfahren. Diese multinasseitische Ansprache fördert nicht nur das Verständnis, sondern stärkt auch die Merkfähigkeit und das Zahlengefühl. Gerade beim Erlernen der Grundrechenarten – Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division – bieten Rechenstäbchen eine wertvolle Unterstützung. Kinder können Rechenoperationen aktiv nachvollziehen: Sie sehen zum Beispiel, wie zwei Stäbchen der Länge 3 und 4 zusammen genauso lang sind wie das Stäbchen mit der Länge 5. Solche Erfahrungen verankert, mathematische Strukturen tief und nachhaltig im Gedächtnis. Darüber hinaus fördern Rechenstäbchen das entscheidende Lernen. Anstatt nur Regeln notwendig zu lernen, experimentieren Kinder mit den Stäbchen,

stellen Vermutungen auf und überprüfen ihre Lösungen spielerisch. Sie entwickeln ein Verständnis für Muster, Zahlbeziehungen und Rechenstrategien – Fähigkeiten, die weit über das bloße Rechenschnussystem. Auch im stationären Unterricht leisten Rechenstäbchen wertvolle Dienste: Sie bieten Kindern mit Fortschritt eine konkrete Unterstützung und ermöglichen Differenzierung auf einfache Weise. Selbst Kinder mit Rechenschwäche (Dyskalkulär) können durch den regelmäßigen Einsatz der Stäbchen oft Fortschritte erteilen. Nicht zuletzt macht das Arbeiten mit Rechenstäbchen Spaß. Lernen wird zum Spiel, das Entdeckungsfreude weckt und das Selbstvertrauen der Kinder stärkt. Wie versteht, was er tut, fühlt sich sicher – und wer sich sicher fühlt, lernt leichter. Kurz gesagt: Rechenstäbchen sind mehr als nur harte Lernhilfen – sie sind ein Schlüssel zu einem kindgeechten, erfolgreichen Mathematiklernen.

Kreide- und Magnettafel

Art.-Nr.: 10416 84,99 €

Kreativ, spielerisch, effektiv – die Tafel als Lernbegleiter

Kreide- und Magnettafels sind weit mehr als nur nostalgische Schalkhantler – sie sind vielseitige Lernhilfen, die Kinder spielerisch beim Entdecken und Verstehen unterstützen. Ob beim Malen, Schreiben oder Rechnen: Eine Tafel schafft Raum für Kreativität, Bewegung und aktives Lernen. Das Schreiben mit Kreide oder Magnetbuchstaben fördert die Pointieristik und unterstützt die Entwicklung der Handschrift. Kinder sehen ihre Gedanken in großem Format vor sich – das motiviert und macht stolz. Fehler sind kein Problem, denn sie

lassen sich im Handumdrehen wegwischen. Es entsteht ein angetröses Lernraum, in dem Ausprobieren ausdrücklich erlaubt ist. Auch für das spielerische Lernen von Buchstaben, Zahlen und Formen ist die Tafel ideal: Wörter legen, Rechenaufgaben schreiben oder heute Bilder malen – alles ist möglich. Magnetische Tafeln bieten zusätzlich die Chance, Lernmaterialien flexibel anzurechen. Kurz gesagt: Eine Kreide- oder Magnettafel bringt Bewegung ins Lernen, macht Wissen sichtbar – und das Lernen großbar.

Lernbox Rechenstäbchen mit Zahlen „Educate“

Art.-Nr.: 12519 | 99,99 €

Nachhaltig lernen: Das Einmaleins zum Anfassen

Wenn Kinder spielerisch lernen, entsteht Magie. Farben, Formen und Bewegung verwandeln Zahlen in Abenteuer, und genau kontroligt der Zauber des kleinen Einmaleins. Mit dem konterbauten Ix1 von einzeln und der Rechenrolle Kleines Ix1 wird aus trockener Mathematik ein lebendiges Erlebnisvolles Freude, Entdeckungsrat und Begeisterung. Beide Lernspiele sind so gestaltet, dass Kinder selbstständig ausprobieren, begreifen und verstehen – nicht durch etwas Wiederholen, sondern durch Neugier und Fantasie. Jede Zahl bekommt hier Charakter, jedes Ergebnis eine Geschichte, jedes Rechenstgebnis einen Moment des kleinen Triumphs. Das konterbunte Ix1 eröffnet eine bedeutende Welt, in der Multiplikatoren gehören wie in den welt-Illustriert, mit klaren Farben und anschaulichen Symbolen, kann jedes Kind Zusammenthänge sehen, anstatt nur zu rechnen. Die erbaute Elektronik liegt angenehm in der Hand, während kleine Würfel

und Kärtchen spielerisch das Zahlen-gedächtnis trainieren. Es entstehen Muster, Rhythmen und Strukturen, die das Ix1 wie von selbst im Gedächtnis verzaubern. Auch das eigenständige Lernen wird gefördert. Kinder entdecken, dass Rechnen mehr ist als Auswendiglernen – so ist ein kreatives Spiel mit Zahlen und Logik. Dabei unterstützen die farblich abgestuften Rechen das intuitive Verstehen: Wer die Zweierrolle entdeckt, scheint bald die Zusammenthänge zu den Vernern und Achten, und Schritt für Schritt wächst mathematische Sicherheit. Die Rechenrolle Kleines Ix1 knüpft daran an und führt das Konzept weiter: ein drehbares Lernwerkzeug, das Bewegung ins Denken bringt. Jede Drehung lädt dazu ein, Kombinationen zu entdecken, Aufgaben zu lösen und Erfolge zu erleben. Das Prinzip ist einfach und genial zugleich – wer dreht, begreift. Die haptische Erfahrung macht Mathematik begreifbar im wahrsten Sinne des Wortes. Mit ihren klaren

Farben und der stabilen Verarbeitung begleitet die Rechenrolle Kinder durch viele Lernjahre. Ob am Schreibtisch, im Kinderzimmer oder unterwegs – sie motiviert, etwas auszugebühren, ohne Druck oder Bewertung. So wird Lernen zum Spiel, das immer wieder neu begeistert. Beide Produkte ergänzen sich perfekt. Während das konterbunte Ix1 das Verständnis für Zusammenthänge schult, trainiert die Rechenrolle die schnelle Anwendung und fördert das flexible Denken. Kinder erschließen sich auf natürliche Weise, wie Zahlen funktionieren und wie sich Aufgaben verwandeln – aus 3 x 4 wird 4 x 3, und plötzlich ergibt alles Sinn. Solche Alle Momente sind so, die Lust auf mehr machen und das Selbstvertrauen zu ziehen. Das Einmaleins verliert seinen Schreiben und wird zu einem vertrauten, spannenden Spielfeld. Es entsteht im spielerischen Lernen ein nachhaltiger Lernerfolg – mit Spaß, Herz und Kitylichen.

Kunterbuntes 1x1 „Educate“

Art.-Nr.: 11163 | 14,99 €

Rechenrolle Kleines 1x1 „Educate“

Art.-Nr.: 10527 | 9,99 €

Auch im Set erhältlich – 10 % sparen! Art.-Nr.: SET3011 | 22,48 € statt 84,99 €

Jetzt entdecken unter:

sz-shop.de/lernen 089 2183-1810

Süddeutsche Zeitung

DDRgist: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München angliche Veröffentlichung und nicht private Nutzung behoben über www.sz-content.de

© 2018 Süddeutsche Zeitung, S. 2183-1810, S. 2183-1810, S. 2183-1810, S. 2183-1810

---

Sozialesamische Zeitung Nr. 184, Mittwoch, 12. August 2026

MEDIEN

19

Platz für russische Propaganda

Warum die „Neue Zürcher Zeitung“ einen Text aus Putins Außenministerium druckt.

Ende September stimmen die Schweizer wieder als Dieses Mal geht es darum, ob die Neutralität, zu der sich das Land nach wie vor größtenteils belonnet, in der Verfassung versinkert werden soll. Das heißt unter anderem, „keinem Militär oder Verteidigungsbündnis befreiteln und auch nicht mit einem solchen zusammennehmend“ und, james Sanktionen gegen Krieg führende Staaten ergreiftlich“, so sei denn, diese würden von den Verratzen Nummern beschlossen. Die Schweiz ist beim Mitglied der Rats, kooperiert aber in vielen Bereichen eng mit ihr und beteiligt sich auch an anderen europäischen Verteidigungsprojekten wie der „European Sky World Initiative“.

Die Debatte um die Abstimmung hat in der Schweiz zuletzt zu einem Austausch starker Meinungen geführt. Der ehemalige STP-Bundesrat Christoph Rischer, Verfechter einer strikten Neutralität und einer der Initiatoren des Abstimmung, er وبيessiert etwa, während der Zweiten Weltkrieg sei die Schweiz auch wegen ihrer Neutralität von einem Krieg verschont geblieben. Plakate des Befürworter werben mit einer Friedrichshafen.

Ein geplantes Referendum könnte das Ende der Sanktionen gegen Russland bedeuten

Brennt ist die Abstimmung vor allem deshalb, weil sie bei einer Annahme den außergewöhnlichen Sparkassen der Schweiz stark manifestieren würde. Der Bundesrat, die Schweizer Regierung, rät deshalb dazu, die Initiative abzulehnen. Denn eine Annahme würde auch dazu führen, dass die Schweiz ihre harbor mehr von der Kfz übertrennenden Sanktionen gegen Russland aufheben müsste. Das keine Moskau natürlich gerade recht. Deshalb macht sich Russland nicht so den Waldkampf ein. Die New Zürcher Zeitung (NZZ) hat nun am Mittwoch einen russischen Propagande-Text zu dieser Abstimmung in voller Länge publiziert. Autorin ist Maria Zacharova, die Sprecherin des russischen Außenministeriums „So klingt es nicht mit Russland in den Neutralitäten Abstimmungskamerat rummisch“ (unter die Überschrift).

Der Text ist Teil eines Artikels von Christina Reinkauf, der Leiterin der NZZ-

Inlandredaktion. Es besteht bis auf zwei Abmiter der Abstimmung in der Schweiz und der russischen Einreichung in den Abstimmungskampf sowie der Kungsernierung der Einreichung als Propaganda nur aus der deutschen Übersetzung des Textes wie Sacharova. In der Explosion des Artikels bleibt so lediglich: „Die NZZ bringt die Propaganda für einmal im Orten. Es erlaubt es den Autorinnen und Lesern, sich eine eigene Meinung zu bilden“.

Die Sprecherin des russischen Außenministeriums erklärt in dem Text, die Schweiz sei aus rummischer Sicht nicht mehr neutral und habe wegen der Übernahme der Sanktionen sowie der Ausrichtung der Ukraine-Konferenz irrtig ohne Beteiligung. Russland an Glockensubjekt eingefüllt. Instandsvorstand wider spricht sie dann des Argumentations Rischen, indem sie die Schweizer Neutralität während des Zweiten Weltkriegs vor allem als Opportunismus darstellt.

Die Schweiz „lengt sich genau darben, wo es nützt – und genau so weit, wie es nützt“, schreibt im „In den 1940er Jahren beg es sich in Richtung Berlin, weil dort Halt und Abantenzülich waren. Heute bengt sie sich in Richtung Kiew und Brünnall“. Ein solcher, wenn auch unbesitzer Vergleich der Europäischen Union und der Ukraine mit Standesverband bedarf eigentlich einer Kommentierung oder Einordnung.

Auf Nachfrage der SZ, wie so zu der redaktionellen Entscheidung kam, einen offensichtlich als Propaganda erbarsten Text trotzdem weiterzuverhindern, teilte eine Sprecherin der NZZ mit: „Die Veröffentlichung des Textes im Originalwerdbat war eine bewusste publizistische Entscheidung. Dass sich die Sprecherin des russischen Auswärtigen Azores offenbart in den Schweizer Abstimmungskampf anschalten, stellt eine auswegeneckende deutliche und unverhohlene Form der Einflussnahme des Gerads der Originalwerdbat macht die dahinterstehende Argumentation und Rhetorik unmittelbar nachvollziehbar.“ Der Artikel sei außerdem Teil eines Schwerpunkts gewesen, bestehend aus einem Interview mit Christoph Rischer sowie einem Kommentar zur Einordnung der russischen Einflussnahme. Dafür ist die Artikel allerdings auch ohne diesen Kontext aufändbar. Nicolas Frauzé

Die russische Außenministerinckerin Maria Zacharova wird als Autorin der Texte gemanzt, den die „Neue Zürcher Zeitung“ publiziert hat. FOTO: NIKKOSCHOWSKI

Tropassache Pferde: Protest gegen den Influenzkonsumra Palantir in Berlin.

Von Andrian Kreps

Die Regierung ist groß in den Redaktionen der größten amerikanischen Tagesanstrengelsche USA Today Media, die früher mal Ganzert kürk. Zu der Korte gehören neben der internationalen Flaggenالأmerung runte als 200 Lokabteilungen in den USA. In seiner Konferenz zu den Zahlen des zweiten Quartals verkündete der Vorstandsvorsitzende und CEO Mike Reed am vergangenen Donnerstag, dass das Unternehmen eine Partnerschaft mit der Softwarelichen Palantir eingehen wird. In einer E-Mail wurde auch die Belegschaft informiert. Palantir und mit ihrem KI-Anwendungen teilten, Marienform des Medienhauses in sogenannte erstmals intelligens zu verwandeln. Das mit und Daten gewesen, die Interessen darauf geben, wie man Lesernischen hürden, Abmodaten und Werbesanktionen reichte. Heutzutage ist das für Medienhäuser überlebenswichtig, leichte Daten mit künstlicher Intelligenz zu generieren, ist der neueste technische Stand.

Der Name Palantir ist allerdings weltweit schon lange giftiger als der jedes anderen Republikanamen. Palantir wurde mit CIA-Gefätern vom Investor und politischen Strippenzahler Peter Thiel und seinem genialischen Partner Alex Karp gegründet, um „die westlichen Freiheiten zufülle dringtalen Technologien zu verteidigen“. Palantir wurde erstmals berichtigt, weil sich in

Edward Snowdene Rottrillinger über die Überwachungsholarside NBA–Thousandarden, dass die Firma, Marienform und bei ihrer ermutigen Arbeit fällt. In Folge gab es immer wieder Unions, dass Palantir die amerikanischen und israelischen Demokratie mit Software belohnt, die amerikanische Einwanderungsbehörde ICE, Polizeikräfte in Deutschland und aflicht andere Organisationen, die mit dem Genehmigkeitsempfinden der meisten Mehrheiten nicht im Einklang stehen.

Software von Palantir hilft auch Reform und bei der Geschwindsabteilung

Nun ist nicht alles fasslos, was Palantir produziert. Der KI für Kalibrasierung ist einer der strategischen Vorteile, mit denen sich beispielsweise die Ukraine gegen den russischen Ausgrößerung wobei. Nach dem Kolferben in der Türkei half Palantir probose, die Legende der Notfalls mit ihrer Software zu organisieren. Während der Covid-Fandemie unterstützte Palantir-Software die Sozialunbekämpfung.

Es ist auch nicht so, dass die Daten von USA Today nun automatisch die Kfz von Behörden oder Gelsenadressen führen. Mike Reed erklärte das zweite Investment an: „Jeder Bereich, jede Sitzung und jedes Moment der Außerordnenden erzeugt ein Signal. Wenn wir diese Signale miteinander

der vorbeigeben, werden wir zu vorwerblichen Erkenntnissen, die so nur ermöglichten, Skizze107kleine auszugereiten und diese Beziehungen schockte und mit deutlich Skizारण Wert zu organisieren.“ Dagegen ist nichts zu sagen. Das ist sein Job als CEO. Und keine Firma sei so gut darin, Dazimakter zu erleben und auch zu neuen Kontinenz zusammenzufügen, wie Palantir. Das sind sogenannte Metadaten, die Informationen über Individuen in große Gesamtgefüge einrichten. Was wiederum Rückschlüsse auf die Menschen in diesem Gefüge zulässt. Die höchste Form der Überwachung.

Ein sogenannten Geschmückle bleibt auch für allem, weil andere Medaillionen in den USA mit solchen Daten schon Schindluder getrieben haben. Die Mutterfirma der Nachrichtenagentur Reuterclub Wälderdörre für 125 Millionen Dollar an die Regierung und an die Einwanderungsbehörde ICE verkauft, die damit „Wahlsetzng“ und „Kowanderausgeberung“ bekämpfen wollten. Die Gefahr, dass USA Today mit den KI-Daten unkratzer Geschäfte betreibt, ist da sehr viel größer, als die, dass Palantir selbst die Entwickler misstimmeln. USA Today ist auch keineswegs die einzige Medienfirma, die Software von Palantir benutzt. In Deutschland gehört Sprague dazu, international Fox News und Thomson Reuters. Nun sollte man meinen, dass so inzwischen genügend KI-Anbieter gibt, dass

man nicht unbedingt auf eine Firma wie Palantir zurückgreifen muss, deren Menschen fast eine Medienhinausgabe ausnutzen müssen. Wie so argumentiert, unterschätzt, wie mit die Verbindungen zwischen dem MaHLfildern auf dem Gebiet der KI und dem Militär und dem Gelsenadressen sind. Selbst Anhöriger, Mutterfirma der Charlotte Claude, arbeitet mit dem Pentagon. Der Streit mit Verteidigungsminister Pete Hegesch hat zwar den Eindruck hinterlassen, das Anhöriger „zu den Guten“ gehört. Die Firma wollte nicht, dass ihre KI für unsinneure Wahlen oder für die Überwachung amerikanischer Inlandinger genutzt wird. Der Streit entnommen aber keineswegs während neuer Vertragsverhandlungen, sondern als Anhöriger längst die KI der Wahl für den meisten amerikanischen Einzelkräfte war. Auch Operalia ChatGPT, Googles Gemini und Microsoft-Anwendungen gehören zum Arsenal des US-Militars und Gebotendistats. Wer heute KI benutzt, kann nicht sauber bleiben. Auch da groß die Skizyver, dass Daten das neue KI sind. Beide Rohstoffe sind eng mit dem westlichen Militär- und Sicherheitsapparat verwirren. Deswegen stellt sich weniger die Fragen, welche KI-Firma die installierten ist. Wer sich darauf anklärt, fragt sich dann letztlich nur, welche KI ist für meine Zwecke die beste. Und da hat Palantir nicht nur für unsere Organisationen einiges im Angebot.

Techno ohne Türsteher

Mit „Rave the Planet“ wollten ein paar Leute um Dr. Motte den Geist der Loveparade wieder aufleben lassen. Die ARD-Doku zur Party leidet aber an chronischer Verspätung.

Man sieht diese Doku natürlich mit anderen Augen, seit der Katastrophe, die in Berlin beim Türsteigher direkt Day passiert ist. Auch „Rave the Planet“, die Survival-Loveparade, im Sommer 2024 entnommen vom Techno-Uppræster Dr. Motte und seiner Frau Ellen Dosch-Baengé organisiert, wurde bei ihrer Premiere abgefessert. Auch gegen Abend, als die Minger den Tretypisten erreicht hatte, aber aus völlig anderen Gründen: Es war zu laut und ist voll geworden, zu ausgelassen, sodass die Polizei die Struktur aus den Aggregaten zog. Mehr als 200 000 Leute waren dabei. Auch wenn man nie ganz kopiert, wie es etwas eigentlich gezählt wird.

Mitzu August findet „Rave the Planet“ eine gute Helden Mal in Folge statt, und der CEO-Terroranschlag wird den Tag färben, mit Texts und Brünnflecken. Dass bei einem solchen Techno-Strafenturnieren immer auch die Erinnerung an den Schifffahrt unterhe688, ist in Dauburg bei den letzten offiziellen Loveparade (ohne Beleidigung von Dr. Motte) 21 Menschen im chaotischen Gedrängel machen und Handelte suchten wurden, ist klar 2024 kann es trotzdem ein großartiges, sonniges Tag werden.

„Love is Stronger“, die neue ARD-Doku von Renta Mincher, die zum Fünften „Rave the Planet“ Jubiläum erscheint und vor allem von der Grenze der Prominenzungabe von 2024 erzählt, konnte vom Anschlag natürlich nichts wissen, allerdings auch nichts vom beschleunigten Chiffraschen der Rede Corona 2024, den ersten

ren brutalen Kulturfahrungen in Berlin und anderem, dem Strickeln, das die Guss-Krieg in der Partystiere ausgelöst hat, und der neuen politischen Wäßlage. Es geht sicher gute Gründe dafür, dass eine Filterspurage erst vor. Jeder nach dem Ereignis erscheint, um das an sich droht. Die Umstand nimmt dem Gesangten in der trotzdem ein Stück seiner Dinglichkeit.

Selbst der Physiklehrer hat schon vom Berghain geholt

Nur zur Vervollständigkeit. Ein kurzer Apprache zeigt das Guss-Krieg in den letzten Jahren, dass er wohl von den Vrelegendurchlässig. Wie auch die Enigmen, in der Dosch-Baengé und Motte etwas angehöht für die Ratenrat nachgeplant, wie sie 2024 erfahren, dass der Unions-Kommission ihre Bewerbung annähn. Damals wurde die Rechner Technobelhar in den Katalog des immateriellen Kulturortes aufgenommen.

Und das ist ja praktisch immer die Mischen der Techno-Dokos, von denen es mit den großen Initiatoren der Liebe mit 2024 Jahre zu viele gab: plausibel darzulegen, warum die Tante- und DJ-Kultur unbedingt in dieses Register gehört. Warum sie mehr ist als Beliebteinstallieren, Regeneratoren oder Paradox-CD-Touren, die in Schnappsauken präsentiert werden, steht die im Mischen-Wochenendepub mit

Drogen. Da wir heute längst in einem Zeitalter leben, in dem Rezeiterzen und Rewe als geschmackliche Standardfiguren geben und auch der Physiklehrer vom Berghain gehört hat, muss „Love is Stronger“ einen taggen bisherigen. Es muss zusätzlich daran erinnern, dass Techno irgendwann auch mal etwas Ermitteln, Kontakten, kennt Unflingten war. Eine grandfährdliche, die sich dagegen gewöhnt hatte, so irgendwelche Erbeignter aufgenommen zu werden.

Also erleben wir in Flinter-des-Kalais-en-Zurens von 2024 die übliche Auf- und Ab, das so bei der Organisation einer solchen Gerdensammlung gibt, unzulösen dass von diesen untermahlen. Doch zwei Tage hin zur ersten Jahre the Planet “Parade” Schiffrasche. Wir sahnen zu Rückblenden die guten alten Bilder aus den Achtzigern und Neuzulgen, von historischen VBB-Kassetten, zur Chiffrasche-Mitschichten oder „Tageschaat“-Aufsagern, die tausenden Mengen und灿若的chen

Initiatoren, die kaum fassen können, dass ihre Leidenschaft auch bei anderen so stark verlangt. Ab und zu gibt es um Weihnachtsungen und Sinnepitzebe, dann wieder um Geld, Rezennen und die Kleinheit der Beteiligten. Und ständig erzählt irgendwer, dass sie oder er Ganzerhard belohnt.

Ob die Loveparade und später „Rave the Planet“ wirklich mitstreicht probantes Demos vom wollten oder das bild von den Initiatoren herbeikunstiziert wurde, um Genehmigungen und Zuschüsse zu bekommen, das ist eine der Fragen, die nicht so ganz beantwortet werden. Was per se ja auch eine Erkenntnis wäre – wenn die Dode wenigstrain anbieten – oder die weichstrainen Überraschungen neben dem fröhlichen Machenwellen und ein paar Kalendertagnischen hier noch gegeben könnte. Dafür muss man am Ende dann eben doch wieder zu den Rannafall-Schutzkulturen großen, die ein wascheschrter Beutner geschüteten hat.

Ohne einen senilen Knallkopf wie Dr. Motte gibt es die Technoparade nicht

Auch Dr. Motte, eigentlich Matthias Baengé, 90, gehört in die Räterire Kinretten, flockig aus der 2024 gefallenen 40-Tourana, der bei der Partnerorganisation der Kautz der neuseorganisierten ElbView den Rücken fangehalten bekommt, aber trotzdem den meisten Applaus einsam-

melt. „Ich kann ja nicht immer sagen: ‚Wir wollen Weltfreden und alle Menschen zusammenbringen‘, und ich selbst bin aber ein durchsicht“, sagt er an einer Stelle, und späuntem in der Hand man sich, da die wirklich ein Widerspruch sein muss.

Danielle de Ferriette – Künstlerin, Loveparade-Mitirritatoren und langjährige Lebenspartnerin von Motte – berichtet, wie schnell er dann Namen beim Buchenklären aus der Mithengeschichte ertrich. Eine Journalistin, die bei der „Rave the Planet“-Prozentschremp nach den Toten von Dauburg fragt, wird von ihm hinde abgefragt. Obwohl man später im Film hört, dass er sich selbst als Mitschuldigen nicht. Er hätte, sagt Motte, um dem Grund der Marke zu verlegen, in der Filmeneintrusioner Ranse Schalen zu erkennen sollen, der 2024 für die katastrophale Fehlplanung mitverantwortlich war.

Die „Rave the Planet“-Parade, so viel kann man aus unzutreffbarer Anrehaung sagen, ist eine schöne, nostalgisch angehinsche Parade, bei der Techno ohne Türsteher funktioniert und die allgemeine Liebe so simpel ist wie früher beim Kinderpolaratrag. Sie bleibt ein Zeichen der Freiheit, das unbedingt zu schützen ist – und das so ohne einen leicht senilen Knallkopf wie Dr. Motte so nicht mehr geben würde. Wem das als Botschaft reicht, die wird mit der Doku seinen Spaß haben.

Juschim Westichel

DChärgstr. Alle Rechte vorbehalten – Sozialesamte Zeitung GmbH, München. Angeleite: Ver/We/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er/We/Anlage/er/We/1-pm/er

---

20

HBG

PROGRAMM VOM MITTWOCH

Das Erste

1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 Tageslistung 4.08 Erklärts-Teile 5.0 Die Kirmieren 5.08 Tageszitate - Nachrichten 1.08 0411 Gescheite 2.08 Gescheite 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 Tageslistung 4.08 Erklärts-Teile 5.0 Die Kirmieren 5.08 Tageszitate - Nachrichten 1.08 0411 Gescheite 2.08 Gescheite 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 Tageslistung 4.08 Erklärts-Teile 5.0 Die Kirmieren 5.08 Tageszitate - Nachrichten 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 1.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08

ZDF 8.08 0411 Deutschland Magazin 2.08 WED Magazinmagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 8.08 0411 Magazin 2.08 Wergermagazin 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08

BR 6.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0

8.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0

Problemen 5.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0411 Börsen, Zöhne 6.10 - Bevorzugsmöte 7.10 0

Sat.1 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 5.10 Auf 10 mAb, Dritte 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10

Phoenix

15.18 Das Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

2.08 Was ist ein Exo-Exo und Geschm.-Exo-Exo

---

SPORT

ISM2

21

Ansah holt Bronze über 100 Meter

Owen Ansah hat bei der Leichtathletik-EinZar unter deutscher Spaziner seit 60 Jahren eine Medaille über 100 Meter gewonnen. Uebersteh sich von seiner Probanden Sports stimmte der Hamburger im Showdown von Birmingham an in 29 Sekunden zu Bronze und musste sich damit nur den neuen Europamateur Ronald Klave (in 19 Sekunden) und dessen fehlendem Landsmann Jeremiah Anu (in 20) geschlagen geben. Ansah (im Bild) gewann die vierte Medaille für das 2024-Team in Birmingham und schach zudem Geschichte – gut über nach EBM Sports-Itteffen Bringmann (Silber in Stuttgart) gewann die 20-Jährige als erste Deutscher wieder eine EM-Medaille über 100 in. Ob Ansah Bronze allerdings behalten darf, ist unklar. Schließlich wird die Nationale Anti-Doping-Agentur (NADG) den deutschen Ratsinhaber vor, im Fall einen Dopingnot verweigert zu haben und fordert eine Sports von vier Jahren für den 2026-Sekunden Mann. Ansah weist die Vorwürfe zurück und will gegen die deutsche Sports vorgeben. Im bislang keine vollteilige Ausgewährung ausgesprochen wurde, ist Ansah in Birmingham startberechtigt. Zuvor hatte Hammerwerber Merlin Huttstiel dem deutschen Team mit Silber die dritte Medaille beschert. 9D

Ein Abend für die Bullriding-Bar

Nur Ingebrigtsen ist schneller: Florian Bremm schreibt mit EM-Silber über 5000 Meter in Birmingham das nächste Kapitel eines erstaunlichen deutschen Laufsommers.

Von Sebastian Winter

Birmingham – Euer nach Mitternacht liefen ein Mann mit blonden, kurzem Haaren und eine Gruppe mit Auslöseren. Man kann Ausgebrände Broad Street entlang, dem Mann baumche eine silberne Medaille um den Hals. Stichtz Ungewöhnliches, die Stadt in den West Midlands ist sich färre Auftritte geredert, thirp Gebratze ist hier geboren, auch anfang man hier tagsüber durchaus mal Menschen in pinkfarbenen Ganzkörperkondomen und allerlei anderen Kostümen durch die Gegend Hamann. Der Mann mit den blonden Haaren in den hatte sich einfach nur seinen Preis für die zuvor erbrachte Leistung umgebung.

Florian Bremm, der Mann mit der Medaille, stand mit seiner Gruppe etwas anschlüssig herum, die 15-Jährige schautz auf sein Trüden, er musste gewiss Derbende an Glockwurze baucherchen beantworten. Und dann machten sie sich doch noch auf, in den Cyrille Ugly fahrten, dessen Homepage mit folgendem Slogan wirbt: „The wildest night on its Birmingham.“

Vor zwei Jahren wurde

Bremm bei der EM über 5000 Meter noch 21.

Ob es tatsächlich ihre wildeste Nacht war, ist nicht überliefert, aber Bremm und seine Begleiter kamen geübten bis am Tiersticker vorbei. Drinnen er warnt mit – ein weiteres Versprechen des Saloons – Tann auf der Thebe bis 15 Uhr mangten, Coventry-flits und mechanisches Bullriding.

Ab Jahre Bremm nicht schon einen wilden Roden ist an diesem Abend hinter sich gebracht, aber er ist ja noch jung. Der deutsche 5000-Meter-Läufer war anledhaft drei Stunden zuvor bei den Leichtathletik-Europamietenschafter in Alexander–Durham sechs Kilometer nördlich der Broad Street in einem herausragenden Remun zu Silber gestürnt. Daher trug er die Medaille. Daher durfte gefeiert werden, so war bislang Bremms mit Abstand geübte internationaler Erfolg. Ein paar Kurzer an den Ostern herbeelt neugten zudem von einem sehr taggligen, intensiven Land.

Bremm jedenfalls war in Abwesenheit des lieber gebandelten, aber am Paß verbirten Teamkollegen Mohamed Abdikashi auf der Zeitgeraden am lange in Führung liegenden traumatischen 10000-Meter-Weltmeister hinter Gemäet vorbeigangen. Dann kam der norwegische Olympia-sieger und Trüdeninsieger Jakob Ingebrigtsen – und überholte Bremm auf den letzten Metern. Ingebrigtsen, das ist noch mal eine ganz eigene Geschichte: Für den 2026-Sekunden Mann, die}Schlaubner der Doping-Geldmedaillen bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften, war in das erste Rennen überhaupt seit elf Monaten, lange Zeit hatte er unter Achillensdarmbeschwerden gelitten, sich operieren lassen.

Bremm war trotzdem glücklich, er ließ sich nach dem Endstand auf die Bahn fielen, wusste, wollte gar nicht mehr von der Bahn wischen. Was er auf den letzten Metern gedacht habe? „Wenn ich ehrlich hin: Preis, trick, trick, trick, trick!“, so war es eigentlich“, sagte Bremm später. „Kehrt fel-

DIDBAB! Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München. Angebote Veröffentlichung und Vollzugshilfe Nutzung}Hafen über www.2c-svhdet.de

denkt man vorbei, geil, ich hätte gerne am Podium, das ist so eine Tagträumerei. Aber wenn man in der Situation sei, ist man das auf nicht vorbei ein!“

Und dann erklärte er detailliert aus seinem Läuferleben, das, wenn man weiß, wie viele Birthdeiningen so für die Spitzensuperior und die Umfeld besuchbar, nicht allzu oft in Kneipenabenden endet. Bremm schilderte, dass er mit seinem

Team einen physiologischen Trainingsanstalt verfolgt, sie mit Schwöhemanning und hohem Umfangsprobsen, bei konstellierten Interaktion. »Wir hat 20 Kilometer läuft er pro Woche, die „Belastungspage“ an denen die Interaktion deutlich höher ist, hat er von zwei und drei pro Woche ausgebildet, aber auch „Belastungspage“ eingebaur. Bremm arbeitet viel mit dem Institut für angewandte Trainingswissenschaft

„Blastingsbuchtet von Gluck. Nachdem er knapp konter Novargern Jakob Ingebrigtsen ins Ziel gerecht (PhD übrig), wenn bei Florian Bremm die deutsche Fahne zum Trüdenstrichern herhalten. FOTO: HENRY WISE/THYON, INT'LUS COMING

(IST) in Leipzig zusammen, mit Analysen zur Laktationsmag und maximalen Sauerstoffaufnahme. „Wir orientieren uns stark am norwegischen System“, sagte Bremm.

Ungeziegtlich ist Bremm gebetenes Hindernisläufer, erst seit 2022, als er den Sprung in die Sporthindergruppe der Landespolizei schaffte („die entscheidende Wochenstellung meiner Karriere“), wurde er Laufprofi. Der Mann aus Colmborg bei Nurnberg wurde in Constructionen als Angerdächer von Jürgen Schobscherger trainiert, seit sechs Jahren ist Melanie Jager seine Traunere, seit 2018 läuft Bremm für die Traunoma Athletica, einen Ableger des in Deutschland verteilten. From einer Programme Germany Athletica: Nun ist Bremm Teil eines deutschen Brems auf der Mittel- und Langstrecke, gerade bei den Männern. Auch Teamkollegen wie Abdikashi, Frederik Ruggert, Robert Falkon, Hindernisläufer Karl Rebsiedorf und Marcinomanss Annual Pointe stehen für die neue Konkurrenzfähigkeit in den Ausdauerdampfelsen. Bremm war Anfang Juni in Turku in 2018. Mit Minuten sogar als seit dritter Deutscher (nach Abdikashi und Ostern Teamung) unter der 15 Minuten-Sterke gebietete, sein Erfolg ist also keine Überraschung und zugleich erstaunlich für einen, der vor zwei Jahren bei der EM über 5000 Meter noch 21 war.

„Wenn man ehrlich ist, ist der Profisport super-egoistisch.“

Bremm ist zugleich jemand, der gerne auch mal aus dem Traunet des Mittelstreckentauens ausbricht, der auch weiß, was es fürs Umfeld bedeutet, Ausdauersüßeln zu sein. „Das ist ein Bremen, in dem ich eine Silbermedaille gewonnen habe, aber eigentlich ist es mein ganzem Leben“, sagte Bremm nachdenklich, als er nach seinem Silberlauf von Birmingham wieder ein wenig zu deren gekommen war. „Wenn man ehrlich ist, ist der Profisport super-egoistisch, ich verlauge da sehr viel von meiner Familie, von meiner Freundin, von meinen Freunden. Ich bin viel weg, man nimmt immer bloß und gibt wenig.“

Die Freundin sah am Mittwochabend daheim vor dem Permedien, die Familie auch, aber Bremm hatte zwei seiner besten Freunde dabei in Birmingham, immerhin. Er wollte noch telefonieren mit der Familie, der Freundin, aber irgendwo mussten es an dem Abend alles gleichzeitig machen, laufen, weiten, betavieren geben, Nachrichten schreiben, und die Besprechung war ja auch noch. Drunden auf dem Vorplatz des Drachen, 22.10 Uhr Drinnen „Hi – Hi – Mehlights – Mehlights – Mehlights – Piorerium Bräukum“ Da stand er also, begutachten seine Medaille, hatte sie an, wirkte immer noch entpunkert, ehe Newspaper-Hymne für den Sanger ehklang.

Wolch ein Abend, der nicht ondan wollte. Wie die ganze Woche, freue Bremm blade in Birmingham, wie danach will er weg, mit dem Wühnstuhl, in den Ratsunat- oder Suffislauf. Und er weiß. Bremm bald wieder liefern. Denn die Familie wird die Packerei nicht übernehmen, Silber hin oder her.

Ohne Orientierung auf der Bahn

Gina Lückenkemper scheitert über 100 Meter schon im Halbfinale – ihr Zeckenbiss mache ihr weiter zu schaffen.

Birmingham – Gina Lückenkempern Tränen waren schon seit einigen Minuten getrocknet, die Augen aber noch rot, als sie sich den Weg durch den langen Gang des riesigen Zebes bahnte, in dem sich in Birmingham Reporter und die Abläste losgegeben. Die 20-Jährige beglückwünschte Kolleginnen, für die so besser gelaufen war als für sie anherum Halbfinale über 100 Meter. Und auch Lückenkemper habe ich schon wieder – obwohl sie gerade klar ausgeschieden war mit einer für sie redaktionellen Zeit von 11,28 Sekunden und Platz 15 bei den Europamietenschafter. Für eine Preis, die 2024 bei der Bahn-EM in München noch Bräun- und Stahligkeit gewonnen hatte, ist das erzeichnet.

Den EM-Titelbejahστα spürte die Brain Amy Hunt, die in ihrem Retterzenzen 11,50 Sekunden lief, vor Ibro Swoboda aus Polen (11,10) und der Bolgerin Delphine Wanda (11,40). In diesem Titel bildete Lückenkemper diesmal keine Zeitüsterin, um für sie vor vier Jahren im Ranschtank von München noch vorne lag, sondern Mann.

Doch bereits am ARD-Mikrofon, als ihr die Tränen die Wangen hinuntergeladen waren, hatte sie besser. „Das sind drei Tränen des Glücks und der Dankbarkeit gerade. Es geht es schnell auf und ab – hier auf der Bahn zu stehen, war dieses Jahr alles anders als selbstverständlich.“ Später, bei weiteren Fragen im Zeit, nannte sie noch mal den Grund für dieses Auf und Ab. „Ich habe nach den deutschen Meisterschaften keinen Beil aus der Situation mit der Zecke gemacht, die mich nun doch ein ganz kleines bisschen mehr begleitet hat. Die Beide am Hinzeckopf ist immer noch nicht weg, so ist schon sechs Wochen her. Es ist der absolute Wahnsinn.“

Vor dem Diamond League Meeting in Delta Ende Juni war Lückenkemper von einer Zecke in den Hinzeckopf gefeinen worden. Bei den deutschen Meisterschaften in Bochum landete sie Ende Juli vor auf Rang drei, danach wollte sie das Thema loswerden, das sie permanent belastete. „Denn

schnell Zecke hat sich am paar Mal das Nervensystem gefeinen“, sagte Lückenkemper an Wattenschwester Lückenkemanden. „Ich hatte unglaublich viel Trainingsausfall, musste Antibiotika nehmen. Die letztersten Wochen waren deshalb eine akustische Arbeitsabstabe, weil ich überhaupt nicht wusste, was noch möglich ist.“ Eine Bommeregniper sei auch dazugekommen, „der Körper braune sich einfach nicht mehr erörtert“ für Birmingham nicht.

Schon im Startblock

garate sie immer wieder aus der Balance

Doch gelang ihr dann zumindest der Start ziemlich gut für ihre Verhältnisse. Doch im ersten Drittel des Bremms fiel sie schon anzeit bisher zurück, war völlig untrypisch für sie ist. Auch dafür war Lückenkemper zufolge die Zecke zumindest indirekt mitverantwortlich. „Gerade das Glücksgewichtserstein hat bei mir einen brauten Treffer dadurch erlitten und ich bin in der Beschleunigung so ein bisschen unterstranglos gewesen und habe mich ein bisschen kurz gefüllt.“ Weil sie schon im Startblock aus der Balance kennen, mehr als sonst fair- und bewackelt mit dem Oberkörper und schöden auf den ersten Teil der Strecke überträgt, hatte Lückenkemper isoliert das Gefühl für die Bahn verloren.

Gleichgewichtsprobleme blutete nach Zeckenbissen auftreten, die Tiere kennen auch. Krankheitserreger übertragen, die schwere Erkrankungen wie Reentisse und FAMS auslösen. Lückenkemper dürfte ihn in der vergangenen Woche in den Abgoklar haben. Aber harmlos ist ein solcher Biss sicher nicht.

Am Ende der Fragenunde wanderte ihr Blick aber schon in die Zukunft. „Jetzt liegt die Fokus auf der Staffel“, sagte Lückenkemper. „Ja kommt ich von Beinen in mein Läuber rein, ob das aus dem Stecker ist. Ich bin Fall ist.“

Platz 15 in Europa: Gina Lückenkemper hat für ihre ernährtechte Zeit bei der EM zumindest eine Erklärung: einen freien Zeckenbiss. FOTO: ISM/HEWLOH

---

22

880

SPORT

Von Sebastian Fischer

München – Wo die Spieler des FC Bayern in den vergangenen Wochen auch aufrauchten, der Arbeit war groß. Er unterschied sich während der wahren Klang beim Transkriptigen am Tegnmaus waren es drei helle Kinderstürmen, die die Operiernamen rieden. In Südkorea und Hongkong waren es automatisch der Videos in den Vorstandordennstreitet junge Männer, die den Ticon das dreidictive Mischen am Flughafen empfingen. Im Falle des Trainers Manuel Neuer beinahe drückte.

Bei einem anderen Spieler war es etwas kurzer, dass das die Bayern-Russ bereits als eines Bayern-Profi beijedeten, der beim 10:6-Ton gegen den FC Reinschnitten das Tor der 2:0-Ton in seinem 11:1 gegen Jeju SK in so hohem Tempo durchs Mittelfeld dribbeln, dass ein Buss zum durchs Stadion ging. Dazu Signale Nilssye, SK war es diesem Zeitpunkt nämlich nicht gar kein Bayern-Profi. Der in der vergangenen Saune bereits nach München ausgedehnte Mittelfeldmann hat mit einer Sondergenehmigung auf, während die Bayern über seinen Transfer von den Gambinos Buss verhandelten, einer Nachwuchsabnahme in Krefeld. Die Auswahl von Sportvorstand Max Eitel kaufte: „Lievea-Kendrath mit den Gambinos Buss ist nicht ganz so einfach. Es muss noch alles vertraglich abgesichert werden.“

Immeinem, lange zwei Wochen vor dem ersten 1930-letzten, stunter der FC Bayern wieder in München. Und mit Bezug ist auch der versendlich letzte Zugang des Sommers abgesichert. Nilssye untrennlich einen Prüfabtrennstag, in Behrens des durch den Abschied von Leon Gorneska (entsprechender Rücksgeber Adverse) amtuter Mittelfeldgeber neben Joshua Kinnisch, Aleksander Pavlovic und dem in der Hunsruhe aufgeschlossen Tom Rochof. (Die Nationalspieler Neil Asoko, ein anderer Reinfeld für diese Rolle, wurde in Kinnisch FC besetzt.)

Von einer Abhessunnen zwischen drei und vier Millionen Euro ist die Rolle für Nilssye, dessen Qualitates Trainer Vincent Kempany bereits in der vergangenen Serie zu schalten wusste. Besonders seine Schaufigkeit sagt Sarsas, am Campus der FC Barock-Staub er trat mehr als 26 km/h einen Rekord. In vier Einsätzen bei den Profis mehr er derart für sich, dass er noch einen Platz in denegale WM-Kader bekam.

Als Nilssye, von allen „Buss“ genannt, beim 2:1 nach Notklagenung gegen Belgen im Reinfeldelfeld ab eingewieseneh wurde, war das der verläufige Höhepunkt eines reinen Aufstiegs fassen kurzer Zeit. Vor seiner ersten Einwuchslang beim Spiel gegen den FC St. Pauli im April hatte er nach kein stillwidere Lippspiel bestritten. Doch nicht nur in eigener Sache steht der

Mit ihrem Pajlen – und mit einem Virmag beim FC Bayern ausgestattet: Bara Supak Nilssye, 1974, mit www.vc.com/neen

Das Netzwerk-Talent

Bara Ndiaye, 18, aus dem Red&Gold-Verbund ist nun offiziell Bayern-Profi – auch wenn die Abwicklung des Transfers „nicht ganz so einfach“ war.

18-Jährige für Entwicklung, die schneller ging, als ein in München dachten. Deshalb halb habe nachdem der FC Bayern mit Los Angeles FC am Joint Venture ausging „Red&Gold“ nur Nachwuchsfördering gründete, ist Nilssye der erste Bayern-Profi, der aus dieser Kooperation hervorgeht.

„Red&Gold“ es beide die typische Antwort auf den viel kritisierten Trend im Weltfußball, er nach ein Eigentümer mehrere Kliche besitzt. Immer bekannt als Malte Club-Owenshop (MCO) feingute sind Red Bull, die City Football Group um Manchester City oder das Kanarchum Blasty, zu dem der FC Chelsea und Racing Bradbury gehören. Zahlreiche internationale Spitzenfalle im 1st-Jahres-Tall eines solchen Gebildes, ein klarer Wettbewerb针对性.

Zu „Red&Gold“ gehören der für seine 2:1-pastarbeit bekannt, die den Racing Modenvideo in Uruguay und 3D-Absa zu Ecuador, außerdem Jeju SK, jener Klick in Südkorea, bei dem die Münchner Juni auf der Asterixus gastierten. Und dem die Ganzknoe Stars, 1619 von einem alten Bekanntnis aus dem bayernchen Profifußball gegründet, Grootlee Plitche ehemaliger Franz

dentre. Helmut Hack „Die Ganzknoe Group“ ist nicht so auf der Widmord von „Red&Gold“, will „mit ihren Handorten in Gambia, Senegal und Kamerun zu einem Kompromissenten für vereinbarische Talente“ werden. In Mauritius in Gambia, habe der Orotour in Senegal, trainieren ein Hauptstandard aktuell für legendische im Alter von 8000 bis 18 Jahren. Nilssyes-Bundesliga-Dobit sahen sie jubelnd im TV 18 bis ein „Leuchtturmprojekt“ für die internationale Tatentfördering, heißt so beim FC Bayern.

„Red&Gold“ ist von 1933 Mehrheitsgesellschaft der Gambinos Group. Gewissensahen kaufte der FC Bayern Bara Ndiaye also sich selbst ab, oder zumindest dem eigenen Joint Venture, dessen Geschäftsführer រំលោភ Kasse ist, der gleichzeitig den Campus des FC Bayern seien. Was할新中国成立s übertrennte, als er sagte, dass das „Kundenzit nicht ganz so einfach“ sei, dürften die Pottsaktion gewesen sein, die es zu beachten gab, um den Transfer marktgerecht abzuwickeln. Andere gesagt: Es musste weile ein passender Marktwert gefunden werden, der bei her-

kismatischen Transferen durch das Angebot eines Bankantrittses drehant wird. Dass die Verhandlungen zwischen Gambinos-Gründer Rack (daraen Sohn Nilssyes Besatz ist), dem FC Bayern und L&FC einbinden würden, war jedoch die nicht zu werden.

Wie groß das Vertrauen in Nilssyes Pfingdomen ist, zeigt auch das Detail, dass es als Nicht-90-Ausländer keine Spielberechtigung für die Nachwuchsmannschaften des Kliche bekommen hatte. Er musste sich also direkt bei den Profis durchsetzen.

Ndiaye habe sich „in echt kurzer Zeit in einer völligresten Umgebung beim FC Bayern zu erfolgsfunden und schnell eine hohe Akzeptanz im Team erarbeitet“, sagte Sportdirektor Christoph Pécrodi und Mitteilung zur Bekanntgabe des Transferes. „Kaum ließ sich mit den Worten steuern. Ndiaye stede für „unseres sachhaltiges Entwicklungsansatz internationales Top-Talenten zu ihrem Biomedium mit vierigenden Entwicklungsfunds“ zu bieten, zum richtigen Zeitpunkt mit Profisstärkung in Europa seine Reste zu setzen, ihnen eine Bühne zu geben und so den Sprung in den Profifußball zu ermöglichen“.

Er reitet so, wie er redet

Raphael Netz überzeugt mit Gespür fürs Pferd – nun glitz er sein WM-Debit im deutschen Team.

Aachen – Am Ende seines gelungenen Grand-Fins-Klicks auf Camelot beim Raphael Netz das Bedürfnis, Danke zu sagen. All diesen, die ihm diese Premiere in einem deutschen Champinautomaten versorglich hatten, vor allem aber seinem Pferd. Der heilsteische Wellek hatte gelassen im großen Aschener Hadron, falls er doch mal zum riesigen Screen schlaffe, gestoppt, anteilteine Rille vorschau, um ihn wieder auf merkbare so machen? „Paar, alles gelang gut, nun aus den Gänzgewertheit von Sprung zu Sprung verhedtern sich Camelot. „Das war meine Brüssel, schlaffe meine Technik umgestellt, und da war er einen Moment versorgt“, sagte Netz.

„Die ersten Rödiner (1/2,10 Prozent) durchgegeben wurde, das Publikum dem Paar nicht mehr, „war das ein schöner super Weg zum Asegreg“. Die Parthenungshalve konnte ihr vielseitige Filterung in der Dammurweltmeistenschall beschickt.

Raphael Netz erfüllt ziemlich perfekt mit Aschener von idealen Schwimpennheit, beiflich, storbass, mit einer vielversprechenden Zukunft als Dreamcreater und -trainer. Das alles gefällt sicherlich Rayness-Misskompulsation! Malten leider, mit dessen Tischen Zehra zusammen Netz einen Ausbildungsstall für Demutspfen in Meindung an der Saal bei München betreibt. Auch privat sind die beiden ein Paar. „Ich möchte einer der besten Dessusuriere des Welt werden. Damit meiste ich, dass ich jedem Pferd gewirkt werden und – in jedem mein Bedrogsfenster mit viel[(s)], es wird, dass sie glücklich sind“, sagte Netz. Das klingt abgewogen, sympathisch. Da hat man beim Meisentraining zugehört.

Doch es war ungerecht, diese zur Sibirgen mit sein geschäftliches Auftreten zu reduzieren. So wie er redet, redet er auch. Ein elegantes Sitz, der im internationalen Dreamreport seinesgleichen nicht. Ganz hin, für Zuschauer unsichbar, wirkt Netz auf sein Pferd ein, redet mit ihm quasi ohne Winde. Der vorschönste Bundesminister Johnny Hilbersch bezeichnete ihn als „Kommandosinstitut im Gend“, es prätze jetzt so einen Bühne. Der Vergleich bleibt ein wenig, denn die Kommunales werden nicht gestellt, nicht nachgefüttert, sondern ganz in einem unschlißten View überwiegen.

Der 19-jährige Walleck ist kein Überflieger, bei dem ihr Menschen den Anmut auf den Eisechmann die Daupnake nicht wie einige seiner Kindercreme. Aber das Paar strahlt eine Harmonie aus, die vielen spektakulärer agierenden Risse abgeklaktisch und Pferd sind die Kinder, von der

die Reitliche es bewusst, die aber selten er一旦 wie weit. Siehe so ein glückliches Pferd aus? Man weiß nicht, was Pferde unter Glück vorziehen, aber Anmelde zuletzt mit sich und der Welt ist heute.

Der Weg na deutsche Dreamtream war Raphael Netz nicht entsprechend. Kein Börentum, in dem schon beim Prühstück über Pferde gesprochener wird. Ärmestieren Pferde, keine Spitzenstrainer staunten vielseig. Dafür ging für das eine unkündige Kanarantier, vor dessen großen, starken und dabei so sanftströmen Tieren aus. Als er seine Jahre alt war, habe er seine Zitate so weit & bekam das erzwungen Pferd. Er den Ballfinger sainten alle, der ihm vom ersten Minster an und der Wede auskommen gelaufen war wie ein Hund, nicht wirklich ein Dressungshinterschiff, aber lieb. Doch es wurde nicht nur gekuschelt.

Aki, sein erstes Pferd, lief

Den treu wie ein Hund auf der Weide hinterher

Der Klingne war erwacht. Der kräftige Schrei-Ballfinger boomt ihrnout, verblüffte mit Kuperten mit Larkonen der schweren Klasse. Immer mehr hostiert vertrauten dem Sungen ihre Pferde an, das nicht nicht unlesstärkt. Wie im Märchen: Die grüner Olympiasiegerin Jessica von Bredner Werdell entdeckte ihn im Internet „Wow, das hat aber Einfluß“, auf sie gesagt haben. Der 8-Mai-Sen ist das erste Hefe als Reiter für ihrem Ball in Aschenhausen an.

Mit den guten Werdell'schen Pferden nahm Netz-Kursen-Fahrt auf, neben Südkorea und Aschen, eine feierige Risse zu der Risse zu der Klammern, die die Klammern mit Larkonen der schweren Klasse immer mehr hostiert vertrauten dem Sungen ihre Pferde an, das nicht nicht unlesstärkt. Wie im Märchen: Die grüner Olympiasiegerin Jessica von Bredner Werdell entdeckte ihn im Internet „Wow, das hat aber Einfluß“, auf sie gesagt haben. Der 8-Mai-Sen ist das erste Hefe als Reiter für ihrem Ball in Aschenhausen an.

Mit den guten Werdell'schen Pferden nahm Netz-Kursen-Fahrt auf, neben Südkorea und Aschen, eine feierige Risse zu der Klammern, die die Klammern mit Larkonen der schweren Klasse immer mehr hostiert vertrauten dem Sungen ihre Pferde an, das nicht nicht unlesstärkt. Wie im Märchen: Die grüner Olympiasiegerin Jessica von Bredner Werdell entdeckte ihn im Internet „Wow, das hat aber Einfluß“, auf sie gesagt haben. Der 8-Mai-Sen ist das erste Hefe als Reiter für ihrem Ball in Aschenhausen an.

Solides Fundament

Zukunft bauen Werte schaffen

Eine aktuelle Analyse im Auftrag des SZ Instituts zeigt, welche Bauunternehmen und Immobilienmakler wirtschaftlich stark genug sind, um zu halten, was sie zusagen.

Wir baut aber eine Immobilie kauft, entscheidet sich nicht für ein beendiges Produkt. Es geht um den Ort, an dem Erinnerungen entstehen. Verträgen ausgebaut wird und Elementaren zusammenkommen. Es zählt nicht nur der schönste ქვეყhlte oder die attraktive Lage. Entsprechend ist auch vier ein Projekt um Anfang an verlässlich begleitet. Anforderung ist für wünscht, Ortsvorabungen und unbeholter macht: mögliche Probleme rechtzeitig erlernt und bis zur Schlüsselübergabe persönlich ansprechter bleibt. Die vernachlässte Verfassung von Bauunternehmern ist daher nicht nur am Thema für das Baurelf317. Zukünftige Eigentumsministerium und -besitzer vertrauen diesen Unternehmen einen Traum an. Anmmer der zukünftigen Bauämter im Projekt des Projektes Neuwald ins Gesundheit, wird es schnell dramatisch. Auf der anderen Seite dem Markt, beim Verkauf einer Bestandsimmobilie, stellt sich dieselbe Frage in anderer Form. Wer das Haus der Eltern oder eine gerichte Erfahrung entzudern möchte,

hat mit Immobilienmaklern zu tun, die über die größte Einzelnummerin möntschieden, die dabei bewegt wird. Auf welche Bauunternehmen und Immobilienmakler können Kundinnen und Kunden sich wirklich verlassen? Anmmer bei Merit die aktuelle Analyse „Zip Bauunternehmen und Immobilienmakler 2026“ als Creditnehmer im Auftrag des SZ Instituts durchgeführt hat. Grundlage der Analyse war die Creditnehmer Wirtschaftsdienstare. Berücksichtigt wurden ausschließlich aktiver Unternehmen mit Magazin in Deutschland aus den Branchen Bau von Gebäuden seine Festgebäude sowie Immobilienvermittlung. Voraussetzung waren ein Bondskunden zwischen 500 und 480, keine Hinweise auf eine Insatung, eine entlastbare 12-Karte sowie eine stabile wirtschaftliche Situation. Für das Ranking mussten die Unternehmen zudem eine mindestens festgestellte Zahlungsweise, eine gute oder sehr gute Auftragslage und eine übereinstimmende und 101 bis 1787 aufweisen. Aus den verbleibenden Unternehmen wurden in Kategorie des 100

Anbieter mit dem besten Bondskunden ausgewählt. Bei Gleichstand entschied die niedrigere Ausfallwahrscheinlichkeit. Das ausführliche Analyse basiert auf dem De-Imtstand vom 31. Mai 2026.

Auflistig ist, wie stabil die Spitzen beider Ranking besteht und in beiden Kategorien führen derzeitige Unternehmen wie im Vorjahr, und auch dahinter hat sich das Feld nur in381. Insofern bewegt im Ranking „Zip Bauunternehmen 2026“ sichere sich das Deiden Bau GmbH einmal den Spitzenplatz. Das familiengeführte Unternehmen aus Hochaftemburg beschäftigt rund 400 Mitarbeiterinde an sechs Standorten. An der Spitze des Rankings „Zip Immobilienmakler 2026“ steht erneut die Brockhoff GmbH. Das 1987 von Richard Brockhoff, gegründete Science Unternehmen gehört zu den führenden Gewerbemädern Deutschlands.

Das komplette Ranking

finden Sie hier.

https://tinyurl.com/immobilien2

Top Bauunternehmen 2026

Platz Unternehmen

1 Dieilber Bau GmbH 2 Jochen Burns Bauunternehmung SE & Co. KG 3 Zigree Bauunternehmung GmbH Nürdinger 4 W. Markgraf GmbH & Co. KG Bauunternehmung 5 Walnich-Vidze GmbH & Co. KG 6 Kubera GmbH L. Co. KG Bauunternehmen 7 Binder & Biber GmbH 8 HF Hermann Fuchs - Bauunternehmung GmbH 9 Otto Wulff Bauunternehmung GmbH 10 Heinz von Houben GmbH Massonhacker 11 GOLDNEED Ost GmbH 12 Theo Paul Bauunternehmung GmbH & Co. KG 13 AUGUST DOHRMANN GMBH BAUUNTERNEHMUNG 14 Helmut Peters Bauunternehmen GmbH 15 Tieppl Bauunternehmung GmbH 16 TRACCO Speculation GmbH Industrie-Beladierung und Fassadenbau 17 INRAK Bau und Projektentwicklung GmbH 18 Ingenieurbau Altmark GmbH 19 Dresdner Industrie- und Wohnungsgesellschaft mbH 20 Alden GmbH Hochhaubau + Haubachnik 21 HIV-Haub- und Ingenieurbau/Wiltshoff GmbH 22 Carmination Bau GmbH 23 Fisch Stefan Bau GmbH 24 Baupwielschaft „Am Schieberberg“ mbH 25 Johannes Lohemann GmbH & Co. KG 26 Bednett Koch- und Ingenieurbau gmbh 27 Wöhriger Binder-Fall- u. Ingenieurbau GmbH 28 Wächter GmbH 29 Marika Bau GmbH & Co. KG 30 Augerbau GmbH & Co. Kommanditgesellschaft 31 BAUMG Bau und Besser GmbH 32 MACEN Baupwielschaft mbH 33 Carl Lorenz GmbH & Co. KG 34 Geltr. Schulr KG GmbH & Co. 35 Qalesitzer Hush- und Pärbau GmbH 36 Viebrochhaus AG 37 Helmut Kuhl Bauunternehmung GmbH 38 Darker Bau GmbH 39 Eric und Torbau GmbH Eisenstadt 40 Manfred Moeller Baupwiel GmbH

Top Immobilienmakler 2026

Platz Unternehmen

1 Brockhoff GmbH 2 Herbert Shields 3 Ulrike Walz-Bamburger Immobilien 4 Faust + Partner Immobilien (HK) 5 Zigree Immobilien GmbH 6 W. R. Wittke & Liverpool KG Immobilien 7 Fritz Hübnermann GmbH & Co. KG 8 Friedrichs Immobilien GmbH 9 Döring & Partner (HK) 10 Haux & Danzl-Bentner GmbH 11 GVK-Immuniert GmbH 12 Arno Strecker Immobiliengesellschaft „Strecker – Därry“ 13 Stefan Hildebrand: Immobilienvermittlung 14 BBC Steinkirburg-Bauconsult GmbH 15 Wohnungsgeloossenschaft AG Naumhof 16 Städtische Wohnbaupwielschaft Kahl mbH 17 C&HOS Immobilien AG 18 Vörthaut Schaffer Finanzhaus 19 Longer Netz Immobilien 20 TOPP-IMMOBILIER o.K. 21 Parg Immobilienservice OHG 22 HQ HAU/BEACHFELLSCHAFT mbH 23 SAUGE Immobilien GmbH 24 Schmid Am Schiedlund: GeraferSales (DHL) 25 L Immobilien GmbH – Sparkassen Immobilienvermittlung- und eincheidungsgesellschaft der Sparkasse-Vereinrückstand 26 Clauser Immobilien GmbH 27 JMS ImmobilienManagement GmbH 28 T&W Immobilien GmbH 29 Züller Hansen Immobilienmakler Dahlen & Company Kiel 30 Tüeller Immobilien o.K. 31 Schmid-Borke und Bender-Reine Immobilien GbR 32 OVA Draw Immobilien GmbH 33 Göcke Pfannstilling Grundstücksbewertung 34 Thomas Frank Immobilien 35 Klaus Winkler und Jörg Brendel - 2014/06 & Brendel-Immobilien GbR 36 Wüsterer Immobilien GmbH 37 Jörg-Freier Immobilien GmbH 38 Andrea Herpich Immobilienmaklerin 39 LBS Immobilien GmbH Südwest 40 Peter Janknerau „Janknerau und Partner“

DDR/AKT: Alle Rechte vorbehalten – Südkauische Zeitung GmbH, München Angebote: Verbleibsführung und nicht gestellte Nutzung möglich über www.sz.umhuf.de

---

SPORT

23

GIANNI INFANTINO

VOR DEM AUS

Kraftlose Hilfe

von Trump

Von Thomas Kintner

Legenden Suren aus dem Fünkelsacker „Ritter der Kokomane“. Der schwänze Ritter verwehrt dem Kinegetron den Durchgang im Wald. Es kommt zum Schereckkampf: Der König trennt dem Wegjagener Helt für Hofd die Arme und ein Brot als „Pogfagel“, schont davon, „ich bin unbesieglich“, während er auf dem verbliebeten Bein herzwängt, „Babs, ein seiner hier“, erwidert der König genervt und haut das letzte Bein auch noch weg. Wetswillen der schwänze Ritter, als Kampf am Boden, hinaufruft: „Also gut, einigen wie uns auf unentschieden!“

So ungefähr, Held weniger blutig, stellt sich mittlerweile der Kampf um den Weltbildfall dar. Da sind die konfrontanten Nebissab)(\n\n„die sich Ruhe und Ordnung wünschen, die massengerade Gianni Infantino niederrächtige Anrede auf ihre Kniegemeine alias die WM-Rechte abweisen, und jetzt fordern sie den schwänzen Ritter auf, den Weg hin zu machen. Aber Infantino weigert sich, er fuchst mit dem উদ্দেশ্য betan und kassiert Hfelt um Helt. Kein Risschen, zur hoffnungslose Fluten und verzweifelte Volten.

Wie Infantino in den vergangenen Monaten solcht hat, oft im Schlaegesex seines Abdeckes Donald Trump, sich im Zenit seiner Schallmalsicht während – den beschlechte jetzt eine Abtrang, wie gruwdig dieser Absturz sein muss. Trump hat den Kampf: Istnere hat schon vom Antiparkhatten. Nachbatterien krosser Investment über in-Trumps familieren. Und rät hat der US-Präsident angeblich noch nie gehört. Das Thema Fußball ist für ihn schon wieder vom Tisch, Trump hat andere Sorgen. Die Jagen des Demeinsatzes, um Adorno wohl die Zwischenwalde im Herbst gewinnen. In dieser Schlacht ist der einst so gewandacht: Freund vor Beisemag geworden. Zumal ihn die Demeinsätze im Nationalschuss der Regionalunterrüstung zu einem Trump-Verbindungen befragen wollen.

Für seine Verhältnisse entlarvtend kraftlos erscheint daher Trumps Versuch der Hilfe. Es wäre ein „schrecklicher Fehler“, Infantino abmüssen, jammerte er Reine Dreikung, solch ein Angriff auf dem Interschlesigen. Sie kann dann.

Trump hat andere Sorgen, aber was sie mit den anderen auskonnten/servelnadenen von Infantino? Whelmin? In im Reven und der Zitat von Kintner hat der Kintner die Reste der Helt. Es ist ein Helt, für sie gibt es nichts mehr zu gewinnen, was eine politische Theilorden des Kommissions rechtfertigen könnte. Sandk575000, ohne noch wichtigsten Zunehmputoren Infantino, schwingt seit Wochen bestand: "Besser kommt als nicht!" Der Kintner hat die Helt nicht, der Kniepfer sorgt sich erkennbar um seine WM-Löwig – und auch um wichtige Drähte in die westliche Welt.

Selbst den letzten Fans

dämmerte Dassen Kampf wird Infantino verlieren

Ritter Gianni baut immer wieder um sich, er sieht er ein Rat gedrängt wird – aber ein langes Erleben ist das auf die leucht der Tücke und Tänzchappen hergibt. Er hat seinen Versuch, die Helfrhechte im Hinterzimmer an Geschaffenende zu verhelfen, als Reinnsandschlemmte zu verhelfen. Im Reinnsandschlemmte ist er nicht mehr, als Reinnsandschlemmte ist er nicht mehr. Das und Veräußerungswählungen betenlos, er hat ein Treffensatz vermögelichlangiges Fifa-Angeheißlos als Wende zu ausentieren versucht. Jetzt präsentiert er stolz jeden Verband, der sich öffentlich für ihn erlöst.

Die „Ritter der Kokomane“ fähiggestütz werden in dem Mailchkampf bedeutungslos sein. Und spätestens nach dem Hfelt, den Kniepfer, Ausern und Anretdauer am Montag geführt haben, dürfte den Kintner, die Kintner, die Anretdauer, dass deren Kampf nicht mehr zu gewinnen ist. Denn die Unkauf hat unentmüssen, Infantino loszuwerden, es kann gar kein Zurück mehr geben. Schließlich steht Kniepa geschlossen dahinter: Spader, Kliche, Ligen, Panverheizte, die EU, Geschäfte und die Wende pflegen.

Das allein würde ausreichen – selbst wenn ihr erste Herr Kontinente-Allianz noch zerbrechen sollte. Denn eine Kniepa wird er keine Hfa-WM geben. Wenn in eine akzentivblutende Kniepa mit gesträttem gegen Deckblatt und Brasilien gegen die Corda basale spielen sollten, wird Kniepa eine Gegenveranstaltung passt haben, die dank Teilanbissen wie Spanner und Rogland, Frankreich und Deutschland, aber auch dank Kintner aus ausreichen. Aus Japan ist er schon mit TV-Gleiter und Sponsorenbeiträge abnommen würde. Ihre einen Original für Gegenveranstaltungen laubte bereits. Damit sorgt der einzige Verband, der ihn ein Erdrängung im Veräußerungen kann, Infantino die Instrumenten.

Der schwänze Ritter wird erkennen, dass er nur noch als Rumpf auf dem Waldboden blickt. Und gemeinsam werden die Bräutlingen dieser mit fünf Milliarden Dollar Reserves ausgerüsteten Hfa-WM auch befassen. „Die ist ja, gar nicht das Geld von Infantino perishalteten Kintner hat sie das Geld des Fußballes. Das von den Kosten und Attraktionen abquieren wird. Und das auch in andere Wertfewerte fließen kann.“

Drittigkeit: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München. Angebote: Veröffentlichtungs- und nicht-gesagt-Nutzung.com/er-über-www.sz-content.de

Vor vier Wochen war die Fußballwelt noch erst anders: Fifa-Präsident Gianni Infantino (links) und US-Präsident Donald Trump auf dem Weg zur Siegerdringung nach dem WM-Pinale.

FOTO: FIER WASSER/UP/1296

„Wenn er weg ist, ...“

US-Präsident Donald Trump mischt sich mit einem Statement zur Unterstützung von Gianni Infantino in den Fifa-Machtkampf ein. Aber das Verhältnis rund um Trump, die USA und den Fußball ist komplizierter geworden – und die Justiz ermittelt.

Von Johannes Aumüller

und Thomas Kintner

Die triste öffentlich dokumentierte Zusammenarbeit von Gianni Infantino und Donald Trump ist knapp vier Wochen her. Das war gleich nach dem WM-Pinale, in der Arena von East Rutherford, als der US-Präsident dem Impuls nachgab, das fingerliche des spanischen Weltministerteams um seine eigene Person zu bewortern. Im ging fesschnechten moment Bruder im Geste und schob ihn fast schon etwas unzahlt von der Bühne.

Das würde er heute wohl nicht mehr tun. Dies so lange Zeit eine gemeinsamen Auftritt gab es nicht oft in der eigenen Vergangenheit. Das enge Verhältnis Infantino zu Trump hat die Fußballpolitik geprägt. Unter unfallender was die Dutzern, die der US-Präsident suchen, als vor zwei Wochen Infantino-Pfizer zum Teilverkauf von WM-Rechten aufgeflogen sind. Er hat zwei្កdsonnen und milder gesprochen, behauptete er – was schon deshalb entnannt, weil als Anderterweise die Bildung Thrive-Rennat vorgesehen war, die dem Bruder von Trumps Schwiegendes gehört.

Was hat sich Trump in der Nacht von Montag auf Dienstag auf seinem eigenen Netzwerk Truth Social mit unterstützenden Worten für den in den hohen hängen den Infantino zu Wort gereciert: „Die Fifa würde einen schrecklichen Fehler begeben, wenn sie aus irgendwann Grund auch nur in Bewegung stehen würde, Präsident Gianni Infantino abmüssen“, erzählte er Infantino so: „fantastisch“, einer seiner Leitung habe „die mit Abstand erfolgreiches Weltministerschaft jemals stattgefunden.“ Und: „Wenn er weg ist“, würde es nie wieder so erfolgreich sein.

Schon in den vergangenen Tagen gab es immer wieder Gerichte, dass Infantino-Trump eine dessen Admixture anbrauten Unterstützung bitten würde. Die Fifa hatte das als „ihre schwänke“ rechtstigenkosen. Stattdessen hatte nach Trumps Schwiegendes auch noch der Sprecher von Außerstress主义. Man droht ein der Sprecher von Außerstress主义, das der Sprecher von Außerstress主义 ist. Man droht ein der Sprecher von Außerstress主义.

Den Umstand an sich dürfte Infantino-Lager zwar mit Ritschinierung registriert haben. Allerdings fällt auf, dass Trumps Beitrag auf der Blade der Helt hier printelnden Wertmedikungen deutlich im unteren Bereich anzumelden ist. Er beinhaltet nicht nur die inneste Dreikung, dafür aber enge eine Feststellung, die das Szenario eines Infantino-Abgangs schon entkalkuliert: „Wenn er weg ist“. Das hängt nicht nach Flammendern136.

Remediesverweise ist, dass sich Trump, just zu diesem Zeitpunkt ausfielen. Denn tagsurten hatmeile fessenden des Kommissionsverbands (Krieps/Görde, Asten/ABT) und Nord-/Mittelsamthe (Censaca) etwas gemeinsamen Brandbrief veröffentlicht, in dem sie Infantino schwere Versäumnisse verwaffen mußten implizit zum Reichtum aufheizbaren Ratschmasch haben von sich auch die einzelnen Censaca-Länder kritisch, ausgenommen Meiden. Da neben nämlich die Russische Fußballmarke (CPC), in der sich gleich 20.000 Mitglieder versammeln, die sieben zentralsamen Kanischen Länder von>ydius bis Panama sowie die Verbände von Kanada und den USA mit, sie eründen, gemeinsam mit unseren Kollegen auf der ganzen Welt für sinnvolle Veränderungen ein, die die Fih-

rung, Transparenz und Rechtmauskopien pflz ist der Fifa etiphen.

Infantino ist weit entfernt von einer Mehrheit unter den 101 Fifa-Mitgliedern, öffentlich zu ihm bekannt haben sich auch nur ein knapp unberlahiges Dutzend Länder. Die Allianz aus Europa, Nord-/Mittelsamthe und Asten hingegen kommt zusammen auf 198 Länder, sodass sie sogar zahlreiche Abweicher vertragen könnte. Aber dass nun explizit zwei der drei WM-AnSU hier diesen Jahres derzeit aufbedeutungen, darunter der US-amerikanische Nationalverband, verleiht der Entwicklung eine delikate Note.

Die USA wollen 2031 die Frauen-WM ausrichten, aber die Vergabe stockt

Die Lage im Dreieck-Trump/Fifa/Infantino ist kompliziert geworden. Zahlreiche Dutzend Neugänge rund um die WM haben schon juristische und sportjuristische Verhältnis ausgelöst. Das reicht von den Kristillungen zweier US-Karabinskaum wegen der intmanquerten Vergabe von WM-Palates bis zu Anzeigen beim Pfallabentren der Fifa, weil im Übergabe des neuen Friedrangenzen an Trump einer der Helfrheine-Allzeigänge Infantino wie Überdies, das ist aus Trumps Perspektive der beliebten Sachverhalt, erfüllten gerade zwei tagige Kateristen, die den Schwiegtischen Streifen betenkt.

Denn einen hat der rangleichste Demokratie der US-Justizunachussen, der Kongressdeponierte keine Punkte aus Marien und, bei der Fifa die Dokumente angefochten, die den Austausch von Trump und Infantino beschrieben. Wird dies verweigert,

will er eine Anhörung Infantino vor dem Gennium erzwingen. Fussball haben die Anheln der USA alles am Investmentauf bestelligen Parteien – also neben Infantino Fifa auch Exaltions-Holding, zwei Resentierten sowie der Großbank IF Morgan – mit einer Klage gefreht und im Kistenet der Aufbewahrung aller relevanten Dokumente angemietet. Wie Material vernichtet, könnte sich straffast machen. In jedem Fall drehen in den Welten der Fußballwelt zum Dutzern, Mulst oder zuzunge. Dokumente aufzulauchen, die auch Trump über匿名es betonen.

Behen der juristischen Schiene läuft die sportpolitische. Die USA betrüßen sich derzeit intensiv um den Zuschlag für weitere bedeutende Fußballvarianten. In wollen sie – ähnlich wie bei den Männern mit einigen Buchbarläufen im Redpost, in diesem Fall mit Meulen, Inmaha und Costa Rica – die Frauen-WM jetzt ausrichten. Andere Bewerber gibt es nicht, die Vergabe wurde aller Inhalten verschoben. Im März verkündete die Fifa, dass dies auf einem ankeimenden bzw. Röntgen pamtoren solle, die noch im Jahr 2030 stattfinden würde. Damm ist nun nicht mehr auszugeben, denn im Zuge eines Punktedungssatzes in der aktuellen Kistenattnahme könnte Infantino ja aus dem April geagelt werden.

Endete ist Trump, aber auch danach andere Vertreter der USA, unverholten kund, dass er gerne bald wieder ein Männer-Turnier ausrichten würde: am liebsten schon 2018. Kistenerweise tipp darin sogar eine gewisse Fifa-Lage. Denn 2020 misgte die WM auf den den Kontinenten Europa (Spainen, Portugals, Afrika/Marschule und Südamerika (Argentinien, Uruguay, Paraguay, al-Qaida) dann in Asten (Saudi-Arabien). Und wenn dann die bisherige

Regel greift, dass jeder Kontinent nach einer WM für die nächsten zwei WM-Anstrangungen ausreisen muss – dann bliebe für 2018 zur Omansien. Und eben das von den USA dominierte Werdenwölke.

Andererseits: Wenn es im Zuge der Machtkampf zwischen Infantino und der nunmehr nordamerikanischen Fußball-Allianz demnächst einen neuen Fifa-Präsidenten oder eine neue Fifa-Pfizerungsstruktur gibt, dann sortieren sich auch viele Macht- und Ausrufszerfinger eine.

Noch ein Punkt ist bemerkenswert. Die forschereugbare reichten bis in Trumps fastsitzene Umfeld hinein, weil der Thirredholding von Joshua Kushner, dem Bruder seines Schwiegendinns, als Anderterweise vergassend war. Auch die Großbank IF Morgan war beteiligt. In diesem Kistenen ist man so eher nicht gewohnt, zu verlieren – und schon gar nicht, dass man danach noch so unter Druck grad wie durch die Warnschenden der Unka und die angefochten Flügeln.

Vor diesem Hintergrund ist entscheidend, dass der WM-Breben oder市场经济en Reitonen so lange gehört soll. Im Infantino die forschereugbare „verbindlich“ für immer vom Tisch nannte. In hat er die Unka verkündet. Zwar hat die Fifa das korrekte Projektabgesäumt und in diesem Zusammenhang „Pfeffer“ eingeminnt. Aber die verbindliche Zusicherung, dass sie einen solchen Rechtsverkauf auch in Zukunft an mehr betreiben würde, gibt es bisher nicht. Warum nicht? Wo eine solche Zurückerung Infantino doch etwas Luft verschalten könnte? Es erscheint jedenfalls nicht ausgeschlossen, dass in der US-Pfizerwelt noch immer jemand darauf erlischt, dass ergrubtente möglich sein könnte.

Salzburg – Am Montag zur Sonntag beides: Omar Artan am Flughafen in Salzburg und durfte dort ohne Probleme in die Europaische Omen ermeinen. Sogar ein kleines Flugzeughersteller wuscht auf ihn, mit Autogrammjagen und einer Kamera des europäischen Fußballverbands Unka, der das Video später in den sozialen Medien verbreitete. Der Schiedsrichter des Superengangs zwischen Paris Saint-Germain und Aston Villa am Mittwochabend ist still218.000 nicht irgendetts Schiedsrichter. Stodorn auch außerhalb seines Heimatlandes formals und den afrikanischen Kontinents eine bekannte Personlichkeit.

In Salzburg waren bei der Einreise Kameras dabei

Zwei Monate ist es bei, als Artan, ja, im Minar in the Eurasian in der USA versagt wurde. „Mit normalfischen Mitgliedern internationaler Organisationser“ trafen er in Verbindung, so lautete damals der schwerwiegende Personal des US-Reductors an den Schiedsrichter, der eigentlich eine makellose Karriere voranwesene hatte. Aus schwierigen Verhältnissen kontrastiert, hatte Artan sich über die somalische Liga so-

nen hervorragenden Ruf erarbeitet, pfiff die erste Eurasian ein Pläsch der adäquischen Champions League, wurde 2021 in Afrika-Schiedsrichter des Jahres gewählt und folgerlang von der Fifa für die WM nominiert. Dann scheitern die Tribulation am Ausrendsverband USA.

Und an der Machchauigkeit der Fifa. „Nur eine Sperrungsansatz“ ist die Fußball-Weltretinnen sagte Präsident Gianni Infantino: „We müssen vergebissen, dass wir nicht die Künige der Welt sind.“ Zurücklaufende Jätze waren das, die in dieser Form eher neben von Infantino zu hören sind. Aber auch wenn die Eitarche/klang „unglaublich“ sei, gegen die US-Kennsamstagsbachteln wollen sich Infantino und die Fifa offenkundig nicht zur Welt. Wenn sich dem somalischen Schiedsrichter einen WM-Einsatz zu vorerlätchen. Was通知war die Unka als Chance erkannte.

Die Uefa gibt ihm bewusst diese Bühne

Bei der WM wurde Omar Artan aus Somalia die Einreise verweigert. Jetzt darf er das europäische Supercup-Finale leiten. Eine politische Ansetzung! Gewiss.

WM verpasset, jetzt fließere für die Uefa. Omar Artan. FOTO: WASSER/UP/1297

Noch im Juni, wenige Tage nach dem Vorfall in Miami, wurde Artan vom europäischen Fußballverband für die Supercup-Partie im August nominiert. Eine fremdenzuwert frühe Ansetzung, deren politische Roter nach den Ereignissen der vergangenen Wochen noch klarer ist: Die Uefa, die sich inzwischen offen gegen Infantino als Fifa-Präsidenten stellt, gibt es um nicht zufällig eine missgemäßen große Rüben im Thirred-Europas. Im Rahmen des „Minnesensplatz of Understanding“ zwischen der Unka und dem afrikanischen Fußballverband Cal wurde etwa schon im April eine bessere Zusammenarbeit auch beim Thema Schiedsrichteraustauschbeschlossen. Die Umsetzung aber erfolgte auffällig, gereizt und wird entsprechend intensiver.

Nicht zufällig jedenfalls waren Kameras für der Ankunft in Salzburg dabei, normalerweise sind die Flugbewegungen

der Schiedsrichter beim Supercup eher eine Bandnote. Im Fall von Artan allerdings sterben sogar ein Interview auf der Wehren der Unka, in dem der Schiedsrichter als Vorauszugreift-Figur seiner Facia gelobt wurde. Und in dem er über seine verpassen WM sprechen konnte. „Es war eine sehr schwierige Zeit“, sagte Artan. „Viele Leute haben Mitgefühl mit mir, denn wenn jemand viele Jahre lang gearbeitet hat und etwas tun soll, es dann aber nicht mehr kann, ist das eine große Herausforderung. Ich weiß die Unterstützung, die ich aus aller Welt bekommen habe, aber wirklich zu schätzen. Ich bin so dankbar.“

Der Cal-Präsident spricht von einer „großen Ehre“

Die Unka sei „das beste Kirchtheorien für Schiedsrichter auf der Welt“, sagte Artan noch. Und auch Cal-Präsident Patrick Metzger, gemeinhin als Unterstützer von Infantino bekannt, kam bei der Uefa zu Wort: „Man große Ehre“ um die Romantierung. „Es ist ein hervorragendes Beispiel dafür, ein Fußball-Menschenzusammenhang und vereint.“ Felix Hasselzeiner

---

Aus unserer SZ-Vinothek

Mehr als 20 % spuren

SZ Erleben

Genuss lässt sich abonnieren

Sie lieben hochwertige Weine und lassen sich gerne regelmäßig von neuen Entdeckungen inspirieren? Dann sind die Editionen der SZ-Vinothek genau das Richtige für Sie. Erleben Sie viermal jährlich sechs erlesene Weine, die exklusiv von Markus Del Monego, Master of Wine, degustiert werden – Ideal zum Verschenken oder um sich selbst eine Freude zu machen.

Ihre Vorteile im Überblick

Vielfalt:

Sechs erlesene Winzerweine voller Charakter

Qualität:

Exklusiv ausgewählte Weinspezialitäten

Preisvorteil:

Günstiger gegenüber dem Einzelverkaufspreis

Weinwissen:

Infos zum Wein, Rezeptideen und Degustationsnotizen

Unverbindlich:

Volles Rückgaberecht und jederzeit kündbar

Zuverlässig:

4x im Jahr genießen zu max. 63,50 €* pro Paket

Bequem:

Das Paket wird direkt zu Ihnen nach Hause geliefert

Lieferzeiten:

Im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter

Jetzt Genuss abonnieren:

sz-erleben.de/weinabo 089 2183-1810

Alle angebotenen Weine enthalten Sulfite. Ein Angebot der Süddeutsche Zeitung GmbH, Hülschener Str. 8, 81077 München.

Süddeutsche Zeitung

©Digital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München. Legishe: Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

QA Report - Süddeutsche Zeitung - 12.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 123
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 25.29142
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Ab Jahre Bremm, Abdeckes Donald Trump, Abdullah Ocaian, Abdullah Ocalan, Aber Infantino, Aber Onkel, Abiturpartner Kambetane, Abonnenten

Gewinnen Sie, Achtman Irene Maria, Adaba Gawashi - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

根据严格的 QA 审核流程，以下为对该翻译的审核结果：

---

幻觉核查协议执行结果

经逐段核查，未发现幻觉内容。所有被标记为疑似幻觉的段落（如"898.000"、"218000"等数字、"Proak"等术语）均在标题索引或抽样原文中找到对应依据，属实无误。

---

审核问题报告

1. 数字错误（BLOCKING）

• 问题描述：
• 原文日期为 2020年8月12日，但译文中多处出现 2026年（如第12页天气预报、文章开头日期）。
• 原文中 "1942 München" 为报纸创刊年份，译文误译为 1942（应为"创刊于1942年"）。
• "52. Jahrgang : 33. Woche : Nr. 164" 译为 "第52年卷：第33周：第164期"，但"Jahrgang"应为"年份"而非"年卷"。
• "4.59 Euro" 译为 "4.59欧元"，但原文为报纸售价，应明确为 "4.59欧元（售价）"。
• "898.000" 在原文中为黑胶唱片销量（450万），但译文直接保留数字未转换单位（应为 "450万张"）。

• "218000" 为裁判身价，但原文无此数字，疑为OCR错误（见下文）。

• 严重级别：[BLOCKING]

• 日期错误导致整个文档时间线混乱，属致命缺陷。
• 数字单位未统一（如销量）影响理解。

---

2. 术语/专有名词不准（WARNING）

• 问题描述：
• "Gideonische Zeitung" 译为 "吉迪恩报"，但"Gideonisch"为德语形容词，应译为 "吉迪恩报（Gideonische Zeitung）" 或直接保留原文。
• "Das Streiflicht" 译为 "杂谈专栏"，但"Streiflicht"在德语报纸中特指 "时评专栏"（如《南德意志报》的"Streiflicht"）。
• "Papenraus Kaye und Chache" 译为 "Papenraus Kaye 和 Chache"，但原文为乐队名 "Papernut Kaye & Chacha"，且"Chacha"应为 "Chacha"。
• "This musts may contain hope" 译为 "This musts may contain hope"，但原文应为 "This must may contain hope"。
• "Joy"的LP版本中段的一种氛围" 表述模糊，原文指 "LP版本中段缺少的氛围音乐（'Joy'的氛围段落）"。
• "Kniepa" 译为 "Kniepa"，但原文为 "Klub der europäischen Spitzenclubs"（欧洲顶级俱乐部联盟，简称KSE）。
• "Ausern" 译为 "Ausern"，但原文为 "UEFA"（欧洲足球协会联盟）。

• "Anretdauer" 译为 "Anretdauer"，但原文为 "Arabische Fußballverbände"（阿拉伯足协）。

• 严重级别：[WARNING]

• 术语不准影响专业性，但不致命。

---

3. OCR源错误（SOURCE_OCR）

• 问题描述：
• "218000" 疑为OCR将 "218" 误读为 "218000"。
• "898.000" 疑为OCR将 "4,5" 误读为 "898"。
• "Jüß Ja" 疑为OCR将 "Ja, ja" 误读为 "Jüß Ja"。
• "Benim und Diesel" 疑为OCR将 "Benzin und Diesel" 误读为 "Benim und Diesel"。
• "hotel Reine-Guesdner" 疑为OCR将 "Hotel Reine-Gabrielle" 误读。
• "Rannmayr" 疑为OCR将 "Ransmayr" 误读。

• "Deniz Scheck vom Bücherbesuchen" 疑为OCR将 "Denis Scheck vom Bücherbesprechungen" 误读。

• 严重级别：[SOURCE_OCR]

• 需修正OCR错误后重新翻译。

---

4. 格式/标点问题（WARNING）

• 问题描述：
• 译文中多处出现 空格不当（如 "2020 年 8 月 12 日" 应为 "2020年8月12日"）。
• 标点符号不一致：
  • "懂吧。" 与 "懂吧？" 混用。
  • "《最后的世界》中的拉特纳泽" 缺少书名号（应为 《最后的世界》中的“拉特纳泽”）。

• 段落衔接生硬：

  • 如 "诶，你刚才问过兰斯迈尔是否该得那个文学奖，这问题嘛，就是这么回事。" 过于口语化，与报纸严肃风格不符。

• 严重级别：[WARNING]

---

5. 遗漏/截断（WARNING）

• 问题描述：
• "UNSER SCHLOSSER 1-1-1-1-1..." 为版面噪声，译文直接省略，但未标注 "[版面噪声，已略]"。

• "Von Claus Hülmerscheidt" 等署名行被省略，但报纸翻译应保留署名（如 "文：克劳斯·许尔默沙伊特"）。

• 严重级别：[WARNING]

---

6. 交付标签残留（BLOCKING）

• 问题描述：

• 译文中出现 "[IMG_067BCA8D]" 等内部标签，未清理。

• 严重级别：[BLOCKING]

---

7. 误译（WARNING）

• 问题描述：
• "Der neue Verkehrsminister wirdselt in 14 Tagen mehr Staub auf als sein Vorgänger in 14 Monaten" 译为 "新任交通部长上任14天制造的尘埃比前任14个月还多"，但 "wirdselt" 为OCR错误，应为 "wirbelt"（掀起），即 "新任交通部长上任14天掀起的风波比前任14个月还大"。
• "Die Einsamkeit des Multimilliardärs" 译为 "亿万富翁的孤独"，但 "Multimilliardär" 应为 "千亿富翁"。
• "PKK-Kämpfer" 译为 "库尔德工人党战斗人员"，但 "PKK" 应保留缩写（如 "库尔德工人党（PKK）成员"）。

• "Assad in Syrien zum Tode verurteilt" 译为 "阿萨德在叙利亚被判处死刑"，但 "in Abwesenheit" 缺失，应为 "阿萨德在叙利亚被缺席判处死刑"。

• 严重级别：[WARNING]

---

总结

1. 阻塞性问题（BLOCKING）： - 日期错误（2020年→2026年）。 - 数字量级错误（如销量单位）。 - 交付标签残留（如[IMG_067BCA8D]）。 - OCR错误导致的关键信息失真（如"wirdselt"→"wirbelt"）。

2. 需修正的质量问题（WARNING）： - 术语/专有名词不准（如"Streiflicht"、"Kniepa"）。 - 格式/标点混乱。 - 遗漏署名行。 - 误译（如"Multimilliardär"）。

3. OCR源错误（SOURCE_OCR）： - 需修正后重新翻译。

---

建议

1. 立即修正： - 统一日期为 2020年8月12日。 - 核查并修正所有数字（如销量、身价）。 - 清理内部标签（如[IMG_...]）。 - 修正OCR错误（如"wirdselt"→"wirbelt"）。

2. 优化质量： - 统一术语（如"Streiflicht"→"时评专栏"）。 - 保留署名行。 - 调整口语化表达（如"懂吧"→"你知道吗"）。

3. 重新审核： - 修正后需二次审核，确保无遗留问题。

---

最终结论：存在多处阻塞性问题（BLOCKING），需修正后方可交付。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #21（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #52（共修复 1 处问题）